2016 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1994-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
■Hvis S-indikatoren ikke tennes selv om ”D”-indikatoren vises etter at du
har satt giret i S
Dette kan tyde på feil i automatgirsystemet. Få bilen umiddelbart kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
(I dette tilfellet vil girkassen fungere som om giret sto i D-stilling.)
■Hvis varselmeldingen for væsketemperatur i automatgirkassen vises
Når varselmeldingen forsvinner, kan du kjøre bilen igjen.
Hvis varselmeldingen ikke forsvinner etter litt venting, må du få bilen kontrol-
lert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
■AI-SHIFT
AI-SHIFT velger automatisk best egnet gir ut fra kjøreytelse og kjøreforhold.
AI-SHIFT fungerer automatisk når giret står i D. (Funksjonen kanselleres hvis
giret settes i S.) Hvis varselmeldingen for oljetemperatur i
automatgirkassen vises mens du kjører,
må du gå tilbake til kjøring i D og redusere
hastigheten ved å slippe opp gasspeda-
len. Stans bilen på et trygt sted, flytt giret
til P-stilling og la motoren gå på tomgang
til varselmeldingen forsvinner.
ADVARSEL
■Kjøring på glatt vei
Ikke foreta plutselige akselerasjoner eller girskift.
Plutselige endringer i bremsing med motoren kan føre til hjulspinn eller
skrens og forårsake en ulykke.

2004-2. Kjøreprosedyrer
Automatgirkasse (med M-modus)∗
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
La tenningsbryteren stå i stillingen ”ON”, trykk inn bremsepe-
dalen og beveg girspaken.
Påse at bilen står helt i ro før du flytter giret mellom P og D.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
La tenningsbryteren stå i IG-ON-modus, trykk inn bremsepe-
dalen og beveg girspaken.
Påse at bilen står helt i ro før du flytter giret mellom P og D.
∗: Utstyrsavhengig
Bruk av girspaken

2014-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
*1: Når giret settes i D, velger systemet et egnet gir for kjøreforholdene.
Dette anbefales til vanlig kjøring.
*2: Biler med kun girskiftbrytere: Ved betjening av girskiftbryterne i D kan du
kontrollere akselerasjonskraften og motorbremsekraften.
*3: Valg av gir i M-modus fikserer girtrinnet, kontrollerer motorens bremsekraft
og forhindrer unødig oppgiring.
Girstillinger
GirstillingMålervisningFormål/funksjon
Parkering av bilen / start av motoren
Rygging
Nøytral
Normal kjøring i D-posisjon*1
Girtrinn mellom 1 og 6 velges automa-
tisk i henhold til kjøreforholdene
(girskiftbrytere
aktivert)
Girvalg*2 (→S. 203)
Tillater egnet bruk av motorbremsing
Kjøring i M-modus*3 (→S. 204)
Lar føreren velge gir for sportslig kjø-
ring

2024-2. Kjøreprosedyrer
Følgende modus kan velges for å passe til kjøreforholdene.
■Miljøvennlig kjøring
Bruk miljøvennlig kjøring for å oppnå lavt drivstofforbruk på turer
som involverer hyppig akselerasjon.
Trykk på ”ECO MODE”-bryte-
ren for å velge miljøvennlig kjø-
ring.
”ECO MODE”-indikatorlampen
tennes.
Trykk på knappen igjen for å
kansellere modus for miljøvenn-
lig kjøring.
■
Sportsmodus
Bruk sportsmodus for sportskjøring og kjøring i fjellområder.
Trykk på ”SPORT”-knappen for
å velge sportsmodus.
”SPORT”-indikatorlampen ten-
nes.
Trykk på bryteren igjen for å
avbryte sportsmodus.
Velge kjøremodus

2034-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
Bruk girskiftbryteren ”–” for å kjøre med midlertidig girområdevalg.
Endring av girområde gir muligheter for begrensninger på det høyeste
girområdet, noe som hindrer unødvendig giring opp og gjør at nivået
for motorbremsing kan velges.
Girområdet kan da velges ved hjelp av girskiftbryterne ”–” og ”+”.
Gire opp
Gire ned
Det valgte girområdet, fra 1 til 5,
vises i måleren.
Hold girskiftbryteren ”+” nede en
liten stund for å gå tilbake til vanlig
kjøring i D.
■
Girområder og funksjoner
●Du kan velge 6 forskjellige nivåer av motorbremsekraft.
●Et lavere girområde vil gi større motorbremsekraft enn et høyere
girområde, og motorturtallet vil også øke.
Velge girområder i D (biler med girskiftbrytere)
1
2

2044-2. Kjøreprosedyrer
Sett giret i M-stilling for å aktivere M-modus. Gir kan deretter velges
ved hjelp av girspaken, slik at du kan kjøre i det giret du ønsker.
Biler med girskiftbrytere: Gir kan velges ved hjelp av girspaken eller
ved betjening av girskiftbryterne ”+” og ”–”.
Gire opp
Gire ned
Det valgte giret, fra 1 til 6, vises i
måleren.
■
Gir og funksjoner
●Du kan velge 6 forskjellige nivåer av akselerasjonskraft og mot-
orbremsekraft.
●Et lavere gir vil gi større akselerasjonskraft og motorbremsekraft
enn et høyere gir, og motorens omdreiningshastighet vil også
øke.
●Når bilens hastighet faller, vil bilen automatisk gire ned, med min-
dre girspaken eller girskiftbryterne (utstyrsavhengig) betjenes.
●Når temperaturen på automatgiroljen er svært høy, vil bilen auto-
matisk gire opp, med mindre girspaken eller girskiftbryterne
(utstyrsavhengig) betjenes.
Velge gir i M-stilling
1
2

2054-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
■Girskiftbryter (utstyrsavhengig)
●Når girskiftbryteren ”–” brukes i D-stilling
, velges et girområde automatisk. Det høyeste girtrinnet i det første girområ-
det er ett girtrinn lavere enn giret som brukes i vanlig kjøring i D.
●Automatisk deaktivering av girområdevalg i D-stilling
Girområdevalg i D-stilling deaktiveres i følgende situasjoner:
• ”+”-girskiftbryteren holdes nede en stund
• Hvis girskiftbryteren ”+” brukes mens girområdet er i 5
• Når bilen stanser
• Hvis gasspedalen trykkes ned i mer enn en bestemt tid
• Når giret settes i en annen stilling enn D
■Varsellyd for begrensninger på nedgiring
Nedgiring kan i enkelte tilfeller være begrenset for å bidra til sikkerhet og god
ytelse. I enkelte tilfeller er det ikke mulig å gire ned, selv om du bruker girspa-
ken eller girskiftbryteren (utstyrsavhengig). (Du vil høre en varsellyd.)
■Bruke klimaanlegget i miljøvennlig kjøring
Miljøvennlig kjøring kontrollerer bruken av oppvarming/nedkjøling og viftehas-
tigheten
* til klimaanlegget for å gi forbedret drivstoffeffektivitet (→S. 418, 426).
Hvis du vil forbedre klimaanleggets ytelse, kan du justere viftehastigheten
*
eller slå av modusen for miljøvennlig kjøring.
*: Kun biler med automatisk klimaanlegg
■Deaktivering av kjøremodus
●Modusen for miljøvennlig kjøring kanselleres ikke før du trykker på ”ECO
MODE”-bryteren, selv om motoren er slått av etter miljøvennlig kjøring.
●Sportsmodus deaktiveres hvis motoren blir slått av etter kjøring i sportsmo-
dus.

2064-2. Kjøreprosedyrer
■Ved kjøring med cruisekontroll eller dynamisk radarcruisekontroll
(utstyrsavhengig) aktivert
Selv når du utfører handlingene nedenfor for å aktivere motorbremsing, akti-
veres ikke motorbremsing fordi cruisekontrollen eller den dynamiske radar-
cruisekontrollen ikke kanselleres.
●Når du kjører i M-modus, nedgiring til 5. eller 4. (→S. 204)
●Når du girer ned til 5. eller 4. gir i D-posisjon
(Biler med kun girskiftbrytere: →S. 203)
●Når du bytter fra kjøremodus til sportsmodus mens du kjører i D. (→S. 202)
■Hvis giret ikke kan flyttes fra P
→S. 599
■Hvis M-indikatoren ikke tennes selv om D-indikatoren vises etter at du
har satt giret i M
Dette kan tyde på feil i automatgirsystemet. Få bilen umiddelbart kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
(I dette tilfellet vil girkassen fungere som om giret sto i D-stilling.)
■Hvis varselmeldingen for væsketemperatur i automatgirkassen vises
*: Hvis et girområde i D er valgt (→S. 203), må du gå tilbake til vanlig kjøring i
D-posisjon. (Kun biler med girskiftbrytere)
Når varselmeldingen forsvinner, kan du kjøre bilen igjen.
Hvis varselmeldingen ikke forsvinner etter litt venting, må du få bilen kontrol-
lert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
■AI-SHIFT
AI-SHIFT velger automatisk best egnet gir ut fra kjøreytelse og kjøreforhold.
AI-SHIFT fungerer automatisk når giret står i D. (Funksjonen kanselleres hvis
giret settes i M.) Hvis varselmeldingen for oljetemperatur i
automatgirkassen vises mens du kjører,
må du gå tilbake til kjøring i D-posisjon
*
og redusere hastigheten ved å slippe opp
gasspedalen. Stans bilen på et trygt sted,
flytt giret til P-stilling og la motoren gå på
tomgang til varselmeldingen forsvinner.