2016 TOYOTA RAV4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5357-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i briga
nKorištenje mjerne šipke (ovisno o opremi)
Razinu tekućine za pranje možete provje-
riti tako da očitate do koje razine je mjerna
šipka pokrivena tekućinom za pranje.
Ako razina padne ispod druge rupe od
dna (položaj “LOW”), dolijte tekućine za
pranje.
UPOZORENJE
nKada dolijevate tekućinu za pranje
Nemojte dolijevati tekućinu za pranje kada je motor vruć ili uključen, jer
tekućina za pranje sadrži alkohol i mogla bi se zapaliti ako dospije na vruće
dijelove motora.
NAPOMENA
nKoristite samo tekućinu za pranje
Nemojte koristiti vodu sa sapunom ili antifriz umjesto tekućine za pranje.
U suprotnom bi se mogla pojaviti oštećenja na bojanim površinama vozila.
nRazrjeđivanje tekućine za pranje
Razrijedite tekućinu za pranje vodom, prema potrebi.
Za upute provjerite temperature smrzavanja popisane na posudi tekućine
za pranje.
Trenutna
razina
tekućine

5367-3. Samostalno održavanje
Vodu iz pročistača goriva možete sami ispustiti. Međutim, s obzirom
da je taj postupak složen, preporučamo da ga prepustite bilo kojem
ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom serviseru. Čak i ako odlučite sami
ispustiti vodu iz pročistača, obratite se bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
bljenom i opremljenom serviseru.
Vodu iz pročistača goriva potrebno je odmah ispustiti ako se na
višenamjenskom ekranu pojavi poruka “Water Accumulation in Fuel
Filter Check Owner’s Manual” i oglasi se zvučno upozorenje.
(str. 609)
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Zakrenite kontakt ključ u položaj “LOCK”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Isključite prekidač motora.
Postavite malu posudu ispod čepa pročistača da biste uhvatili vodu
i gorivo koje bi moglo iscuriti.
Zakrenite čep za ispuštanje za
2 do 2-1/2 okretaja suprotno od
sata.
Ako ga zakrenete za više, voda će
početi curiti oko čepa za ispušta-
nje.
Pritišćite ručnu pumpu dok iz
pumpe ne počne curiti gorivo.
Nakon ispuštanja vode rukom pritegnite čep za ispuštanje.
Pročistač goriva (motori 2AD-FTV i 2AD-FHV)
1
2
3
4
5

5377-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i briga
nPrilikom ispuštanja vode iz pročistača goriva (samo za vozila s upravlja-
čem na lijevoj strani)
Prilikom postavljanja, obrnite gornji postupak.
Vodu iz pročistača goriva je potrebno ispuštati 20.000 km.
Odvezite vozilo bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote
ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru radi
ispuštanja vode.
Odspojite letvice s kopči kako je prika-
zano na slici.
Oslobodite kopče i skinite pokrov.
Pročistač goriva (motor 2WW)
NAPOMENA
nKada u pročistaču goriva ima vode
Nemojte stalno voziti ako u pročistaču goriva ima nakupljene vode. Time
ćete izazvati oštećenje pumpe goriva.
1
2
3

5387-3. Samostalno održavanje
Gume
Provjerite jesu li vidljive oznake istrošenosti na gumi. Isto tako, provje-
rite jesu li gume jednoliko istrošene. Provjerite stanje gume rezervnog
kotača ako već niste križali gume.
Nova gazna površina
Istrošena gazna površina
Oznaka istrošenosti
Smještaj oznaka istrošenosti je prikazana oznakama “TWI” ili “” i drugima
istaknutima na boku svake gume.
Zamijenite gume ako su oznake istrošenosti vidljive.
Zamijenite ili križajte gume sukladno rasporedu održavanja i
oznakama istrošenosti.
Provjera guma
1
2
3

5397-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i briga
Ukrižajte gume prikazanim redoslijedom.
Modeli s pogonom na dva kotača (2WD):
Da biste izjednačili trošenje guma i produžili vijek guma, Toyota preporuča
da provedete križanje guma otprilike svakih 10.000 km.
Nakon križanja guma svakako inicijalizirajte sustav upozorenja za prenizak
tlak u gumama (ovisno o opremi)
Modeli s pogonom na sve kotače (AWD):
Da biste izjednačili trošenje guma i produžili vijek guma, Toyota preporuča
da provedete križanje guma otprilike svakih 5.000 km.
Nakon križanja guma svakako inicijalizirajte sustav upozorenja za prenizak
tlak u gumama (ovisno o opremi).
Križanje guma
Vozila bez velikog rezervnog
kotačaVozila s velikim rezervnim
kotačem
NaprijedNaprijed

