2016 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1193-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
■Bagasjeromslampe
Hvis lysbryteren er slått på, slås lyset i bagasjerommet på når bakluken
åpnes.
■Hvis baklukeåpneren ikke kan brukes
Bakluken kan låses opp fra innsiden.
XBiler uten elektrisk bakluke På
Av
Fjern dekselet på listen på bakluken.
Bruk en fille for å forhindre riper.
Flytt dekselet når du har løsnet skruen.
Skyv på hendelen til baklukemotoren.
1
2
1
2
3

1203-2. Åpne, lukke og låse dørene
XBiler med elektrisk bakluke
■Betjening av bakluken
●Et lydsignal (utstyrsavhengig) høres og varselblinklysene blinker for å indi-
kere at dørene er låst/låst opp. (Låst: én gang, låst opp: to ganger)
●Elektrisk bakluke (utstyrsavhengig): En varsellyd høres og varselblinklyset
blinker to ganger for å indikere at bakluken åpnes/lukkes.
●Kun elektrisk bakluke (utstyrsavhengig): Bakluken kan åpnes selv om den
er låst. Bakluken og sidedørene låses opp når den elektriske bakluken
åpnes. Lås alle dørene igjen når du forlater bilen. Alle dørene låses ikke
automatisk etter at bakluken er åpnet og deretter lukket.
■Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
■Klembeskyttelse (biler med elektrisk bakluke)
Hvis noe blokkerer den elektriske bakluken når den åpnes/lukkes, vil baklu-
ken automatisk gå i motsatt retning eller stoppe.
■Når batteriet kobles til igjen (biler med elektrisk bakluke)
For at den elektriske bakluken skal fungere skikkelig må bakluken lukkes
manuelt.
■Baklukelukker (biler med elektrisk bakluke)
Hvis bakluken står litt åpen, lukker baklukelukkeren den automatisk helt igjen.
■Fallbeskyttelse (biler med elektrisk bakluke)
Da den elektriske bakluken åpnes automatisk, vil bruk av makt stoppe
åpningsforløpet for å hindre at bakluken faller brått ned.Flytt dekselet når du har løsnet skruen.
Skyv på hendelen til baklukemotoren.
2
3

1213-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
■Baklukelukker (biler med elektrisk bakluke)
Hvis bakdøren senkes manuelt mens bakdøren er stanset i åpen posisjon,
lukkes bakdøren automatisk helt.
■Kansellere den justerte åpningsstillingen til bakluken (biler med elek-
trisk bakluke)
Trykk på og hold åpne/lukke-bryteren for den elektriske bakluken inne helt til
varsellyden høres fire ganger, tar en kort pause, og høres to ganger. Åpen
stilling initialiseres til helt åpen stilling.
■Tilpasning (biler med elektrisk bakluke)
Innstillingene (f.eks. åpningsvinkelen til den elektriske bakluken) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 652)
ADVARSEL
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.
■Før du begynner å kjøre
●Påse at bakluken er helt lukket. Hvis bakluken ikke er helt lukket, kan den
sprette opp under kjøring og treffe tilstøtende gjenstander, eller bagasje
kan bli kastet ut og forårsake en ulykke.
●La aldri barn leke i bagasjerommet.
Barnet kan låse seg inne ved et uhell og skade seg, samt at bagasjerom-
met kan bli svært varmt.
●Ikke la barn åpne eller lukke bakluken.
Luken kan gjøre plutselige bevegelser, og barnets hender, hode eller hals
kan komme i klem.
■Viktige forholdsregler under kjøring
●Hold bakluken lukket mens du kjører.
Hvis bakluken er åpen, kan den treffe gjenstander i nærheten eller baga-
sje kan bli kastet ut og føre til en ulykke.
●La aldri noen sitte i bagasjerommet. Ved bråbremsing , plutselig skjening
eller kollisjon kan de bli slengt fremover, og dette kan forårsake alvorlige
personskader.

