Page 169 of 348

Transportar e equipamentos práticos
● De
sen
ganche a chapeleira para cima pelos
suportes laterais e guie-a para a frente.
Fechar a chapeleira
● Puxe a chapeleira recolhida, uniformemen-
te sobr
e a guia e para trás.
● Enganche a chapeleira pelos suportes late-
rais
à esquerda e direita.
Montar a chapeleira atrás da segunda fila de
bancos
● Coloque a chapeleira no alojamento previs-
to par
a isso, no revestimento lateral, come-
çando pelo lado esquerdo.
● Desbloqueie a chapeleira na direção da se-
ta ››
› Fig. 165 B .
● Encaixe a chapeleira no suporte direito,
pr e
s
sionando-a para baixo.
Montar a chapeleira atrás da terceira fila de
bancos
● Retire a chapeleira do suporte dos revesti-
mentos
laterais ››› Fig. 166 A. Para isso, pres-
sione a chapeleira para cima (seta) e extraia-
-a.
● Abra o compartimento no revestimento la-
teral
esquerdo traseiro da bagageira ››› Pági-
na 175 e enganche a chapeleira na parte tra-
seira da tampa do compartimento ›››
Fig. 166
B. ●
Feche o c
ompartimento do revestimento la-
teral esquerdo traseiro da bagageira.
● Coloque a chapeleira no alojamento previs-
to par
a isso, no revestimento lateral, come-
çando pelo lado esquerdo.
● Pressione a chapeleira no sentido indicado
pela seta ›
›› Fig. 165 B .
● Encaixe a chapeleira no suporte direito,
pr e
s
sionando-a para baixo.
Desmontar a chapeleira
● Desbloqueie a chapeleira no sentido da se-
ta ››
› Fig. 165 B e levante-a no sentido da
set a C .
● Retire a chapeleira do suporte direito.
● Para além disso, montar a chapeleira atrás
d a t
er
ceira fila de bancos: cubra os suportes
dos revestimentos laterais com as suas co-
berturas.
● Só com 5 lugares: arrume a chapel
eira des-
montada, guardando-a no compartimento di-
anteiro do piso do porta-bagagens ››› Pági-
na 175. ATENÇÃO
Se a chapeleira for colocada sobre um dos
banc o
s traseiros, podem ocorrer lesões gra-
ves em caso de travagem brusca ou de aci-
dente.
● Quando estiverem pessoas a ocupar os
banco
s da terceira fila, a chapeleira será sem-
pre colocada atrás dessa fila. ATENÇÃO
Os objetos soltos ou mal presos, ou os ani-
mai s
na chapeleira da bagageira podem cau-
sar lesões graves em caso de manobra brus-
ca, travagem repentina ou acidente.
● Não coloque objetos de material duro, pe-
sado
s ou afiados (soltos ou em sacos) sobre
a chapeleira da bagageira.
● Nunca transporte animais sobre a chapelei-
ra. 167Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Assistência
Segurança
Page 170 of 348

Utilização
Rede de separação* Fig. 167
Desdobrar a rede de separação 1 e
do brá-l a de no
vo 2 e
3 . Fig. 168
Na bagageira: montar a rede de se-
p ar
ação atrás
da segunda fila de bancos. A rede de separação pode impedir que os ob-
j
et
o
s transportados na bagageira sejam pro-
jetados para o habitáculo.
Antes de montar a rede é necessário tirá-la
do saco e desdobrá-la.
Desdobrar a rede de separação
Desdobrar totalmente as varetas transversais
da rede de separação ››› Fig. 167 1 na dire-
ção d a set
a até que se oiça um «c
lique».
Montar a rede de separação atrás da segun-
da fila de bancos
● Engate a rede de separação no suporte es-
querdo tra
seiro do teto ››› Fig. 168. Para isso,
certifique-se que guia a vareta desde a parte
superior até abaixo. ●
Engat
e a rede de separação no suporte di-
reito traseiro do teto pressionando a vareta.
● Fixe os dois ganchos da rede de separação
nas
cintas dianteiras da bagageira
››› Fig. 168 e coloque os cintos em tensão.
Montar a rede de separação atrás dos ban-
cos dianteiros ● Engate a rede de separação no suporte es-
querdo diant
eiro do teto ››› Fig. 168. Para is-
so, certifique-se que guia a vareta desde a
parte superior até abaixo.
● Enganche a rede de separação no suporte
dianteir
o direito do teto pressionando a vare-
ta.
● Fixe os dois ganchos da rede de separação
às arg
olas direita e esquerda na zona dos
pés da segunda fila de bancos e coloque os
cintos em tensão.
Desmontar a rede de separação
● Alivie as cintas da rede de separação.
● Solte os ganchos da rede de separação das
argo
las ››› Fig. 168.
● Desengate a rede de separação no suporte
direito tr
aseiro do teto ››› Fig. 168 pressio-
nando a vareta.
● Desengate a rede de separação do suporte
esquer
do do teto.
168
Page 171 of 348

Transportar e equipamentos práticos
Dobrar a rede de separação
● Pressione o botão de desbloqueio
› ›
›
Fig. 167 2 e dobre a vareta
A na direção
d a set
a c
om o botão de desbloqueio pressio-
nado.
● Pressione o botão de desbloqueio
›››
Fig. 167 3 e dobre a vareta
B na direção
d a set
a c
om o botão de desbloqueio pressio-
nado.
● Guarde a rede de separação no veículo de
forma se
gura. ATENÇÃO
Os objetos soltos no habitáculo podem ser
proj et
ados violentamente em caso de mano-
bras bruscas, travagens repentinas e aciden-
tes, provocando lesões graves.
● Verifique se as varetas estão corretamente
bloquea
das.
● Mesmo com a rede de separação bem mon-
tad
a, é necessário prender os objetos.
● Com o veículo em movimento e a rede mon-
tad
a, nenhuma pessoa se deverá encontrar
atrás da rede de separação. Argolas de fixação*
Fig. 169
Na bagageira: argolas de fixação. Na zona dianteira e traseira da bagageira
e
x
i
stem umas argolas de fixação para pren-
der a bagagem ››› Fig. 169 (setas). Em alguns
modelos as argolas de fixação traseiras en-
contram-se totalmente atrás, na zona do por-
ta-fecho.
À esquerda e à direita da zona dos pés da se-
gunda fila podem encontrar-se outras argo-
las de fixação.
Algumas argolas de fixação devem ser levan-
tadas para se usarem. ATENÇÃO
As cordas ou cintas de fixação inadequadas
ou danific a
das podem rasgar-se em caso de
travagens bruscas ou acidentes. Com isso, os
objetos poderiam ser projetados pelo habitá-
culo e causar lesões graves ou mortais. ●
Utiliz e sempr
e cordas ou cintas de fixação
adequadas e sem danos.
● Prenda as cordas e cintas de fixação às ar-
gol
as de fixação.
● Os objetos soltos na bagageira podem des-
locar-
se de forma inesperada e alterar o com-
portamento do veículo.
● Prenda também os objetos pequenos e le-
ves.
● Nu
nca prenda às argolas uma carga maior
do que aquela que podem supor
tar.
● Nunca fixe uma cadeira de criança às argo-
las
de fixação. Aviso
● A car g
a máxima das argolas de fixação é de
aproximadamente 3,5 kN.
● Podem adquirir-se cintas de transporte
adequad
as e sistemas de fixação de carga nu-
ma oficina especializada. A SEAT recomenda
que se dirija ao serviço técnico. 169
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Assistência
Segurança
Page 172 of 348

