2016 TOYOTA AVENSIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5858-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Jei išsieikvoja akumuliatorius
Jei turite įkrovimo laidus, papildom\b akumuliatorių ir kit\b automobilį su
12 voltų akumuliatoriumi, akumuliatorių galite įkrauti toliau aprašytu
būdu.Atidarykite variklio dangtį. ( →440 psl.)
Sujunkite akumuliatoriaus laidus atlikdami toliau nurodytus veiks-
mus.
Benzininis variklis
Išsieikvojus akumuliatoriui variklį galite paleisti atlikdami toliau
nurodytus veiksmus.
Galite iškviesti „Toyota” atstovą arba kitą kvalifikuotą specia-
listą.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 585 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5868-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
su dyzeliniu varikliu.
Prijunkite teigiam\b jungtį prie teigiamo (+) savo automobilio akumu-
liatoriaus gnybto.
Prijunkite gnybt\b, esantį kitame teigiamo laido gale prie teigiamo
(+) kito automobilio akumuliatoriaus gnybto.
Prijunkite neigiam\b įkraunančiojo akumuliatoriaus jungtį prie nei-
giamo (-) kito automobilio akumuliatoriaus gnybto.
Prijunkite kito neigiamo jungiamojo laido galo gnybtuk\b prie tvirtos,
nejudančios nedažytos metalinės vietos automobilyje su išsikrovu-
siu akumuliatoriumi.
Paleiskite kito automobilio variklį. Šiek tiek padidinkite variklio greitį
ir leiskite jam veikti apie 5 min., kad įkrautų Jūsų automobilio aku-
muliatorių.
Tik automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema:
varikliui esant išjungtam atidarykite ir uždarykite kurias nors duris.
Kito automobilio varikliui veikiant tokiu pat greičiu paleiskite variklį
pasukdami uždegimo jungiklį į „ON” padėtį (automobiliuose be
beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos ) arba į „IGNITION
ON” režim\b (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo
sistema).
Kai variklis pasileis, atsargiai atjunkite laidus tiksliai atvirkščia eilės
tvarka nei sujungėte.
Kai variklis pasileis, kuo greičiau patikrinkite automobilį „Toyota” atsto-
vybėje arba kito kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuvėse.
1
2
3
4
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 586 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5878-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
■Variklio paleidimas, kai išsieikvojo akumuliatorius (automobiliuose su
„Multidrive”)
Variklio negalima paleisti stumiant arba traukiant automobilį.
■ Kad akumuliatorius neišsieikvotų
●Išjungę variklį išjunkite priešakines šviesas ir audio sistemą.
● Jei automobilis ilgai važiuoja lėtai, pavyzdžiui esant eismo kamš\biams,
išjunkite nereikalingą elektrinę įrangą.
■ Akumuliatoriaus įkrovimas
Akumuliatoriuje esanti elektra palaipsniui išsieikvoja dėl natūralios iškrovos ir
kai kurių elektrinių įrengimų, netgi kai automobiliu nesinaudojate. Jei automo-
bilį paliksite nenaudojamą ilgą laiką, gali išsieikvoti akumuliatorius ir nepasi-
leisti variklis (važiuojant akumuliatorius palaipsniui įsikrauna).
■ Kai akumuliatorius išimtas arba išsieikvojęs
●Kai įkraunate arba kei\biate akumuliatorių, įsitikinkite, kad raktelis ne auto-
mobilio salone. Jei įsijungia signalizacija, raktelis gali būti automobilio
salone. ( →90 psl.)
● Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema: Kai kuriais
atvejais, išsieikvojus akumuliatoriui gali neveikti durų beraktė įsėdimo funk-
cija, todėl negalėsite atrakinti durų. Tokiu atveju durims atrakinti pasinaudo-
kite nuotolinio valdymo pulteliu arba atrakinkite jas mechaniniu rakteliu.
● Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema: Įkrovus
akumuliatorių variklis gali pasileisti ne iš karto, ta\biau paprastai pasileidžia
pabandžius dar kartą. Tai nėra gedimo požymis.
● Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema: automobilis
įsimena variklio jungiklio padėtį. Jei akumuliatorius atjungiamas, sistema
įjungs jį režime, buvusiame prieš atjungiant. Jei reikia atjungti akumuliatorių,
prieš atjungdami jį išjunkite variklio jungiklį. Jei neprisimenate, kokiu režimu
veikė variklio jungiklis prieš akumuliatoriui išsieikvojant, prijunkite jį itin
atsargiai.
● Automobiliai su variklio paleidimo ir išjungimo sistema:
Įkrovus akumuliatorių ar prijungus jo gnybtus „Stop & Start” sistema gali
automatiškai neišjungti variklio dar maždaug nuo 5 iki 40 minu\bių.
■ Kei\biant akumuliatorių
●Naudokite tokio pat dydžio akumuliatorių su ekvivalen\biu 20 valandų arba
didesniu tvarumo koeficientu.
• Jei dydis skiriasi, 12 voltų akumuliatorius nebus tinkamai apsaugotas.
• Jei 20 valandų talpa yra maža, net jei laikotarpis, kai automobilis nenau-
dojamas trumpą laiką, 12 voltų akumuliatorius gali išsieikvoti ir variklis
gali nepasileisti.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 587 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5888-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)●
Automobiliai su variklio paleidimo ir išjungimo sistema:
Naudokite akumuliatorių, tinkamą naudoti su „Stop & Start” sistema ir lygia-
ver\biu akumuliatoriumi. Jei naudojate netinkamą akumuliatorių, „Stop &
Start” sistemos funkcijos gali būti ribojamos, kad apsaugotų akumuliatorių.
Be to, akumuliatorius veikimo laikas gali sutrumpėti ir gali būti, kad negalė-
site paleisti variklio. Kai norėsite pakeisti, kreipkitės į „Toyota” atstovą arba į
kitą kvalifikuotą specialistą.
ĮSIDĖMĖKITE
■ Siekiant išvengti akumuliatoriaus užsidegimo ir sprogimo
Atsižvelkite į toliau išvardintas apsaugos priemones, kad iš akumuliatoriaus
pasklidę degūs garai neužsidegtų.
●Sujungdami laidus stebėkite, kad jungiamieji laidai ir jų gnybtai prie nieko
neprisiliestų, išskyrus reikiamus akumuliatorių polius.
● Jungiamųjų laidų „+” ir „-” poliai neturi susiliesti vienas su kitu.
● Prie akumuliatoriaus nenaudokite atviros ugnies, nerūkykite ir nepridekite
cigare\bių.
■ Saugos taisyklės dirbant su akumuliatoriumi
Akumuliatoriuje yra sieros rūgšties, kuri yra nuodinga ir ėdri medžiaga. Dirb-
dami su akumuliatoriumi vadovaukitės toliau pateiktais patarimais.
●Įkraudami pagalbiniu akumuliatoriumi naudokitės apsaugomaisiais aki-
niais ir saugokitės, kad rūgšties nepatektų ant odos, drabužių ar automobi-
lio.
● Nesilenkite virš akumuliatoriaus.
● Jei rūgšties užtiško ant odos arba pateko į akis, nedelsdami nuplaukite
vandeniu ir kreipkitės į gydytoją.
Ant pažeistos vietos uždėkite šlapią kempinę arba audinį ir laikykite, kol
susisieksite su gydytoju.
● Po darbo su akumuliatoriumi ir jo detalėmis visuomet nusiplaukite rankas.
● Neleiskite vaikams prisiartinti prie akumuliatoriaus.