1223-2. Åpne, lukke og låse dørene
ADVARSEL
■Betjene bakluken
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det, risikerer du at kroppsdeler kommer i klem, noe som kan
føre til alvorlige personskader.
●Fjern tunge objekter, f.eks. snø og is, fra bakluken før den åpnes. Ellers
kan det føre til at bakluken plutselig faller igjen etter at den er åpnet.
●Kontroller alltid omgivelsene for å påse at det er trygt å åpne eller lukke
bakluken.
●Hvis det oppholder seg noen rundt bilen, påse at de er på trygg avstand og
si ifra om at bakluken er i ferd med å åpnes eller lukkes.
●Vær forsiktig ved åpning og lukking av bakluken når det blåser, da sterk
vind kan føre til plutselige bevegelser.
●Biler uten elektrisk bakluke: Bakluken
kan plutselig lukkes hvis den ikke er helt
åpnet. Det er vanskeligere å åpne eller
lukke bakluken når bilen står i en helling
enn når den står på et jevnt underlag,
så vær oppmerksom på at luken kan
komme til å åpnes eller lukkes av seg
selv. Påse at bakluken er helt åpen og
sikret før du bruker bagasjerommet.
●Vær oppmerksom når du lukker baklu-
ken, slik at ikke fingre eller andre
kroppsdeler kommer i klem.
●Biler uten elektrisk bakluke: Trykk lett
på utsiden av bakluken for å lukke den.
Hvis dørhåndtaket brukes til å lukke
bakluken, risikerer du at hender eller
armer kan komme i klem.

1233-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
ADVARSEL
●Ikke lukk bakluken ved å trekke i baklukedemperen (biler uten elektrisk
bakluke) eller baklukens lukkemekanisme (biler med elektrisk bakluke), og
ikke heng i baklukedemperen (biler uten elektrisk bakluke) eller baklukens
lukkemekanisme (biler med elektrisk bakluke).
Hender kan sette seg fast, eller baklukedemperen (biler uten elektrisk bak-
luke) eller baklukens lukkemekanisme (biler med elektrisk bakluke) kan
ødelegges og føre til en ulykke.
●Biler uten elektrisk bakluke: Hvis et sykkelstativ eller en tilsvarende tung
gjenstand er festet til bakluken, kan luken plutselig lukkes igjen etter at
den er åpnet og føre til at en persons hender, hode eller hals kommer i
klem og blir skadet. Det anbefales at du bruker en original Toyota-del ved
montering av en tilbehørsdel på bakluken.
■Baklukelukker (biler med elektrisk bakluke)
●Vær forsiktig ved bruk av baklukelukkeren – den er fremdeles aktiv selv
om det elektriske systemet for bakluken avbrytes.
●Hvis bakluken står litt åpen, lukker bak-
lukelukkeren den automatisk helt igjen.
Det tar flere sekunder før bakluken
begynner å bevege seg. Vær forsiktig
så du ikke får fingrene eller noe annet i
klem i bakluken. Dette kan føre til fin-
gerbrudd og andre alvorlige skader.

1243-2. Åpne, lukke og låse dørene
ADVARSEL
■Elektrisk bakluke (utstyrsavhengig)
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor ved betjening av den elektriske bak-
luken.
Gjør du ikke det, kan det føre til alvorlige personskader.
●Kontroller at området rundt bilen er trygt, og at det ikke er hindringer eller
annet som kan føre til at noen av eiendelene dine hekter seg fast.
●Hvis det oppholder seg noen rundt bilen, påse at de er på trygg avstand og
si ifra om at bakluken er i ferd med å åpnes eller lukkes.
●Hvis den elektriske bakluken slås av mens den åpnes eller lukkes automa-
tisk, vil bakluken stanse. Vær ekstra oppmerksom i hellinger, siden baklu-
ken kan komme til å åpnes eller lukkes plutselig.
●Hvis betingelsene for bruk av den elektriske bakluken ikke lenger er til
stede, avgis en varsellyd og åpningen/lukkingen av bakluken stanses.
Bakluken må da betjenes manuelt. Vær ekstra oppmerksom i slike situa-
sjoner, siden bakluken kan komme til å beveges plutselig.
●Står bilen i en helling, kan luken komme til å lukkes etter at den er åpnet
automatisk. Påse at bakluken er helt åpen og sikret.
●Hvis den elektriske bakluken registrerer unormale forhold i de følgende
situasjonene, vil den automatiske betjeningen bli stanset. Bakluken må i
så fall betjenes manuelt. Vær ekstra oppmerksom i slike situasjoner, da
bakluken plutselig kan lukkes eller åpnes fra posisjonen den er stanset i
og føre til en ulykke.
• Når bakluken kommer i kontakt med en hindring
• Når spenningen i batteriet plutselig faller, som f.eks. når tenningsbryte-
ren settes i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem)
eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem) eller
når motoren startes under automatisk betjening
●Hvis et sykkelstativ eller en tilsvarende tung gjenstand er festet til baklu-
ken, er det ikke sikkert den elektriske bakluken fungerer som den skal.
Luken kan lukkes litt igjen etter at den er åpnet og føre til at en persons
hender, hode eller hals kommer i klem og blir skadet. Få mer informasjon
fra en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans når du skal montere tilbehør på bakluken.

1253-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
ADVARSEL
■Klembeskyttelse (biler med elektrisk bakluke)
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til alvorlige personskader.
●Prøv aldri å aktivere klembeskyttelsen ved å klemme fast en del av krop-
pen i åpningen.
●Klembeskyttelsen kan settes ut av funksjon hvis noe klemmes fast like før
bakluken lukkes helt. Vær forsiktig så du ikke får fingrene eller noe annet i
klem.
●Avhengig av formen på gjenstanden som kommer i klem, kan det hende at
klembeskyttelsen ikke fungerer. Vær forsiktig så du ikke får fingrene eller
noe annet i klem.
OBS
■Baklukedempere (biler uten elektrisk bakluke)
Bakluken er utstyrt med demperstopper som holder bakluken på plass.
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det, risikerer du at demperstoppene skades, noe som igjen kan
føre til funksjonsfeil.
●Ikke plasser hånden på demperstopperen eller press på den fra siden.
●Fest ikke fremmedlegemer som klistre-
merker, plastfolie eller klister til demper-
stoppstangen.
●Ikke rør demperstoppstangen med han-
sker eller andre typer stoffer.
●Ikke fest annet tilbehør enn originale
Toyota-deler til bakluken.
Demperstopper

1263-2. Åpne, lukke og låse dørene
OBS
■Baklukelukker (biler med elektrisk bakluke)
Bakluken er utstyrt med lukkemekanismer som holder bakluken på plass.
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det, risikerer du at lukkemekanismene skades, noe som igjen
kan føre til funksjonsfeil.
●Ikke plasser hånden på lukkemekanismen eller press på den fra siden.
■For å forhindre feilfunksjon i baklukelukkeren (biler med elektrisk bak-
luke)
Ikke bruk kraft for å lukke bakluken mens baklukelukkeren er aktivert.
■For å forhindre skader på den elektriske bakluken (utstyrsavhengig)
●Påse at det ikke finnes is mellom bakluken og rammen, noe som kan for-
hindre at luken åpnes og lukkes. Aktivering av den elektriske bakluken når
det ligger last på den, kan forårsake funksjonsfeil.
●Ikke bruk kraft på bakluken mens den betjenes elektrisk.
●Vær forsiktig så ikke sensorene (montert på høyre og venstre kant av bak-
luken) skades av kniver eller andre skarpe gjenstander. Hvis føleren er fra-
koblet, lukkes ikke den elektriske bakluken automatisk.
●Fest ikke fremmedlegemer som klistre-
merker, plastfolie eller klister til lukke-
mekanismens stang.
●Ikke ta på lukkemekanismestangen
med hansker eller andre typer stoffer.
●Ikke fest tungt tilbehør til bakluken. Når
du fester det, må du spørre en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans
om nærmere informasjon.
Lukkemekanismer