5407-3. Samostalno održavanje
Vaše je vozilo opremljeno sustavom upozorenja za tlak u gumama koji
koristi ventile i predajnike za upozorenje za tlak u gumama da bi otkrio
nizak tlak u gumama prije nego se pojave ozbiljni problemi.
Ako tlak u gumi padne ispod određene razine, žaruljica upozorenjea o
tome obavještava vozača. (str. 595)
uUgradnja ventila i predajnika za upozorenja za tlak u gumama
Prilikom zamjene guma ili naplataka potrebno je ugraditi ventile i
predajnike sustava upozorenja.
Prilikom ugradnje novih ventila i predajnika, potrebno je u računalo
sustava za upozorenje pohraniti nove identifikacijske kodove, a
sam sustav je potrebno inicijalizirati. Odvezite svoje vozilo bilo ko-
jem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovara-
juće osposobljenom i opremljenom serviseru radi pohranjivanja
identifikacijskih kodova ventila i predajnika. (str. 542)
uInicijalizacija sustava upozorenja za tlak u gumama
Kada promijenite dimenzije guma potrebno je inicijalizirati sustav
upozorenja za tlak u gumama.
Kada inicijalizirate sustav upozorenja za tlak u gumama, trenutni
tlak u gumama se postavlja kao referentna vrijednost.
Sustav upozorenja za tlak u gumama (ovisno o opremi)

5417-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i briga
nKako inicijalizirati sustav upozorenja za tlak u gumama
Parkirajte vozilo na sigurnom mjestu i zakrenite kontakt ključ u
položaj “LOCK” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez
ključa) ili isključite prekidač motora (vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa).
Inicijalizaciju nije moguće provesti dok se vozilo kreće.
Namjestite tlak u gumama na propisanu vrijednost za hladne
gume. (str. 693)
Vrijednost tlaka svakako namjestite na propisanu vrijednost za hladne
gume. Sustav upozorenja za tlak u gumama će djelovati na temelju
ovog tlaka.
Zakrenite kontakt ključ u položaj “ON” (vozila bez sustava ulaska
i pokretanja bez ključa) ili prekidač motora u položaj IGNITION
ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
Pritisnite i držite prekidač za
resetiranje sustava upozore-
nja za tlak u gumama dok ža-
ruljica upozorenja ne bljesne
polako 3 puta.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa: Pričekajte ne-
koliko minuta s ključem u položaju “ON”, a zatim zakrenite ključ u
položaj “ACC” ili “LOCK”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa: Pričekajte ne-
koliko minuta s prekidačem motora u položaju IGNITION ON, a
zatim isključite prekidač motora.
1
2
3
4
5

5427-3. Samostalno održavanje
uPohranjivanje identifikacijskih kodova
Ventil i predajnik sustava upozorenja za tlak u gumama ima jedin-
stveni identifikacijski kod. Prilikom zamjene ventila i predajnika, po-
trebno je pohraniti identifikacijske kodove. Odvezite svoje vozilo
bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom od-
govarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru radi pohranji-
vanja identifikacijskih kodova.
nKada zamijeniti gume na vozilu
Gume je potrebno zamijeniti ako:
lsu oznake istrošenosti vidljive na gumi,
limate oštećenje na gumi kao što je posjekotina, rascjep, naprsnuće
dovoljno veliko da kroz njega proviruje tkanje ili nabrekline koje upućuju na
unutrašnje oštećenje,
lguma se učestalo prazni ili se ne može pravilno popraviti uslijed veličine ili
smještaja posjekotine ili drugog oštećenja.
Ako niste sigurni obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
nZamjena guma i naplataka (vozila sa sustavom upozorenja za tlak u
gumama)
Ako identifikacijski kodovi ventila i predajnika nisu pohranjeni, sustav upozo-
renja za tlak u gumama neće ispravno raditi. Nakon vožnje od oko 10 minuta,
žaruljica upozorenja za tlak u gumama će bljeskati tijekom 1 minute, a zatim
ostati upaljena i tako označava kvar u sustavu.
nTrajanje guma
Svaku gumu koja je starija od 6 godina mora provjeriti bilo koji osposobljeni
<0056004800550059004c005600480055000300fe0044004e0003004c00030044004e00520003004d004800030055004c004d00480057004e00520003004c004f004c00030051004c004e0044004700440003004e00520055004c00e3005700480051004400
03004c004f004c00030044004e00520003005200e300570048[ćenja nisu očita.
nRedovne provjere tlaka u gumama (vozila sa sustavom upozorenja za
tlak u gumama)
Sustav upozorenja za tlak u gumama ne zamjenjuje redovnu provjeru tlaka u
gumama. Svakako provjeravajte tlak u gumama kao dio svojih redovnih
dnevnih provjera vozila.
n<0024004e00520003005600480003004700580045004c00510044000300e30044005500440003005100440003005d004c00500056004e004c00500003004a00580050004400500044000300560053005800560057004c0003004c0056005300520047000300
17000300500050>
Učinkovitost takvih guma, kao guma za snijeg je izgubljena.