2016 TOYOTA AVENSIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

297
4
4-6. Patarimai vairuotojui
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Važiavimo pagalbos sistemos
◆ABS (stabdžių antiblokavimo sistema)
Staigiai stabdant slidžiame, smėlėtame, purviname, apsnigtame,
apledėjusiame kelyje ši sistema apsaugo nuo slydimo.
◆Stabdžių stiprintuvo sistema
Staiga prireikus padidinti stabdžių pedalo suteikiam\b gali\b sistema
pati padidina j\b.
◆VSC (automobilio stabilumo valdymo sistema)
Praneša vairuotojui apie slydimo pavojų ir padeda suvaldyti auto-
mobilį slidžiame kelyje.
◆VSC+ (Stabilumo valdymo sistema+)
Padeda valdyti ABS, TRC, VSC ir EPS sistemas.
Sistema užtikrina automobilio stabilum\b manevruojant slidžiame
kelyje.
◆TRC (sukibimo valdymo sistema)
Ši sistema neleidžia priekiniams ratams persisukti ir palengvina
pradėti važiuoti slidžiame kelyje, prireikus padeda pagreitėjimo
metu.
◆Važiavimo į įkalnę pagalbos sistema
Pradedant važiuoti slidžiame kelyje į kaln\b ši sistema apsaugo
automobilį nuo riedėjimo žemyn.
◆EPS (elektrinė vairo stiprintuvo sistema)
Dar labiau palengvina valdyti automobilį, palengvina sukti vairaratį.
Siekiant padidinti važiavimo saugumą bei efektyvumą toliau
aprašytos sistemos automatiškai reaguoja į įvairias situacijas.
Šios sistemos yra pagalbinė įranga, todėl važiuojant negalima
jomis visiškai pasikliauti.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 297 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2984-6. Patarimai vairuotojui
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
◆PCS (susidūrimo prevencijos sistema) (jei įrengta)
→255 psl.
◆Avarinių stabdžių signalo veikimas
Staigiai nuspaudus stabdžių pedal\b užpakaliniai stabdžių žibintai
ima žybčioti, tokiu būdu įspėdami iš paskos važiuojantį vairuotoj\b.
Veikiant TRC/VSC sistemoms ima
blykčioti slydimo indikatorius.
Jei automobilis įklimpo sniege ar purve, TRC sistema gali sumažinti
variklio galios perdavim\b į ratus. Norėdami išlaisvinti automobilį išjun-
kite sistem\b paspausdami .
Paspauskite mygtuk\b TRC
sistemai išjungti.
Informacijos ekrane bus rodomas
„TRC OFF”.
Jei norite vėl įjungti sistemą, dar
kartą paspauskite mygtuką .
\bjungus TRC/VSC sistemas
TRC sistemos išjungimas.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 298 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2994-6. Patarimai vairuotojui
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■TRC ir VSC sistemų išjungimas
Norėdami išjungti TRC ir VSC sistemas sustabdykite automobilį, nuspauskite
mygtuką ir palaikykite ilgiau nei 3 sekundes.
Užsidegs „VSC OFF” indikatorius, o „TRC OFF” bus rodomas informacijos
ekrane.
*
Jei norite vėl įjungti sistemas, dar kartą paspauskite mygtuką.
*: automobiliuose su PCS (avarijos prevencijos sistema) išsijungia šios siste-
mos stabdžių stiprintuvas ir stabdymo funkcija. ( →260 psl.)
■ Kai informacijos ekrane rodoma žinutė, kad TRC išsijungė tuo atveju, kai
VSC OFF" jungiklis nebuvo paspaustas
TRC ir važiavimo į kalną pagalbos sistemos neveikia. Susisiekite su „Toyotaˮ
atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
■ Garsai ir vibracija, kurią sukelia ABS, BA, VSC, TRC ir važiavimo į įkalnę
valdymo sistemos
●Kai stabdžių pedalas nuspaustas ir variklis paleistas arba automobilis pra-
dėjo judėti iš vietos variklio skyriaus gali pasigirsti garsai. Tai nereiškia, kad
kuri nors iš aukš\biau paminėtų sistemų yra sugedusi.
● Naudojant šias sistemas automobilis gali vibruoti ar pasigirsti neįprasti gar-
sai, ta\biau tai nereiškia, kad sistemos yra sugedusios.
• Automobilis ir vairas gali važiuojant vibruoti.
• Sustojus automobiliui ir variklio skyriaus gali girdėtis garsai.
• Įjungus ABS sistemą gali šiek tiek pulsuoti stabdžių pedalas.
• Įjungus ABS sistemą gali šiek tiek nusileisti stabdžių pedalas.
■ EPS (elektrinio vairo stiprintuvo) skleidžiamas garsas
Sukiojant vairaratį iš variklio skyriaus gali sklisti garsas. Tai nereiškia gedimo.
■ Automatinis TRC ir VSC sistemų įjungimas
Išjungus TRC ir VSC sistemas jos vėl automatiškai įsijungs toliau išvardintais
atvejais.
●variklio jungiklis pasukamas į „LOCK” padėtį (automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjungiamas (automobiliuose su
berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
● Jei išjungsite tik TRC sistemą, padidėjus automobilio grei\biui ji įsijungs.
Jei išjungsite TRC ir VSC sistemas, netgi padidėjus automobilio grei\biui jos
automatiškai neįsijungs.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 299 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3004-6. Patarimai vairuotojui
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
EPS (elektrinės vairo stiprintuvo sistemos) efektyvumo sumažėjimas
EPS efektyvumas sumažinamas, kad sistema būtų apsaugota nuo perkai-
timo, todėl gali būti, kad vairas sukiosis sunkiau. Gali tapti labai sunku sukti
vairaratį. Re\biau sukiokite vairaratį arba sustabdykite automobilį ir išjunkite
variklį. Po 10 minu\bių EPS sistemos veikimas taps normalus.
■ Važiavimo į įkalnę pagalbos sistemos veikimo sąlygos
Važiavimo į įkalnę pagalbos sistema veiks esant keturioms toliau išvardin-
toms sąlygoms.
●Su „Multidriveˮ: pavarų svirtelė yra kitoje nei N arba P padėtyje (kai įkalnėje
pradedate važiuoti pirmyn/atgal).
● Su mechanine pavarų dėže: kai pradedant važiuoti į kalną pavarų svirtelė
yra kitoje padėtyje nei R padėtyje, arba yra R padėtyje pradedant važiuoti
atbuline eiga.
● Automobilis sustoja.
● Akceleratoriaus pedalas nenuspaustas.
● Stovėjimo stabdys yra išjungtas.
■ Važiavimo į įkalnę pagalbos sistemos automatiškas išjungimas
Važiavimo į įkalnę pagalbos sistema išsijungs toliau išvardintais atvejais.
●Su „Multidriveˮ: pavarų svirtelė perjungiama į N arba P padėtį.
● Su mechanine pavarų dėže: kai pradedant važiuoti į kalną pavarų svirtelė
įjungiama į R padėtį, arba yra perjungta iš R padėties pradedant važiuoti
atbuline eiga.
● Nuspaudžiamas akceleratoriaus pedalas.
● Įjungiamas stovėjimo stabdys.
● Praėjus maždaug 2 sekundėms nuo stabdžių pedalo atleidimo.
■ Avarinio stabdžių signalo veikimas
Avariniai stabdžių signalai veiks esant trims toliau išvardintoms sąlygoms.
●Avariniai žibintai išjungti.
● Jei greitis viršija 55 km/val.
● Stabdžių pedalas nusispaudžia taip, kad perduotų sistemai informaciją, jog
tai yra staigus avarinis stabdymas.
■ Avarinio stabdžių signalo sistemos automatinis išjungimas
Sistema automatiškai išsijungs toliau išvardintais atvejais.
●Įjungiate avarinius stovėjimo žibintus.
● Atleidžiate stabdžių pedalą.
● Pagal grei\bio mažėjimą sistema nusprendžia, jog tai nėra staigus avarinis
stabdymas.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 300 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3014-6. Patarimai vairuotojui
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
ĮSIDĖMĖKITE
Toliau išvardintos sąlygos gali tapti avarijos priežastimi.
■ ABS gali blogai veikti toliau išvardintais atvejais
●Naudojant padangas, kurios blogai sukimba su kelio danga (nusidėvėju-
sias padangos apsnigtame kelyje).
● Važiuojant dideliu grei\biu šlapiame ar slidžiame kelyje automobilis pra-
deda slysti.
■ Veikiant ABS sistemai stabdymo kelias gali būti ilgesnis.
ABS nepadeda sutrumpinti stabdymo kelio. Toliau nurodytais atvejais visuo-
met laikykitės saugaus atstumo iki priekyje važiuojan\bio automobilio.
●Važiuodami purvinu, apsnigtu keliu ar žvyrkeliu.
● Važiuodami su padangų grandinėmis.
● Būkite itin atsargūs važiuodami nelygiais keliais.
● Keliuose su išgraužomis ar nelygiuose keliuose.
■ TRC gali blogai veikti toliau išvardintais atvejais
Net jei TRC sistema veikia, važiuojant slidžiu keliu krypties ir galingumo val-
dymo sistemos gali veikti nepakankamai efektyviai.
Nevažiuokite keliais, kuriuose sunku išlaikyti automobilio stabilumą.
■ Važiavimo į įkalnę kontrolės sistema gali veikti neefektyviai
●Nepasikliaukite vien važiavimo į įkalnę pagalbos sistema. Važiavimo į
įkalnę valdymo sistema gali efektyviai neveikti, ypa\b sta\biose įkalnėse ar
slidžiuose, apledėjusiuose keliuose.
