2016 TOYOTA AURIS HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

1533-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Utilisation de certains équipements
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 153 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

1543-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 154 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

1553-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Utilisation de certains équipements
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 155 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

1563-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives aux interférences avec des dispositifs électroniques
●Les personnes portant des stimulateurs cardiaques, stimulateurs cardiaques pour
la thérapie de resynchronisation implantables ou des défibrillateurs automatiques
implantables doivent rester à une distance raisonnable des antennes du système
d'accès et de démarrage mains libres. (→P. 136)
Les ondes radio peuvent affecter le fonctionnement de tels dispositifs. La fonction
d'accès mains libres peut être désactivée, si nécessaire. Contactez un concession-
naire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et conve-
nablement équipé pour plus de détails, notamment en ce qui concerne la
fréquence et l'intervalle des ondes radio émises. Puis, consultez votre médecin
pour savoir s'il est préférable de désactiver la fonction d'accès mains libres.
●Il est demandé aux personnes porteuses d'un dispositif médical électrique autre
que des stimulateurs cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie de
resynchronisation implantables ou des défibrillateurs automatiques implantable de
consulter le fabricant du dispositif pour obtenir des informations concernant son
fonctionnement sous l'effet des ondes radio.
Les ondes radio pourraient avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de tels
dispositifs médicaux.
Contactez un concessionnaire ou réparateur agréé Toyota, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé pour plus de détails sur la désactivation de la
fonction d'accès mains libres.
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 156 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

1573-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Utilisation de certains équipements
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
■Emplacement de l'antenne
XVéhicules à conduite à gauche
XVéhicules à conduite à droite
Démarrage à bouton-poussoir∗
∗: Sur modèles équipés
L'arrêt et le démarrage du système hybride peuvent être exécutés en
portant simplement la clé électronique sur vous, par exemple dans
votre poche. (→P. 215)
Le conducteur doit toujours conserver la clé électronique sur lui.
Antennes à l'intérieur de l'habitacle
Antennes à l'intérieur de l'habitacle
Antenne à l'intérieur du compartiment à
bagages1
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 157 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

1583-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)■Portée effective (périmètre de détection de la clé électronique)
XVéhicules à conduite à gauche
XVéhicules à conduite à droite
■Alarmes et messages d'avertissement
→P. 5 1 2
■Lorsque “Vérifier le système d'ouverture et de démarrage.” s'affiche sur l'écran
multifonctionnel
Le système peut être défectueux. Faites contrôler immédiatement le véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
■Fonction d'économie de la pile de la clé électroniqueDémarrage du système hybride ou
changement de mode du contact d'ali-
mentation
Le système peut être actionné lorsque
la clé électronique se trouve à l'inté-
rieur du véhicule.
Démarrage du système hybride ou
changement de mode du contact d'ali-
mentation
Le système peut être actionné lorsque
la clé électronique se trouve à l'inté-
rieur du véhicule.
Quand le mode d'économie de la pile est actif,
l'usure de la pile est réduite au minimum car la
clé électronique ne reçoit plus d'ondes radio.
Appuyez deux fois sur tout en mainte-
nant appuyé. Assurez-vous que le
témoin de la clé électronique clignote 4 fois.
Tant que le mode d'économie de la batterie est
actif, le démarrage à bouton-poussoir ne peut
pas être utilisé. Pour annuler la fonction,
appuyez sur n'importe quel bouton de la clé
électronique.
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 158 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

1593-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Utilisation de certains équipements
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)■Conditions affectant le fonctionnement
Le démarrage à bouton-poussoir utilise des ondes radio de faible puissance. Dans les
situations suivantes, la communication entre la clé électronique et le véhicule risque
d'être perturbée, empêchant alors le démarrage à bouton-poussoir, la télécommande
du verrouillage centralisé et le système d'antidémarrage de fonctionner correctement:
(Solutions possibles: →P. 550)
●Lorsque la pile de la clé électronique est usée
●Lorsque vous vous trouvez à proximité d'un relais TV, d'une centrale électrique,
d'une station-service, d'une station de radio, d'un grand panneau d'affichage, d'un
aéroport ou de toute autre installation produisant des ondes radio fortes ou un impor-
tant bruit électrique
●Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone mobile, un téléphone
sans fil ou un autre dispositif de communication sans fil
●Lorsque la clé électronique est en contact avec, ou recouverte par les objets métalli-
ques suivants
• Cartes couvertes de papier aluminium
• Paquets de cigarettes contenant du papier aluminium
• Sacs ou portefeuilles métalliques
• Pièces de monnaie
• Chauffe-mains en métal
• CD, DVD ou tout autre support similaire
●Lorsque d'autres clés à télécommande (émettant des ondes radio) sont utilisées à
proximité
●Lorsque vous transportez la clé électronique avec les dispositifs émettant des ondes
radio suivants
• Clé électronique d'un autre véhicule ou télécommande émettant des ondes radio
• Ordinateurs ou assistants numériques personnels (PDA)
• Lecteurs audio numériques
• Consoles de jeu portables
●Si un film teinté contenant du métal ou des objets métalliques sont fixés à la lunette
arrière
●Lorsque la clé électronique est placée à proximité d'un chargeur de batterie ou de
dispositifs électroniques
■Pour utiliser le système correctement
Assurez-vous de porter la clé électronique sur vous lorsque vous faites fonctionner le
système.
Selon la position et la façon dont vous tenez la clé électronique, la clé risque de ne pas
être correctement détectée et le système risque de ne pas fonctionner correctement.
■Si le démarrage à bouton-poussoir ne fonctionne pas correctement
Démarrage du système hybride: →P. 215
■Personnalisation
Il est possible de désactiver le démarrage à bouton-poussoir.
(Fonctions personnalisables →P. 580)
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 159 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

1603-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)■Si le démarrage à bouton-poussoir a été désactivé dans un réglage personnalisé
●Démarrage du système hybride et changement de mode du contact d'alimentation:
→P. 5 5 1
●Arrêt du système hybride: →P. 2 1 6
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 160 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分