2016 TOYOTA AVENSIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

571-2. Vaikų sauga
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Sauga ir saugumas
Prieš tvirtindami kėdutę susipažinkite su toliau pateikta informacija.
■Vaikų saugos sistemų standartai
Naudokite vaikų saugos sistemas, atitinkančias ECE R44
*1 arba
ECE R129
*1, 2.
Ant tinkamų tvirtinti sistemų yra toliau parodytas atitikimo ženklas.
Pažiūrėkite, ar toks ženklas yra ant vaiko saugos sistemos.
Standarto numerio pavyzdys
ECE R44 patvirtinimo nume-
ris
*3
Taip pat, yra nurodyt\b ECE
R44 standart\b atitinkanti
vaiko svorio grupė.
ECE R129 patvirtinimo
numeris
*3
Taip pat, yra nurodyt\b ECE
R129 standart\b atitinkanti
vaiko svorio grupė.
*1: ECE R44* ir ECE R129* yra JT keliami reikalavimai vaikų saugos siste-moms.
*2: šioje lentelėje nurodytų vaiko saugos sistemų gali nebūti už ES ribų.
*3: rodomas ženklas gali skirtis priklausomai nuo gaminio.
Vaiko saugos sistemos
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 57 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

581-2. Vaikų sauga
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Svorio grupė (tik ECE R44)
Svorio grupės lentelė yra reikalinga patvirtinanti vaiko sistemos tin-
kamumui įvairioms sėdimosioms vietoms. Patvirtinkite pagal vaiko
sistemos tinkamumo įvairioms sėdimosioms vietoms lentelę. (
→64,
71 psl.).
Vaiko saugos sistema, atitinkanti ECE R44 standart\b, yra skirstoma
į 5 vaiko svorio kategorijas.
*: amžiaus grupė yra apytikslis standartas. Rinkitės pagal vaiko svorį.
Grupė pagal svorįVaiko svorisAmžiaus grupė*
0 grupėiki 10 kgmaždaug 9 mėn.
0+ grupėiki 13 kgmaždaug 1,5 metų
I grupė9 - 18 kg nuo 9 mėn. iki 4 metų
II grupė15 - 25 kg nuo 3 iki 7 metų
III grupė22 - 36 kg nuo 6 iki 12 metų
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 58 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

591-2. Vaikų sauga
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Sauga ir saugumas
■Vaikų saugos sistemų tvirtinimo būdai
Informacijos apie vaikų saugos sistemos naudojim\b rasite gamin-
tojo pateiktame eksploatacijos vadove.
Tvirtinimo būdasPuslapis
Saugos diržų užse- gimas 64 psl.
ISOFIX kilpa 69 psl.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 59 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

601-2. Vaikų sauga
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)Tvirtinimo kilpos
(viršutiniam dirže- liui)
Sedanas
76 psl.Furgonas
Tvirtinimo būdasPuslapis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 60 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

611-2. Vaikų sauga
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Sauga ir saugumas
■Tvirtinant vaiko kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės
Saugumo sumetimais vaiko kėdutę tvirtinkite ant užpakalinės sėdy-
nės. Jei tvirtinti vaiko kėdutę ant priekinės sėdynės yra neišven-
giama, nustatykite priekinę sėdynę į reikiam\b padėtį.
●Sėdynės atloš\b nustatykite į
statmen\b padėtį.
● Sėdynę pastumkite atgal iki
galo.
● Pakelkite sėdynę į aukščiau-
si\b padėtį.
● Jei galvos atrama kliudo pri-
tvirtinti vaiko sistem\b, ir gal-
vos atram\b galima nuimti,
nuimkite j\b.
Naudojimasis vaiko kėdute
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 61 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

621-2. Vaikų sauga
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
ĮSIDĖMĖKITE
■ Naudojimasis vaiko kėdute
Vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju gali nukentėti keleiviai.
●Niekuomet netvirtinkite vaiko kėdutės
ant priekinio keleivio sėdynės, jei oro
pagalvės jungiklis yra įjungtas („ON”).
(→ 52 psl.)
Avarijos atveju greitai išsipu\bianti oro
pagalvė gali rimtai sužaloti vaiką.
● Ant keleivio saulės skydelio yra
lipdukai, primenantys, kad draudžiama
tvirtinti į sėdynės atlošą atsuktą kūdikio
kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės.
Keleivio šoninio saulės skydelio lipduko
turinys yra parodytas toliau.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 62 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

631-2. Vaikų sauga
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Sauga ir saugumas
ĮSIDĖMĖKITE
■ Naudojimasis vaiko kėdute
●Įsitikinkite, kad peties saugos diržas juosia vaiko petį. Diržas neturėtų būti
prie kaklo arba kristi nuo peties.
● Pasirinkite vaiko svoriui ir amžiui tinkamą kėdutę ir pritvirtinkite ją ant gali-
nės sėdynės.
●Į priekį atsuktą vaiko kėdutę ant prieki-
nės automobilio sėdynės galima tvirtinti
tik tuo atveju, jei nėra kitos galimybės. Į
priekį atsuktą vaiko kėdutę ant priekinės
automobilio sėdynės galima tvirtinti tik
tuo atveju, kai nėra kitos galimybės.
Priekinę automobilio sėdynę atitraukite
atgal kuo toliau. Jei kėdutė bus per arti
prie oro pagalvės, vaikas bus nesau-
gus.
● Neleiskite vaikams ramstytis į priekines
duris, sėdynės dalis, atramas arba
stogą automobiliuose, turin\biuose šoni-
nes ir/arba užuolaidines oro pagalves
netgi tuo atveju, kai vaikas sėdi vaiko
kėdutėje. Avarijos atveju greitai išsipu-
\bianti šoninė ir šoninė užuolaidinė oro
pagalvės gali rimtai sužaloti vaiką.
●Jei vairuotojo sėdynės padėtis trukdo
saugiai pritvirtinti sistemą, ją tvirtinkite
ant dešiniosios sėdynės (automobi-
liuose su vairu kairėje pusėje) arba ant
kairiosios sėdynės (automobiliuose su
vairu dešinėje pusėje). ( →66, 73 psl.)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 63 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

641-2. Vaikų sauga
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
◆Galimos tvirtinimo vietos ir svorio grupės saugos diržais tvirti-
namoms vaikų saugos sistemoms.Pasirūpinkite, kad atitiktų vaiko svorį, žr.[Svorio grupė ] ( → 58
psl.)
(Pvz. 1) Kai svoris yra 12 kg, žr. [Svorio grupė 0+]
(Pvz. 2) Kai svoris yra 15 kg, žr. [Svorio grupė I]
Pasirinkite tinkam\b galim\b sėdėjimo padėtį vaiko apsaugos siste-
mai tvirtinti ir atitinkamo tipo sistem\b iš [Vaiko apsaugos siste-
mos, tvirtinamos SAUGOS DIRŽAS - suderinamumas ir
rekomenduojama vaiko apsaugos sistema]. ( → 64 psl.)
◆Vaiko apsaugos sistemos, tvirtinamos SAUGOS DIRŽAS -
suderinamumas ir rekomenduojama vaiko apsaugos sistema
Jei Jūsų vaiko tvirtinimo sistema yra „universalios” kategorijos,
galite montuoti j\b toliau pateiktoje lentelėje nurodytose U ar UF
padėtyse (UF tinka tik į priekį nukreiptoms vaikų tvirtinimo siste-
moms). Vaikų apsaugos sistemos kategorij\b ir svorio grupę galima
rasti vaiko apsaugos sistemos vadove.
Jei vaiko apsaugos sistema yra ne „universalios” kategorijos (arba
jei negalite rasti informacijos toliau pateiktoje lentelėje), remkitės
vaiko apsaugos sistemos „automobilių s\brašu” arba pasiteiraukite
vaiko saugos sistemos prekiautojo.
Vaiko kėdutė, pritvirtinta saugos diržu.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 64 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM