2016 TOYOTA RAV4 HYBRID Manual del propietario (in Spanish)

4737-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
7
Solución de problemas
Una
vez
Conti-
nuo
(5
segun-
dos)
Se ha intentado salir del vehículo
con la llave electrónica y bloquear
las puertas sin desactivar previa-
mente el interruptor de arranque
cuando la palanca de cambios
estaba en P.
→Desactive el interruptor de
arranque y vuelva a bloquear
las puertas.
9
veces
Se ha intentado conducir el vehí-
culo cuando la llave normal no se
encontraba dentro del vehículo.
→Verifique que la llave electró-
nica se encuentra en el inte-
rior del vehículo.
Conti-
nuo
Se ha abierto la puerta del conduc-
tor cuando la palanca de cambios
no estaba en la posición P y el inte-
rruptor de arranque no estaba des-
activado.
→Coloque la palanca de cam-
bios en P.
Avisa-
dor
acústico interiorAvisa-
dor
acústico exterior
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Se alternan uno y otro)
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)

4747-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
Conti-
nuoConti-
nuo
Se ha abierto y cerrado la puerta
del conductor mientras la llave
electrónica no estaba en el vehí-
culo, la palanca de cambios no
estaba en P y el interruptor de
arranque no estaba desactivado.
→Coloque la palanca de cam-
bios en P.
→ Coloque de nuevo la llave
electrónica en el vehículo.
Una
vez
Conti-
nuo
(5
segun-
dos)
Se han intentado bloquear las
puertas mediante el sistema inteli-
gente de entrada y arranque con
arranque por botón mientras la
llave electrónica se encontraba
todavía en el interior del vehículo.
→Saque la llave electrónica del
vehículo y vuelva a bloquear
las puertas.
Avisa-
dor
acústico interiorAvisa-
dor
acústico exterior
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Se alternan uno y otro)
(Parpadea)
(Parpadea)

4757-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
7
Solución de problemas
Una
vez
Conti-
nuo
(5
segun-
dos)
Se ha intentado bloquear una
puerta delantera mediante la aper-
tura de una puerta y la colocación
del botón interior de bloqueo en la
posición de bloqueo y, a continua-
ción, se ha cerrado la puerta con la
llave electrónica todavía en el inte-
rior del vehículo.
Solo en determinados modelos: Se
han intentado bloquear las puertas
con un método distinto al sistema
inteligente de entrada y arranque
mientras la llave electrónica se
encontraba todavía en el interior
del vehículo.
→Saque la llave electrónica del
vehículo y vuelva a bloquear
las puertas.
Una
vez
• Al desbloquear las puertas con la
llave mecánica y, a continuación,
pulsar el interruptor de arran-
que, no se ha podido detectar en
el vehículo la llave electrónica.
• La llave electrónica no se ha podido detectar en el vehículo
incluso después de pulsar el
interruptor de arranque dos
veces seguidas.
→ Toque el interruptor de arran-
que con la llave electrónica
mientras pisa el pedal del
freno.
Una
vez
Se ha intentado poner en marcha
el sistema híbrido con la palanca
de cambios en una posición inco-
rrecta.
→Coloque la palanca de cam-
bios en P y ponga en marcha
el sistema híbrido.
Avisa-
dor
acústico interiorAvisa-
dor
acústico exterior
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)

4767-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)

Se ha apagado la alimentación
debido a la función de desconexión
automática.
→La próxima vez que ponga en
marcha el sistema híbrido,
aumente el régimen del motor
ligeramente y manténgalo a
ese nivel durante aproximada-
mente 5 minutos para recar-
gar la batería de 12 voltios.
Una
vez
La pila de la llave electrónica está
casi agotada.
→Sustituya la pila de la llave
electrónica. ( →P. 421)
Una
vez
La puerta del conductor se ha
abierto y cerrado con el interruptor
de arranque desactivado y, a conti-
nuación, el interruptor de arranque
se ha colocado dos veces en modo
ACCESSORY sin poner en marcha
el sistema híbrido.
→ Pulse el interruptor de arran-
que mientras pisa el pedal del
freno.
Si, durante el procedimiento de
puesta en marcha del sistema
híbrido, la llave electrónica no fun-
cionara correctamente ( →P. 512),
puede deberse a que el interruptor
de arranque entró en contacto con
la llave electrónica.
→ Pulse el interruptor de arran-
que antes de que transcurran
10 segundos tras la señal del
avisador acústico.
Avisa-
dor
acústico interiorAvisa-
dor
acústico exterior
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)

4777-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
7
Solución de problemas
■Avisador acústico de advertencia
En algunos casos, es posible que el avisador acústico no se oiga debido a que se
encuentra en un lugar ruidoso o al volumen del sistema de sonido.
Una
vez
El mecanismo de bloqueo de la
dirección no se ha podido soltar en
un periodo de 3 segundos tras la
pulsación del interruptor de arran-
que.
→ Pulse de nuevo el interruptor
de arranque mientras man-
tiene pisado el pedal del freno
y gira a la vez el volante a
derecha e izquierda.
Una
vez
El interruptor de arranque se ha
desactivado cuando la palanca de
cambios estaba en una posición
distinta de P o N.
→Coloque la palanca de cam-
bios en P.
Una
vez
La palanca de cambios se ha colo-
cado en la posición P después de
haber apagado el interruptor de
arranque con la palanca de cam-
bios en una posición distinta de P.
→Desactive el interruptor de
arranque.
Avisa-
dor
acústico interiorAvisa-
dor
acústico exterior
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)

4787-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
En caso de pinchazo (vehículos con rueda de
repuesto)
●Detenga el vehículo en una superficie plana y dura.
● Aplique el freno de estacionamiento.
● Coloque la palanca de cambios en P.
● Detenga el sistema híbrido.
● Encienda los intermitentes de emergencia. ( →P. 438)
● Para vehículos con puerta del maletero eléctrica: Desconecte el sistema
de la puerta del maletero eléctrica. ( →P. 131)
Su vehículo está equipado con una ru eda de repuesto. El neumático
pinchado se puede sustituir por la rueda de repuesto.
Para obtener información detallada sobre los neumáticos: →P. 399
ADVERTENCIA
■ En caso de pinchazo
No continúe conduciendo con un neumático desinflado.
Recorrer una distancia, aunque sea corta, con un neumático desinflado puede pro-
ducir daños irreparables en el neumático y la rueda, lo que podría dar lugar a un
accidente.
Antes de utilizar el gato

4797-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
7
Solución de problemas
Ubicación de la rueda de repuesto, el gato y las herramientas
Bolsa de herramientas (si el vehí-
culo dispone de ello)
GatoRueda de repuesto1
2
3

4807-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
ADVERTENCIA
■Utilización del gato
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
El uso inadecuado del gato podría provocar que el vehículo se caiga al elevarlo, con
el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
●Utilice el gato únicamente para cambiar las ruedas o para colocar y extraer las
cadenas de nieve de las mismas.
● Utilice solo el gato que se incluye en este vehículo para cambiar un neumático
desinflado.
No se debe utilizar en otros vehículos ni tampoco se deben utilizar otros gatos para
cambiar los neumáticos de este vehículo.
● Coloque el gato correctamente en su punto de colocación.
● No ponga ninguna parte del cuerpo debajo del vehículo cuando esté apoyado sola-
mente en el gato.
● No ponga en marcha el sistema híbrido ni conduzca el vehículo mientras esté apo-
yado en el gato.
● No eleve el vehículo si hay alguna persona en su interior.
● Cuando levante el vehículo, no coloque nada encima ni debajo del gato.
● No eleve el vehículo hasta una altura superior a la necesaria para cambiar la
rueda.
● Utilice un soporte de gato apropiado si necesita acceder a la parte situada debajo
del vehículo.
● Detenga el vehículo sobre una superficie firme, plana y llana, aplique el freno de
estacionamiento y coloque la palanca de cambios en la posición P. Bloquee la
rueda diagonalmente opuesta a la que se va a cambiar, si es necesario.
● Cuando baje el vehículo al suelo, asegúrese de que no hay nadie cerca de él. Si
hay personas cerca del vehículo, avíselas antes de bajarlo.