2017.5 OPEL MOVANO_B Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Φροντίδα οχήματος199Η ενδεικτική λυχνία p ανάβει, αν
υπάρχει βλάβη στο σύστημα φόρτι‐
σης. Σταματήστε, σβήστε τον κινη‐
τήρα και απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐
γείο.
Σύστημα φόρτισης 3 103.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρί‐
πτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμ‐
ματα. Πρέπει να απορρίπτονται σε
ειδικούς χώρους συλλογής για ανακύ‐
κλωση.
Αν το όχημα παραμείνει ακινητοποιη‐
μένο περισσότερο από
τέσσερις εβδομάδες, η μπαταρία
μπορεί να εκφορτιστεί. Αποσυνδέστε
την κλέμα από τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας του οχήματος.
9 Κίνδυνος
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης
ανάφλεξης είναι κλειστός (το
όχημα δεν πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία Autostop), πριν συνδέ‐
σετε ή αποσυνδέσετε την μπατα‐
ρία του οχήματος.
Σύστημα Stop-Start 3 147.
Προστασία κατά της αποφόρτισης της
μπαταρίας 3 123.
Πρόσβαση στην μπαταρία
Η μπαταρία βρίσκεται πίσω από ένα
πλαίσιο στο σκαλοπάτι της μπροστι‐ νής αριστερής πόρτας. Αφαιρέστε το
πλαίσιο για να αποκτήσετε πρόσβαση
στην μπαταρία.
Αντικατάσταση της μπαταρίας του
οχήματος
Στα οχήματα με μπαταρία AGM
(Absorptive Glass Mat), βεβαιωθείτε
ότι η μπαταρία θα αντικατασταθεί
ξανά με μπαταρία AGM.
Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια
μπαταρία AGM από την ετικέτα της.
Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε αυθε‐
ντική μπαταρία οχήματος Opel.

200Φροντίδα οχήματοςΕπισήμανση
Εάν χρησιμοποιηθεί μπαταρία
οχήματος AGM διαφορετική από την
εργοστασιακή μπαταρία Opel, η
απόδοση του συστήματος Stop-
Start μπορεί να είναι χαμηλή.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
αντικατάσταση της μπαταρίας του
οχήματος.
Σύστημα Stop-Start 3 147.
Φόρτιση της μπαταρίας του
οχήματος9 Προειδοποίηση
Στα οχήματα με σύστημα Stop-
Start, βεβαιωθείτε ότι το δυναμικό
φόρτισης δεν υπερβαίνει τα
14,6 Volt όταν χρησιμοποιείτε
φορτιστή μπαταρίας. Διαφορετικά,
η μπαταρία του οχήματος μπορεί
να υποστεί ζημιά.
9 Κίνδυνος
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής
εξαερισμός όταν αλλάζετε την
μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος έκρη‐
ξης εάν κατά τη φόρτιση σχηματι‐
στούν αέρια!
Εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια
3 234.
Προειδοποιητική ετικέτα
Σημασία των συμβόλων: ● Απαγορεύονται οι σπινθήρες, οι ακάλυπτες φλόγες και το κάπνι‐
σμα.
● Καλύπτετε πάντοτε τα μάτια σας. Τυχόν εκρηκτικά αέρια μπορεί να
προκαλέσουν τύφλωση ή τραυ‐
ματισμό.
● Φυλάσσετε την μπαταρία του οχήματος μακριά από παιδιά.
● Η μπαταρία του οχήματος περιέ‐ χει θειικό οξύ το οποίο μπορεί να
προκαλέσει τύφλωση ή σοβαρό
τραυματισμό από εγκαύματα.
● Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίαςγια περισσότερες πληροφορίες.
● Ενδέχεται να υπάρχουν εκρη‐ κτικά αέρια στην περιοχή της
μπαταρίας.

Φροντίδα οχήματος201Πρόσθετη μπαταρία
Ανάλογα με τον βοηθητικό εξοπλισμό
του οχήματος, ορισμένα μοντέλα
μπορεί να διαθέτουν πρόσθετη
μπαταρία κάτω από το δεξιό μπρο‐
στινό κάθισμα.
Επισήμανση
Η πρόσθετη μπαταρία συνδέεται
αυτόματα στην κύρια μπαταρία
οχήματος, μόνο όταν ο κινητήρας
λειτουργεί. Δεν χρειάζεται να
αποσυνδεθεί χειρωνακτικά πριν την
αποσύνδεση της κύριας μπαταρίας
του οχήματος ή πριν από εκκίνηση
του οχήματος με βοηθητικά καλώδια.
Εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια
3 234.
Φίλτρο καυσίμου Diesel
Αποστραγγίζετε το φίλτρο καυσίμου
diesel από τυχόν υπολείμματα νερού
σε κάθε αλλαγή λαδιού κινητήρα.
Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το κέλυφος του φίλτρου. Λασκάρετε τις
ραβδωτές βίδες στο κάλυμμα και στο
κάτω μέρος του φίλτρου κατά μία
στροφή περίπου, για να αποστραγγί‐
σετε το νερό.
Το φίλτρο αποστραγγίζεται μόλις το
καύσιμο diesel αρχίζει να εκρέει από
τη ραβδωτή βίδα στο κάτω μέρος.
Σφίξτε ξανά τις δύο βίδες.
Ελέγξτε το φίλτρο καυσίμου diesel συχνότερα εάν το όχημα λειτουργεί σε
δυσμενείς συνθήκες.
Εξαέρωση του συστήματος τροφοδοσίας πετρελαίου
Εάν το καύσιμο στο ρεζερβουάρ
εξαντληθεί, θα χρειαστεί να εξαερώ‐
σετε ή να αποστραγγίσετε το σύστημα καυσίμου diesel.

202Φροντίδα οχήματοςΣυμπληρώστε καύσιμο στο ρεζερ‐
βουάρ και προχωρήστε ως εξής:
1. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο κάτω από τη βίδα εξαέρω‐
σης του φίλτρου καυσίμου για να
συλλέξετε το καύσιμο.
2. Λασκάρετε τη βίδα εξαέρωσης (επισημαίνεται με το βέλος) κατά
μία περιστροφή.
3. Θέστε χειροκίνητα σε λειτουργία την εν σειρά αντλία τροφοδοσίας
αργά και σταθερά, έως ότου το
καύσιμο που εκρέει από τη λασκα‐
ρισμένη βίδα εξαέρωσης να μην
περιέχει φυσαλίδες αέρα.
4. Σφίξτε ξανά τη βίδα εξαέρωσης.
Σε οχήματα χωρίς αντλία τροφοδο‐
σίας επί γραμμής, γεμίστε το ρεζερ‐
βουάρ με καύσιμο και προχωρήστε
ως εξής:Προσοχή
Μην γυρίσετε το κλειδί ανάφλεξης
στη θέση 3 πριν την έναρξη της
διαδικασίας εξαέρωσης.
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης
3 144.
1. Γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης στη
θέση 2 και κρατήστε το για
πέντε δευτερόλεπτα.
2. Γυρίστε το κλειδί πίσω στη θέση 1 και περιμένετε
τρία δευτερόλεπτα.
3. Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 πολλές φορές.
4. Γυρίστε το κλειδί στη θέση 3, κατό‐
πιν επιστρέψτε στο 0.
Εάν ο κινητήρας δεν τίθεται σε
λειτουργία μετά από αρκετές
προσπάθειες εξαέρωσης του συστή‐
ματος καυσίμου diesel, απευθυνθείτε
σε ένα συνεργείο.
Αντικατάσταση μάκτρουυαλοκαθαριστήρα
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρων στο
παρμπρίζ
Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε το
σκαλοπάτι που βρίσκεται κάτω από
τους προβολείς για να φτάσετε στον
υαλοκαθαριστήρα του παρμπρίζ.
Σηκώστε το βραχίονα του υαλοκαθα‐
ριστήρα, πιέστε το κλιπ συγκράτησης προς το βραχίονα του υαλοκαθαρι‐
στήρα και αποσυνδέστε το μάκτρο
του υαλοκαθαριστήρα.
Προσαρμόστε το μάκτρο του υαλοκα‐
θαριστήρα ελαφρά υπό γωνία στο
βραχίονα του υαλοκαθαριστήρα και
πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει.
Χαμηλώστε προσεκτικά το βραχίονα
υαλοκαθαριστήρα.

Φροντίδα οχήματος203Αντικατάσταση
λαμπτήρων
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης είναι κλειστός (το αυτοκίνητο δεν
πρέπει να βρίσκεται σε Autostop
3 147) και κλείστε τον σχετικό διακό‐
πτη ή κλείστε τις πόρτες.
Κρατάτε τον καινούργιο λαμπτήρα
μόνο από τη βάση του. Μην ακου‐ μπάτε το γυάλινο τμήμα του
λαμπτήρα με το χέρι.
Πρέπει να αντικαθιστάτε τους λαμπτή‐ ρες μόνο με λαμπτήρες ίδιου τύπου.
Έλεγχος λαμπτήρων Μετά από αντικατάσταση λαμπτήρα,
ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης,
ανάψτε τα φώτα και ελέγξτε τα.
Πραγματοποίηση εργασιών 3 193.Προβολείς
Οι προβολείς διαθέτουν ξεχωριστό
σύστημα για τη μεγάλη σκάλα 1 και τη
μεσαία σκάλα 2.
Μεγάλη σκάλα
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό
κάλυμμα των προβολέων.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το ντουί του λαμπτήρα.

204Φροντίδα οχήματος
3. Απασφαλίστε το ελατηριωτό κλιπκαι τραβήξτε το ντουί του
λαμπτήρα έξω από το κέλυφος
του κατόπτρου.
4. Αποσυνδέστε το λαμπτήρα από το ντουί και αντικαταστήστε τον.
5. Εισαγάγετε το ντουί του λαμπτήρα
στο κέλυφος του κατόπτρου.
6. Στερεώστε το με το ελατηριωτό κλιπ και συνδέστε τη φίσα της
καλωδίωσης στο ντουί του
λαμπτήρα.
7. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα του προβολέα.
Μεσαία σκάλα
1. Αφαιρέστε το προστατευτικόκάλυμμα των προβολέων.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το ντουί του λαμπτήρα.
3. Περιστρέψτε το ντουί του λαμπτήρα αριστερά για να το
αποσυνδέσετε.
4. Τραβήξτε το ντουί του λαμπτήρα έξω από το κέλυφος του κατό‐
πτρου.
5. Αποσυνδέστε το λαμπτήρα από το ντουί και αντικαταστήστε τον.
6. Τοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα, συνδέοντας τα δύο
ελάσματα στο κέλυφος του κατό‐
πτρου και περιστρέψτε το δεξιά
για να ασφαλίσει.
7. Συνδέστε τη φίσα της καλωδίωσης
στο ντουί του λαμπτήρα.
8. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα του προβολέα.

Φροντίδα οχήματος205Φώτα στάθμευσης
1. Αφαιρέστε το προστατευτικόκάλυμμα.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το ντουί του λαμπτήρα.
3. Περιστρέψτε το ντουί του λαμπτήρα αριστερά για να το
αποσυνδέσετε.
4. Τραβήξτε το ντουί του λαμπτήρα έξω από το κέλυφος του κατό‐
πτρου.
5. Αποσυνδέστε το λαμπτήρα από το ντουί και αντικαταστήστε τον.
6. Τοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα, συνδέοντας τα δύο
ελάσματα στο κέλυφος του κατό‐
πτρου και περιστρέψτε το δεξιά
για να ασφαλίσει.
7. Συνδέστε τη φίσα της καλωδίωσης
στο ντουί του λαμπτήρα.
8. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.
Σύστημα προβολέων
προσαρμοζόμενης δέσμης
Φως στροφής
Οι προβολείς διαθέτουν ξεχωριστό
σύστημα για τη μεγάλη σκάλα 1 και τη
μεσαία σκάλα 2. Το φως στροφής 3
βρίσκεται ανάμεσα στους προβολείς.
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το ντουί του λαμπτήρα.
3. Περιστρέψτε το ντουί του λαμπτήρα αριστερά για να το
αποσυνδέσετε.

206Φροντίδα οχήματος4. Τραβήξτε το ντουί του λαμπτήραέξω από το κέλυφος του κατό‐
πτρου.
5. Αποσυνδέστε το λαμπτήρα από το ντουί και αντικαταστήστε τον.
6. Τοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα, συνδέοντας τα δύο
ελάσματα στο κέλυφος του κατό‐
πτρου και περιστρέψτε το δεξιά
για να ασφαλίσει.
7. Συνδέστε τη φίσα της καλωδίωσης
στο ντουί του λαμπτήρα.
8. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.
Προβολείς ομίχλης
Αναθέστε την αντικατάσταση των
λαμπτήρων για τα μπροστινά φώτα
ομίχλης σε συνεργείο.
Μπροστινά φλας
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το ντουί του λαμπτήρα.
3. Περιστρέψτε το ντουί του λαμπτήρα αριστερά για να το
αποσυνδέσετε.
4. Τραβήξτε το ντουί του λαμπτήρα έξω από το κέλυφος του κατό‐
πτρου.
5. Αποσυνδέστε το λαμπτήρα από το ντουί και αντικαταστήστε τον.
6. Τοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα, συνδέοντας τα δύο
ελάσματα στο κέλυφος του κατό‐
πτρου και περιστρέψτε το δεξιά
για να ασφαλίσει.
7. Συνδέστε τη φίσα της καλωδίωσης
στο ντουί του λαμπτήρα.
8. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.