■ Automobilio apsauga (automobiliai su mechanine pavarų dėže)
Automobilio nestumkite ir netraukite, nes katalizinis konverteris gali per-
kaisti ir sukelti gaisro pavojų.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 588 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5898-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■Darbas su laidais
Prijungdami įkrovimo laidus užtikrinkite, kad jie neįsivels į vėsinimo ventilia-
torių ar velenėlio diržą.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 589 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5908-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Jei perkaito variklis
Nedelsdami sustokite saugioje vietoje ir išjunkite oro kondiciona-
vimo sistem\b, po to variklį.
Jei veržiasi garai:
kai garų kiekis sumažėja, atsargiai pakelkite dangtį.
Jei garai nesiveržia:
atsargiai pakelkite dangtį.
Kai variklis pakankamai atvės, patikrinkite skysčio lygį rezervuare ir
radiatorių, ar nėra nuotėkų.Radiatorius
Elektrinis ventiliatorius
Jei teka didelis kiekis aušina-
mojo skys\bio nedelsdami susi-
siekite su „Toyotaˮ atstovu arba
kitu kvalifikuotu specialistu.
Aušinimo skysčio kiekis patenkinamas, kai jis yra tarp rezervuaro
„FULL” ir „LOW” žymių.Rezervuaras
Žyma „FULL\f („PILNAS\f)
Žyma „LOW\f („MAŽAI\f)
Toliau pateiktos sąlygos rodo, kad automobilis labai įkaitęs.● Variklio aušinimo sistemos temperatūros ( →104 psl.) indikatorius
yra raudonoje zonoje arba variklis blogiau veikia. (Pavyzdžiui,
negalite padidinti automobilio greičio.)
● Iš po variklio dangčio veržiasi garai.
Sprendimas
1
2
3
1
2
4
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 590 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5918-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Jei reikia, įpilkite į rezervuar\b
aušinamojo skysčio.
Jei neturite aušinamojo skys\bio,
galite įpilti vandens.
Įjunkite variklį ir oro kondicionavimo sistem\b norėdami patikrinti ar
veikia radiatoriaus aušinimo ventiliatorius ir ar neteka aušinamasis
skystis iš radiatoriaus ar žarnelių.
Ventiliatorius veikia įjungus oro kondicionavimo sistemą. Įsitikinkite, kad
ventiliatorius veikia patikrinę oro srovę ir išgirdę jo sukimosi skleidžiamą
garsą. Jei sunku patikrinti išjunkite ir vėl įjunkite oro kondicionavimo sis-
temą keletą kartų.
(Ventiliatoriai gali neveikti esant žemai temperatūrai)
Jei ventiliatorius neveikia:
nedelsdami išjunkite variklį ir susisiekite su „Toyota” atstovu arba
kitu kvalifikuotu specialistu.
Jei veikia ventiliatorius:
dėl remonto darbų kreipkitės į „Toyota\f atstov\b arba į kit\b kvalifi-
kuot\b specialist\b.
5
ĮSIDĖMĖKITE
■ Siekiant išvengti traumų tikrinant variklio skyrių
●Neatidarykite variklio dang\bio, kai iš po jo veržiasi garai. Variklio skyrius
gali būti labai karštas - būkite atsargūs, kad neapsidegintumėte.
● Saugokitės, kad rankos ir drabužiai nepakliūtų į ventiliatorių. Priešingu
atveju galite nukentėti.
● Nenuimkite aušinamojo skys\bio dangtelio, kol variklis ir radiatorius yra
karšti.
Deginantis karštas skystis ir suspausti garai gali sukelti rimtas traumas.
6
7
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 591 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5928-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)ATKREIPKITE DĖMESĮ
■
Aušinamojo skys\bio papildymas
Prieš pildami aušinamąjį skystį palaukite, kol variklis atauš.
Aušinamąjį skystį pilkite lėtai. Jei greitai pilsite skystį į įkaitusį variklį, galite
pakenkti varikliui.
■ Aušinimo sistemos apsauga
Vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.
●Stenkitės užteršti aušinamojo skys\bio pašalinėmis medžiagomis (pvz.,
smėliu ar dulkėmis ir kt.)
● Nenaudokite aušinamojo skys\bio priedų.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 592 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM