2016 TOYOTA AVENSIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

6179-1. Automobilio specifikacijos
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
9
Automobilio techniniai duomenys
■Degalų bako durelių atidarymas (benzininis variklis)
Degalinėse sumaišyti benzino tipus bus neįmanoma, nes Jūsų „Toyota” turi
mažesnę angą degalams pilti.
■ Jei ketinate važinėti užsienyje (dyzelinis variklis)
Jei ketinate važinėti užsienyje, galite negauti mažai sieros turin\bio dyzelio,
taigi, prieš vykdami pasiteiraukite savo atstovybėje.
■ Jei užsikerta variklis
●Kreipkitės į „Toyotaˮ atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
● Jei kartais išgirsite trumpalaikį nestiprų bildesį didindami greitį arba važiuo-
dami į kalną, nesirūpinkite. Tai nėra variklio gedimo požymis.
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■Benzino kokybė
●Naudokite tik tinkamus degalus. Netinkami degalai gali sugadinti variklį.
● Su benzininiu varikliu: nenaudokite švino turin\bio benzino.
Etiliuotas benzinas sumažina tridalio katalizinio konverterio ir išmetamo-
sios dujų sistemų efektyvumą.
● Su dyzeliniu varikliu:
nenaudokite degalų, turin\bių daugiau nei 10 dalelių milijonui sieros.
Didelis sieros kiekis gali sugadinti variklį.
● Su benzininiu varikliu (ES šalims): bioetanoliniai degalai, parduodami kaip
E50 arba E85, ir degalai, turintys daug etanolio, Jūsų automobiliui netinka.
Naudodami tokius degalus sugadinsite degalų sistemą. Norėdami gauti
tikslesnės informacijos apie degalus susisiekite su „Toyotaˮ atstovu arba
kitu kvalifikuotu specialistu.
● Su benzininiu varikliu (išskyrus ES šalis): bioetanoliniai degalai, parduo-
dami kaip E50 arba E85, ir degalai, turintys daug etanolio, Jūsų automobi-
liui netinka. Jūsų automobilyje galima naudoti benziną, sumaišytą su
daugiausiai 10% etanolio. Jei naudosite degalus, turin\bius daugiau nei
10% etanolio (E10), sugadinsite degalų sistemą. Įsitikinkite, kad degalai
purškiami iš pompų, prie kurių nurodytos degalų savybės ir garantuojama
kokybė. Norėdami gauti tikslesnės informacijos apie degalus susisiekite
su „Toyotaˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 617 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

6189-1. Automobilio specifikacijos
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)ATKREIPKITE DĖMESĮ
●
Dyzelinis variklis (ES šalims): nenaudokite FAME (Fatty Acid Methyl Ester)
degalų, parduodamų kaip B30 arba B100, ir degalų, turin\bių didelį FAME
kiekį. Naudodami tokius degalus sugadinsite degalų sistemą. Norėdami
gauti tikslesnės informacijos apie degalus susisiekite su „Toyotaˮ atstovu
arba kitu kvalifikuotu specialistu.
● Dyzelinis variklis (išskyrus ES šalis): nenaudokite FAME (Fatty Acid
Methyl Ester) degalų, parduodamų kaip B30 arba B100, ir degalų, turin\bių
didelį FAME kiekį. Jūsų automobilyje galima naudoti dyzeliną, sumaišytą
su daugiausiai 5% biodyzelino FAME (B5). Jei naudosite degalus, turin-
\bius daugiau nei 5% FAME (B5), sugadinsite degalų sistemą. Įsitikinkite,
kad degalai purškiami iš pompų, prie kurių nurodytos degalų savybės ir
garantuojama kokybė. Norėdami gauti tikslesnės informacijos apie dega-
lus susisiekite su „Toyotaˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 618 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

619
9
9-2. Įrangos nustatymas
Automobilio techniniai duomenys
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Nustatoma įranga
Derinant kai kurių funkcijų nustatymus gali pasikeisti kitų funkcijų
nustatymai. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo „Toyota”
atstov\b arba į kit\b kvalifikuot\b specialist\b.
■Keitimas navigacijos sistemoje arba daugialypės terpės siste-
moje
Nustatydami įrang\b įsitikinkite, kad automobilis stovi saugioje vie-
toje, kad pavarų svirtelė yra P (su automatine pavarų dėže) arba N
(su mechanine pavarų dėže) padėtyje ir įjungtas rankinis stovėjimo
stabdys.Paspauskite navigacijos arba daugialypės terpės sistemos
„Setup” mygtuk\b.
„Setup” ekrane pasirinkite „Vehicle” ir „Vehicle customisation”,
arba „Setup” ekrane pasirinkite „General”.
Galima pakeisti įvairius nustatymus. Nustatymų s\braše pažiūrėkite,
koki\b įrang\b galite nustatyti.
Jūsų automobilyje yra įvairi elektroninė įranga, kurią galima
nustatyti pagal Jūsų poreikius. \brangos nustatymus galima
pakeisti navigacijos sistemoje, daugialypės terpės sistemoje,
informacijos ekrane, arba įgaliotoje „Toyota” atstovybėje ar
kitose profesionaliose remonto dirbtuvėse.
Nustatoma įranga
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 619 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

6209-2. Įrangos nustatymas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Informacijos ekrano naudojimas
Automobiliuose su vienspalviu ekranu
Automobiliui stovint paspauskite „DISP” jungiklį nustatymų ekra-
nui atidaryti, paskui paspauskite ir palaikykite „DISP” jungiklį
nustatymų režimų ekranui atidaryti.
Paspauskite „DISP” jungiklį ir pasirinkite įrang\b, paskui paspaus-
kite ir palaikykite „DISP” jungiklį.
Paspauskite „DISP” jungiklį ir pasirinkite nustatym\b, paskui
paspauskite ir palaikykite „DISP” jungiklį.
Norėdami išjungti nustatymų režim\b paspauskite „DISP” jungiklį ir
pasirinkite „EXIT”, paskui paspauskite ir palaikykite „DISP” jungiklį.
Automobiliuose su spalvotu ekranu
Automobiliui stovint matuoklio jungikliais pasirinkite .
Pasirinkite norim\b parinktį ir paspauskite .
Pasirinkite norim\b parinktį ir paspauskite .
Norėdami grįžti į ankstesnį ekran\b arba išeiti iš nustatymų režimo,
paspauskite .
1
2
3
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 620 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

6219-2. Įrangos nustatymas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
9
Automobilio techniniai duomenys
Automobiliuose su navigacijos sistema arba įvairialypės terpės sis-
tema: nustatymai, kuriuos galite pakeisti pasinaudodami navigaci-
jos arba daugialypės terpės sistema.
nustatymai, kuriuos galite pakeisti pasinaudodami informacijos
ekrano jungikliais.
Nustatymai, kurie gali būti atliekami įgalioto „Toyota\f atstovo ar kito
kvalifikuoto specialisto dirbtuvėse.
Simbolių reikšmė: O = Galimas, - = Negalimas
■Davikliai, matuokliai ir informacijos ekranas ( →108, 111 psl., )
Automobiliuose su vienspalviu ekranu
Nustatoma įranga
1
2
3
Funkcija*1Gamyklos
nustatymasNustatymai
Ekologinio įvertinimo indi-
katoriaus lemputė Įjungtas Išjungtas – O –
Kalba
*2Anglų Prancūzų
–O–
Ispanų
Vokie\bių Italų
Rusų
Portugalų Turkų
Vienetai
*2
km (l /100 km) mylios
(MPG)*3–O–
km (km/l)
° C (pagal Cel-
sijų) °
F (pagal
Farenheitą) –O–
123
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page
621 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

6229-2. Įrangos nustatymas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Automobiliuose su spalvotu ekranu
Funkcija*1Gamyklos
nustatymasNustatymai
LDA jungiklio jautrumas *3Didelis Standartinis – O –
RSA (kelio ženklų atpaži-
nimo) sistema
*3Įjungtas Išjungtas – O –
AFS (taikomoji priekinių
žibintų sistema)
*3Įjungtas Išjungtas – O –
RSA (kelio ženklų atpaži-
nimo)
*3 sistemos nustaty-
mas (per didelio grei\bio
sąlygos metodas) Tik matomasNėra prane-
šimų -O-
Matomas ir gir-
dimas
*4
RSA (kelio ženklų atpaži-
nimo)
*3 sistemos nustaty-
mas (per didelio grei\bio
pranešimo lygis) 2 km/val.5 km/val.
-O-
10 km/val.
RSA (kelio ženklų atpaži-
nimo)
*3 sistemos nustaty-
mas (kiti pranešimo
būdai
*5) Tik matomasNėra prane-
šimų -O-
Matomas ir gir-
dimas
Variklio išjungimo ir palei-
dimo sistemos nustaty-
mas
*3Normalus Išplėstas – O –
123
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 622 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

6239-2. Įrangos nustatymas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
9
Automobilio techniniai duomenys
Kalba*2AnglųPrancūzų
OO –
Ispanų
Vokie\bių Italų
Rusų
Portugalų Turkų
Čekų
Danų
Graikų
Vengrų
Olandų
Norvegų
Lenkų
Rumunų SlovakųSuomių Švedų
Ukrainų
Vienetai
*2
km (l /100 km) mylios
(MPG)*3OO –
km (km/l)
° C (pagal Cel-
sijų) °
F (pagal
Farenheitą) –O–
Ekologinio įvertinimo indi-
katoriaus lemputė Įjungtas Išjungtas – O –
Funkcija*1Gamyklos
nustatymasNustatymai 123
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 623 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

6249-2. Įrangos nustatymas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
*1: informacija apie kiekvieną funkciją: →108, 114 psl.
*2: gamyklos nustatymai skiriasi priklausomai nuo šalies.
*3: jei įrengta
*4: jei didžiausias leistinas greitis su papildomo ženklu viršijamas, įspėjamasis
garso signalas neveikia.
*5: tik draudimas lenkti
*6: galima nustatyti šias sistemas: vidutines degalų sąnaudas, vidutinesdegalų sąnaudas bake, vidutines degalų sąnaudas kelionės metu,
momentines degalų sąnaudas, galimąnuvažiuoti atstumą su likusiais
degalais, kelionės atstumą, kelionėje praleistą laiką, praėjusį laiką, vidutinį
greitį, variklio įjungimo-išjungimo sistemos veikimo laiką (jei įrengta), visą
variklio įjungimo-išjungimo sistemos veikimo laiką (jei įrengta).
Važiavimo informacija 1
Dabartinės
degalų sąnau- dos
*6
–O–
Vidutinės
degalų sąnau- dos –O–
Važiavimo informacija 2 Galimas nuva-
žiuoti atstumas
*6
–O–
Vidutinis auto- mobilio greitis –O–
Važiavimo informacija 3 Variklio palei-
dimo-išjun-
gimo sistemos (Stop & Start)
veikimo laikas
*6
–O–
Variklio įjun-
gimo ir išjun-
gimo (Stop &
Start) sistemos
visas veikimo laikas –O–
Iškylantis ekranas Įjungtas Išjungtas – O –
Funkcija*1Gamyklos
nustatymasNustatymai 123
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 624 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM