2016 TOYOTA AURIS HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

4897-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)■
Feu de recul
Ouvrez le hayon et retirez le
cache.
Insérez un tournevis plat ou un outil
similaire dans l'orifice situé sur le
haut du cache et retirez-le comme
indiqué sur l'illustration.
Pour éviter d'endommager le véhi-
cule, enveloppez le tournevis plat
de ruban adhésif.
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et retirez-
la.
Retirez l'ampoule.
Lors de l'installation, effectuez les étapes énumérées dans l'ordre
inverse.
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 489 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

4907-3. Entretien à faire soi-même
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)■
Éclairages de plaque d'immatriculation
Retirez l'éclairage
Insérez un tournevis plat ou un outil
similaire dans l'orifice à côté de
l'éclairage et retirez-le comme indi-
qué sur l'illustration.
Pour éviter d'endommager le véhi-
cule, enveloppez le tournevis plat
de ruban adhésif.
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et retirez-
la.
Retirez l'ampoule
Lors de l'installation, effectuez les étapes énumérées dans l'ordre
inverse.
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 490 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

4917-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)■
Clignotants latéraux
Retirez le cache
Insérez un tournevis plat et faites
glisser le long du clignotant.
Pour éviter d'endommager le véhi-
cule, enveloppez le tournevis plat
de ruban adhésif.
Appuyez sur les 2 clips et retirez
le clignotant latéral du logement
de rétroviseur.
Retirez la prise du logement de
clignotant latéral.
Retirez l'ampoule.
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 491 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

4927-3. Entretien à faire soi-même
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Remplacez l'ampoule et instal-
lez la prise dans le logement de
clignotant latéral.
Alignez les rainures de la prise sur
le logement du clignotant latéral.
Installez le faisceau électrique
sur le logement de rétroviseur
en le faisant passer dans la par-
tie inférieure du clignotant laté-
ral.
Alignez les 6 languettes et ins-
tallez le cache.
Après avoir entendu un clic, assu-
rez-vous que le cache est correcte-
ment fixé.
5
6
7
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 492 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

4937-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)■
Remplacement des ampoules suivantes
Si l'une des ampoules énumérées ci-dessous a grillé, faites-la remplacer
par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou par tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
●Phares (véhicules avec phares à LED)
●Feux de position avant/éclairages de jour
●Troisième feu stop
●Feux arrière
●Feu antibrouillard arrière
■Ampoules à LED
Les phares (véhicules avec phares LED), le feu antibrouillard arrière, le troisième feu
de stop, les feux de position avant/les éclairages de jour et les feux arrière sont consti-
tués d'un certain nombre de LED. Si une LED vient à griller, amenez votre véhicule
chez un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel
qualifié et convenablement équipé.
■Accumulation de condensation à l'intérieur de l'optique
Une accumulation temporaire de condensation à l'intérieur de l'optique d'un phare
n'indique pas d'anomalie.
Contactez un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre profes-
sionnel qualifié et convenablement équipé, pour de plus amples informations dans les
situations suivantes:
●Accumulation de grosses gouttes d'eau à l'intérieur de l'optique.
●De l'eau s'est accumulée à l'intérieur du phare.
■Lors du remplacement des ampoules
→P. 4 7 9
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 493 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

4947-3. Entretien à faire soi-même
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
AVERTISSEMENT
■Remplacement des ampoules
●Éteignez les éclairages. N'essayez pas de remplacer l'ampoule immédiatement
après avoir éteint les feux.
Les ampoules deviennent très chaudes et pourraient provoquer des brûlures.
●Ne touchez pas le verre de l'ampoule à mains nues. Lorsqu'il est inévitable de
maintenir la partie en verre, utilisez un chiffon propre et sec et maintenez-le pour
éviter de mettre de l'humidité et de l'huile sur l'ampoule.
De plus, si vous rayez l'ampoule ou la laissez tomber, elle risque d'éclater ou de se
fendre.
●Installez soigneusement les ampoules et toutes les pièces nécessaires à leur fixa-
tion. Respectez cette recommandation pour éviter tout risque de dommage provo-
qué par la chaleur, d'incendie ou d'infiltration d'eau à l'intérieur de l'ensemble de
phare. Cela pourrait endommager les phares ou causer une accumulation de con-
densation sur l'optique.
■Pour éviter tout dommage ou incendie
Assurez-vous de la bonne mise en place et du verrouillage complet des ampoules.
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 494 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

495
8En cas de problème
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)8-1. Informations à connaître
Feux de détresse .................... 496
Si vous devez arrêter
votre véhicule en urgence..... 497
8-2. Mesures à prendre
en cas d'urgence
Si votre véhicule doit
être remorqué ....................... 498
Si vous suspectez
un problème .......................... 504
Si un témoin d'avertissement
s'allume ou qu'un
avertisseur sonore
se déclenche......................... 505
Si un message
d'avertissement s'affiche....... 512
En cas de crevaison
(véhicules avec
roue de secours) ................... 521
En cas de crevaison
(sur modèles équipés d'un
kit de réparation
anti-crevaison
de secours) ........................... 533
Si le système hybride
ne démarre pas..................... 548
Si la clé électronique
ne fonctionne pas
correctement ......................... 550
Si la batterie 12 V
est déchargée ....................... 553
Si votre véhicule
surchauffe ............................. 558
Si le véhicule est bloqué ......... 563
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 495 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

496
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
8-1. Informations à connaître
Appuyez sur la commande.
Tous les clignotants clignotent.
Pour les désactiver, appuyez à nou-
veau sur la commande.
■Feux de détresse
Si les feux de détresse sont utilisés pendant un long moment alors que le système
hybride est désactivé (quand le témoin “READY” est éteint), la batterie 12 V risque de
se décharger.
Feux de détresse
Les feux de détresse servent à prévenir les autres conducteurs lorsque
le véhicule doit être arrêté sur la route à cause d'une panne, etc.
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 496 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分