● Skirtingai nuo stabdžių sistemos, važiavimo į įkalnę pagalbos sistema
nėra skirta automobiliui išlaikyti vietoje ilgesnį laiką. Nebandykite išlaikyti
automobilį ant šlaito šios sistema pagalba, nes galite sukelti avarinę situa-
ciją.
■ Kai veikia VSC
Žyb\bioja slydimo indikatoriaus lemputė. Važiuokite atsargiai.
Važiuodami neatsargiai galite sukelti avarinę situaciją. Kai žyb\bioja indikato-
rius, būkite itin atsargūs.
■ Išjungus VSC (stabilumo valdymo sistemą)/TRC (sukibimo valdymo
sistemą)
Būkite itin atsargūs, važiuokite ne didesniu grei\biu nei leidžia kelio sąlygos.
Tai yra sistemos, užtikrinan\bios automobilio saugumą ir galingumą, todėl
neišjunkite TRC/VSC sistemų, jei tai nebūtina.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 301 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3024-6. Patarimai vairuotojui
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
ĮSIDĖMĖKITE
■ Padangų keitimas
Visos padangos turi būti vienodo dydžio, prekės ženklo, vienodo protekto-
riaus ir išlaikyti vienodą krūvį bei būti tinkamai pripūstos iki rekomenduo-
jamo slėgimo. Be to, įsitikinkite, kad visos padangos yra pripūstos iki
rekomenduojamo slėgio.
Jei padangos yra nevienodos, ABS, TRC ir VSC sistemos gali neveikti.
Prieš keisdami padangas arba ratus susisiekite su „Toyotaˮ atstovu arba
kitu kvalifikuotu specialistu.
■ Padangos ir pakaba
Važiavimo pagalbos sistemos gali neveikti, jei naudosite netinkamas padan-
gas ar modifikuosite automobilio pakabą.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 302 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

303
4
4-7. Patarimai vairuotojui
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Važiavimas žiemą
●Naudokite skysčius, pritaikytus žemai temperatūrai.
• Variklio tepalas
• Variklio aušinamasis skystis
• Plovimo skystis
● Automobilių aptarnavimo stotyje patikrinkite akumuliatoriaus būklę.
● Pakeiskite automobilio padangas į žiemines arba parūpinkite prieki-
niams ratams grandines.
Visos padangos turi būti vienodo dydžio ir pagamintos vieno gamintojo,
grandinės turi tikti padangoms.
Priklausomai nuo važiavimo s\blygų, atlikite šiuos pasiruošimus.
●Nebandykite jėga atidaryti prišalusio lango ar nuimti valytuvo. Aple-
dėjusias vietas apliekite karštu vandeniu. Nedelsdami nuvalykite
vandenį, kad jis neužšaltų.
● Kad mikroklimato valdymo sistemos ventiliatoriai veiktų be prie-
kaištų, nuvalykite snieg\b nuo ortakių, esančių prieš priekinį lang\b.
● Reguliariai nuvalykite ant automobilio dugno, aplink lempas, stab-
džius, važiuoklę, padangas, ratus ir stabdžius susikaupusį snieg\b ir
led\b.
● Prieš lipdami į automobilį nuo kojų nusipurtykite snieg\b.
Tinkamai paruoškite automobilį žiemai. Vairuokite atsižvelgdami
į oro ir kelio sąlygas.
Pasiruošimas žiemai
Prieš pradėdami važiuoti
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 303 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3044-7. Patarimai vairuotojui
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Švelniai spauskite akceleratoriaus pedal\b, pasirinkite saugų atstum\b
iki priekyje važiuojančio automobilio, oro s\blygoms tinkam\b greitį.
Statydami automobilį pavarų svirtelę nustatykite P padėtyje (su „Multi-
drive”) arba R (su mechanine pavarų dėže) ir neįjunkite rankinio sto-
vėjimo stabdžio. Stovėjimo stabdys gali užšalti ir bus sunku jį išjungti.
Prireikus užblokuokite ratus, kad automobilis neimtų slysti.
Dėdami ratų grandines pasirinkite tinkam\b jų dydį.
Grandines galima reguliuoti pagal padangų dydį.Šoninė grandinė
(3,0 mm skersmens)
Skersinė grandinė
4,0 mm skersmens
● Ratų grandinių naudojimas priklauso nuo kelių ir s\blygų. Prieš
dėdami grandines susipažinkite su vietinėmis eismo taisyklėmis.
● Nemontuokite grandinių ant užpakalinių ratų.
● Nuvažiavę pirmuosius 0,5 - 1,0 km patikrinkite ir priveržkite grandi-
nes.
■Ratų grandinės
Dėdami ir nuimdami grandines atkreipkite dėmesį:
●grandines uždėkite ir nuimkite nuo ratų saugioje vietoje;
● grandines montuokite tik ant priekinių ratų; nemontuokite grandinių ant
užpakalinių ratų;
● grandines montuokite pagal grandinių montavimo vadovą.
Važiuodami automobiliu
Statydami automobilį
Ratų grandinių parinkimas
1
2
Padangų grandinių naudojimo taisyklės
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 304 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM