2016 TOYOTA RAV4 HYBRID Manual del propietario (in Spanish)

1293-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
◆Dispositivo de apertura de la puerta del maletero
XVehículos sin puerta del male-
tero eléctrica
Levante la puerta del maletero pre-
sionando el dispositivo de apertura
de la puerta del maletero.
XVehículos con puerta del male-
tero eléctrica
Cuando la puerta del maletero está
desbloqueada: Pulse el dispositivo
de apertura de la puerta del male-
tero.
Cuando la puerta del maletero está bloqueada: Pulse el dispositivo de
apertura de la puerta del maletero dos veces, llevando consigo la llave
electrónica.
Si se pulsa el interruptor mientras la puerta del maletero está abriéndose o
cerrándose, la operación se detiene.
◆Control remoto inalámbrico (vehículos con puerta del maletero eléc-
trica)
Mantenga pulsado el interruptor
para abrir/cerrar la puerta del
maletero eléctrica.
Si se aprieta el botón mientras la
puerta del maletero está abriéndose
o cerrándose, la operación se
detiene.
Apertura de la puerta del malete ro desde el exterior del vehículo

1303-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
Al pulsar el interruptor, la puerta del
maletero se cierra automáticamente.
(Suena un avisador acústico).
Si se pulsa el interruptor mientras la
puerta del maletero está abriéndose o
cerrándose, la operación se detiene. Si
se vuelve a pulsar el interruptor, se
invertirá la operación.
Baje la puerta del maletero usando la
manilla de la puerta del maletero.
XVehículos sin puerta del maletero
eléctrica
Asegúrese de que empuja hacia
abajo la puerta del maletero desde el
exterior para cerrarla.
XVehículos con puerta del maletero
eléctrica
Se activará el sistema de asistencia al cierre de la puerta del maletero y esta
se cerrará automáticamente.
Interruptor de la puerta del maletero eléctrica (vehículos con puerta del
maletero eléctrica)
Al cerrar la puerta del maletero

1313-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
El sistema de la puerta del maletero eléctrica se puede desactivar desde la
pantalla de información múltiple.Pulse o en los interruptores de control del instrumento y selec-
cione en la pantalla de información múltiple.
Pulse o en los interruptores de control del instrumento, selec-
cione y, a continuación, pulse .
Seleccione “Ajust. sist.” y, a continuación, pulse .
Pulse . (Se visualizará “Todo Desact.” en la pantalla de información
múltiple).
El sistema se habilitará/deshabilitará cada vez que pulse .
Cancelación del sistema de la puerta del maletero eléctrica (vehículos
con puerta del maletero eléctrica)
1
2
3
4

1323-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
La posición de apertura de la puerta del maletero eléctrica puede ajustarse.
■Mediante la pantalla de información múltiplePulse o en los interruptores de control del instrumento y selec-
cione en la pantalla de información múltiple.
Pulse o en los interruptores de control del instrumento, selec-
cione y, a continuación, pulse .
Seleccione “Ajuste apert.” y, a continuación, pulse .
Seleccione la posición que desea y, a continuación, pulse .
(→ P. 544)
■Mediante el interruptor de la puerta del maletero eléctrica
Abra la puerta del maletero y ajústela a la posición deseada.
Mantenga pulsado el interruptor de la puerta del maletero eléctrica que
hay en la puerta del maletero hasta que el avisador acústico suene 4
veces.
■Luz del compartimiento de equipajes
La luz del compartimiento de equipajes se enciende si se abre la puerta del maletero
con el interruptor de dicha luz activado.
Ajuste de la posición de apertura de la puerta del maletero (vehículos
con puerta del maletero eléctrica)
Activado
Desactivado
1
2
3
4
1
2
1
2

1333-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)■
Si no funciona el dispositivo de apertura de la puerta del maletero
La puerta del maletero puede desbloquearse desde el interior.
XVehículos sin puerta del maletero eléctrica
XVehículos con puerta del maletero eléctrica Retire la cubierta de la guarnición de la
puerta del maletero.
Use un paño para evitar arañazos.
Después de aflojar el tornillo, mueva la tapa.
Empuje la palanca del motor de la puerta del
maletero.
Después de aflojar el tornillo, mueva la tapa.
Empuje la palanca del motor de la puerta del
maletero.
1
2
3
2
3

1343-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)■
Funcionamiento de la puerta del maletero
●Los intermitentes de emergencia parpadean para indicar que las puertas se han blo-
queado/desbloqueado. (Bloqueadas: una vez; desbloqueadas: dos veces)
● Solo para la puerta del maletero eléctrica (si el vehículo dispone de ello): Suena un
avisador acústico y los intermitentes de emergencia parpadean dos veces para indi-
car que la puerta del maletero está abriéndose/cerrándose.
● Solo para la puerta del maletero eléctrica (si el vehículo dispone de ello): La puerta
del maletero puede abrirse aunque esté bloqueada. La puerta del maletero y las
puertas laterales se desbloquearán cuando se abra la puerta del maletero eléctrica.
Vuelva a bloquear todas las puertas cuando salga del vehículo. Después de abrir y
cerrar la puerta del maletero no se bloquearán automáticamente todas las puertas.
■ Función de seguridad
Si no se abre ninguna puerta pasados unos 30 segundos después de haber desblo-
queado el vehículo, la función de seguridad vuelve a bloquear el vehículo automática-
mente.
■ Función de protección contra objetos atascados (vehículos con puerta del male-
tero eléctrica)
Si algún objeto obstruye la puerta del maletero eléctrica mientras se abre o se cierra,
dicha puerta invertirá automáticamente la operación que esté efectuando o se deten-
drá.
■ Al volver a conectar la batería de 12 voltios (vehículos con puerta del maletero
eléctrica)
Para que la puerta del maletero eléctrica funcione correctamente, ciérrela manual-
mente.
■ Dispositivo de cierre de la puerta del maletero (vehículos con puerta del maletero
eléctrica)
Si se deja la puerta del maletero ligeramente abierta, el dispositivo de cierre de la
puerta del maletero la cerrará del todo automáticamente.
■ Función de protección contra el cierre brusco (vehículos con puerta del maletero
eléctrica)
Si la puerta del maletero eléctrica se está abriendo de forma automática, la aplicación
de una fuerza excesiva en ella detendrá la operación de apertura para evitar que se
cierre de golpe.
■ Asistencia al cierre de la puerta del ma letero (vehículos con puerta del maletero
eléctrica)
La puerta del maletero se cerrará por completo de forma automática si se ha quedado
abierta al bajarla manualmente.
■ Cancelación de la posición de apertura ajustada de la puerta del maletero (vehí-
culos con puerta del maletero eléctrica)
Mantenga pulsado el interruptor de la puerta del maletero eléctrica que hay en la
puerta del maletero hasta que el avisador acústico suene 4 veces, se detenga
momentáneamente, y vuelva a sonar 2 veces. La posición de apertura se reinicia en la
posición totalmente abierta.

1353-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)■
Personalización (vehículos con puerta del maletero eléctrica)
La configuración (p. ej. del ángulo de apertura de la puerta del maletero eléctrica)
puede cambiarse.
(Funciones personalizables: →P. 544)
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
■ Antes de conducir
●Compruebe que la puerta del maletero está bien cerrada. Si la puerta del maletero
no está completamente cerrada, podría abrirse inesperadamente durante la con-
ducción y golpear objetos cercanos, o el equipaje del compartimiento de equipajes
podría salir despedido y provocar un accidente.
● No deje que los niños jueguen en el compartimiento de equipajes.
Si un niño se quedara encerrado accidentalmente en el compartimiento de equipa-
jes, podría asfixiarse o sufrir algún otro tipo de lesión.
● No permita que los niños abran o cierren la puerta del maletero.
De lo contrario, la puerta del maletero podría accionarse de forma inesperada o el
niño podría pillarse las manos, la cabeza o el cuello con la puerta.
■ Aspectos importantes durante la conducción
●No conduzca con la puerta del maletero abierta.
Si la puerta del maletero se queda abierta, podría golpear objetos cercanos o el
equipaje del compartimiento de equipajes podría salir despedido y provocar un
accidente.
● Bajo ningún concepto permita que nadie se siente en el compartimiento de equipa-
jes. En caso de frenazo, viraje brusco o colisión, podrían sufrir lesiones graves o
incluso mortales.
■ Accionamiento de la puerta del maletero
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podría pillarse diversas partes del cuerpo y sufrir lesiones graves o
incluso mortales.
●Quite toda carga pesada, como nieve o hielo, de la puerta del maletero antes de
abrirla. De lo contrario, la puerta del maletero podría cerrarse de nuevo inespera-
damente por el peso una vez abierta.
● Cuando abra o cierre la puerta del maletero, compruebe rigurosamente si el área
circundante es segura.
● Si hay alguien cerca, compruebe que están seguros y hágales saber que se dis-
pone a abrir o cerrar la puerta del maletero.
● En situaciones meteorológicas de viento, abra y cierre la puerta del maletero con
cuidado, ya que podría moverse bruscamente debido a una fuerte ráfaga de
viento.

1363-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
ADVERTENCIA
●No tire del amortiguador de la puerta del maletero (vehículos sin puerta del male-
tero eléctrica) ni del husillo de la puerta del maletero (vehículos con puerta del
maletero eléctrica) para cerrarla; tampoco se cuelgue del amortiguador de la
puerta del maletero (vehículos sin puerta del maletero eléctrica) ni del husillo de la
puerta del maletero (vehículos con puerta del maletero eléctrica).
Si lo hace, podría pillarse las manos o romper el amortiguador de la puerta del
maletero (vehículos sin puerta del maletero eléctrica) o el husillo de la puerta del
maletero (vehículos con puerta del maletero eléctrica), con el consiguiente riesgo
de accidentes.
● Vehículos sin puerta del maletero eléctrica: Si se acopla un soporte para bicicletas
o algún objeto pesado similar a la puerta del maletero, esta podría cerrarse de
nuevo inesperadamente una vez abierta, con el consiguiente riesgo de que alguna
persona pudiera pillarse las manos, la cabeza o el cuello y sufrir lesiones. Si desea
colocar un accesorio en la puerta del maletero, se recomienda utilizar una pieza
genuina de Toyota.
●Vehículos sin puerta del maletero eléctrica:
La puerta del maletero puede cerrarse de
manera inesperada si no se abre completa-
mente. Es más difícil abrir o cerrar la puerta
del maletero en una pendiente que en una
superficie plana. Por lo tanto, tenga en
cuenta que la puerta del maletero podría
abrirse o cerrarse por sí sola repentina-
mente. Asegúrese de que la puerta del
maletero está completamente abierta y bien
sujeta antes de utilizar el compartimiento de
equipajes.
● Cuando cierre la puerta del maletero, preste
especial atención para no pillarse los dedos,
etc.
● Vehículos sin puerta del maletero eléctrica:
Cuando cierre la puerta del maletero, empú-
jela suavemente desde su superficie exte-
rior. Si utiliza la manilla de la puerta del
maletero para cerrar completamente la
puerta, podría pillarse la mano o el brazo.