Utilização
Sistema de calhas com elementos de
fi x
ação* Fig. 170
Na bagageira: sistema com calhas,
el ement
o
s de fixação ajustáveis 1 e cinto
t en
sor aju
stável 2 .
O sistema de calhas com elementos de fixa-
ção c
on
s
ta de quatro calhas, elementos de fi-
xação deslocáveis, cintos que se podem fixar
às calhas e uma rede com suportes para co-
brir a bagagem ››› Página 171. O sistema de
calhas com elementos de fixação serve para
fixar objetos mais leves. Se os bancos da ter-
ceira fila forem ocupados por pessoas, ja-
mais se deverão encontrar elementos de fixa-
ção na seção das calhas situada na zona dos
bancos ››› .
Mont ag
em do
s elementos de fixação
● Coloque um elemento de fixação com os
sulc
os para cima ››› Fig. 170 1 na parte su-
perior d a guia e pr
essione para baixo. ●
Des
loque o elemento de fixação para a po-
sição pretendida.
● Certifique-se que o elemento de fixação en-
caix
a no sistema de guias ››› .
D e
smont
agem dos elementos de fixação
● Retire o elemento de fixação da guia e ex-
traia-o p
ara cima.
Prender a carga
● Estique o cinto através do elemento de fi-
xação e prend
a a carga ››› .
ATENÇÃO
Em caso de acidente ou de travagens bruscas,
os el
ementos de fixação situados na seção
das calhas da zona dos bancos da terceira fila
poderiam provocar ferimentos aos ocupantes.
● Sempre que se ocupem os bancos da tercei-
ra fil
a, deverá extrair os elementos de fixação
das calhas, ou deslocá-los pelas calhas com-
pletamente para trás. ATENÇÃO
Os elementos de fixação móveis que não es-
tej am enc
aixados de forma segura podem
soltar-se da guia em caso de travagem brusca
ou acidente. Com isso, os objetos poderiam
ser projetados pelo habitáculo e causar le-
sões graves ou mortais. ●
Cer tifi
que-se sempre que os elementos de
fixação móveis estão bem encaixados nas
guias. ATENÇÃO
As cordas ou cintas de fixação inadequadas
ou d anific a
das podem rasgar-se em caso de
travagens bruscas ou acidentes. Com isso, os
objetos poderiam ser projetados pelo habitá-
culo e causar lesões graves ou mortais.
● Utilize sempre as cintas de fixação do siste-
ma de ca
lhas com elementos de fixação.
● Prenda as cintas de fixação, fixando-as fir-
memente aos
elementos de fixação.
● Os objetos soltos na bagageira podem des-
locar-
se de forma inesperada e alterar o com-
portamento do veículo.
● Prenda também os objetos pequenos e le-
ves.
● Nu
nca fixe uma cadeira de criança aos ele-
mentos
de fixação. CUIDADO
● Os el ement
os de fixação colocados no sis-
tema de calhas podem ficar danificados ao re-
bater e recolocar a terceira fila de bancos, po-
dendo também os próprios bancos sofrerem
danos. Antes de rebater e recolocar os ban-
cos, extraia os elementos de fixação do siste-
ma de calhas. 170
Page 173 of 348

Transportar e equipamentos práticos
Rede para cobrir a bagagem* Fig. 171
Enganche a rede para a bagagem A e
uti liz
e-
a como saco B. Fig. 172
Desenganche a rede para a baga-
gem. Se os bancos da terceira fila forem ocupados
por pe
s
so
as, os suportes para a rede jamais
se deverão encontrar na seção das calhas si-
tuada na zona dos bancos ››› .
Mont ar o
s
suportes da rede para bagagem
● Coloque o suporte da rede para bagagem
desde cim
a na calha e pressione para baixo.
● Desloque o suporte da rede para bagagem
para a po
sição pretendida.
● Certifique-se que o suporte para a rede en-
caix
a no sistema de calhas ››› .
En g
anc
har a rede para bagagem no suporte
Coloque por cima a vareta de fixação no su-
porte para a rede da bagagem ››› Fig. 171 1 e rode-a 90º para a esquerda
2 . A marca
v ermelh
a d
a vareta de fixação não se deverá
ver ››› .Utilizar a rede para bagagem como saco
●
Montar dois suportes da rede para baga-
g em em c
a
da uma das calhas superiores.
● Montar um elemento de fixação móvel em
cad
a uma das guias inferiores ››› Página 170.
● Enganchar a rede para bagagem nos supor-
tes.
● En
ganche a cinta de fixação da rede para
bagag
em por baixo num dos elementos de fi-
xação móveis ››› Fig. 171 B.
● Junte ao máximo os suportes da rede para
bagag
em nas calhas superiores, pressionan-
do-os.
● Junte os lados da rede para bagagem, pres-
sionando-o
s de modo que fiquem fixos pelo
velcro.
Utilizar a rede para bagagem como separa-
dor da bagageira
● Monte um suporte da rede para bagagem
em cad
a uma das calhas superiores.
● Monte um suporte da rede para bagagem
em cad
a uma das calhas inferiores.
● Enganchar a rede para bagagem nos supor-
tes.
D
esenganchar a rede para a bagagem
● Rode a vareta de fixação 90º para a direita
›››
Fig. 172 1 até que se veja a marca verme-
lh a n
a
vareta. Extraia a vareta de fixação para
cima 2 .
»
171
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Assistência
Segurança
Page 174 of 348

Utilização
● Só c om 5 lug
ar
es: depois de a desmontar,
guarde a rede para a bagagem de forma se-
gura no compartimento dianteiro do piso do
porta-bagagens ››› Página 175.
Desmontar os suportes da rede para baga-
gem
● Retire o suporte da rede por baixo da calha
e extrai
a-o para cima. ATENÇÃO
Em caso de acidente ou de travagens bruscas,
os s
uportes da rede situados na seção das
calhas da zona dos bancos da terceira fila po-
deriam provocar ferimentos aos ocupantes.
● Sempre que se ocupem os bancos da tercei-
ra fil
a, deverá extrair os suportes para a rede
das calhas, ou deslocá-los pelas calhas com-
pletamente para trás. ATENÇÃO
Os suportes da rede para bagagem que não
es t
ejam encaixados e bloqueados de forma
segura podem soltar-se da calha em caso de
travagens bruscas ou de acidente. Com isso,
os objetos poderiam ser projetados pelo ha-
bitáculo e causar lesões graves ou mortais.
● Certifique-se sempre que os suportes da re-
de estão c
orretamente encaixados nas ca-
lhas; a marca vermelha não se deverá ver.
● Nunca fixe uma cadeira de criança aos su-
porte
s da rede para bagagem. CUIDADO
● Os s upor
tes da rede para bagagem coloca-
dos no sistema de calhas podem ficar danifi-
cados ao rebater e recolocar a terceira fila de
bancos, podendo também os próprios bancos
sofrerem danos. Antes de rebater e recolocar
os bancos, desmonte os suportes da rede do
sistema de calhas. Ganchos para sacos
Fig. 173
Na bagageira: ganchos para sacos. À direita da bagageira existem uns ganchos
p
ar
a s
acos basculantes ››› Fig. 173 nos quais
se podem pendurar sacos de compras leves.
● Pressione para baixo nos ganchos para sa-
cos
››› Fig. 173 (seta) e rebata-os.
● Pendure os sacos.
● Após a utilização volte a levantar os gan-
chos. ATENÇÃO
Nunca utilize os ganchos para amarrar obje-
to s. Em c
aso de travagem brusca ou acidente,
estes podem soltar-se. CUIDADO
Os ganchos podem suportar um máximo de
2,5 kg (5 libr a
s). Rede para bagagem*
Fig. 174
Na bagageira: rede para bagagem
pendur a
d
a. A rede para bagagem pode impedir que os
v
o
lume
s com pouco peso se movam.
Engatar a rede para bagagem no piso da ba-
gageira ● Engate a rede para bagagem nas argolas
de fixação ›
›› Fig. 174 1 e
2 .
172
Page 175 of 348

Transportar e equipamentos práticos
Desmontar a rede para bagagem
A r ede p
ar
a bagagem enganchada está sob
tensão ››› .
● Desengate os ganchos da rede para baga-
g em d
a
s argolas de fixação ››› Fig. 174 1 com cuidado.
●
Desengate os ganchos da rede para baga-
g em d
a
s argolas de fixação ››› Fig. 174 2 com cuidado.
ATENÇÃO
A rede elástica para bagagem deve esticar-se
quando se fix a às
argolas de fixação da baga-
geira. A rede para bagagem enganchada está
sob tensão. Os ganchos desta rede podem
causar lesões se a rede se engancha ou de-
sengancha de forma incorreta.
● Segure sempre os ganchos da rede para
que ao enganc
har e desenganchar não saltem
das argolas.
● Proteja os olhos e a cara para evitar lesões
caso o g
ancho salte ao enganchar e desen-
ganchar.
● Enganche sempre os ganchos pela ordem
desc
rita. Quando um dos ganchos da rede
salta aumenta o risco de lesões. Porta-bagagens do tejadilho*
Intr odução ao t
em
a O tejadilho do veículo foi desenvolvido para
otimizar a aer
odinâmic
a. Por isso, os siste-
mas porta-bagagens de tejadilho convencio-
nais já não se podem fixar às caleiras do te-
jadilho.
Visto que os escoadouros estão incorpora-
dos no tejadilho por razões aerodinâmicas,
só se podem utilizar os suportes básicos ou
os porta-bagagens homologados pela SEAT.
Quando é necessário desmontar o porta-ba-
gagens de tejadilho?
● Quando já não se utilizar mais.
● Quando lavar o veículo numa lavagem au-
tomátic a.
● Quando a alt
ura do veículo ultrapassar a al-
tura de p
assagem permitida (por ex., numa
garagem). ATENÇÃO
No transporte de objetos pesados ou muito
vo lumo
sos no porta-bagagens de tejadilho
não esquecer que, devido à deslocação do
centro de gravidade e à maior superfície de
resistência ao ar, o comportamento se modi-
fica. ●
Prend a sempr
e a carga corretamente com
cordas ou cintas de fixação adequadas que
não estejam danificadas.
● As cargas grandes, pesadas, longas ou pla-
nas
influenciam negativamente a aerodinâmi-
ca do veículo, o centro de gravidade e o com-
portamento em andamento.
● Evite as manobras bruscas e as travagens
repentina
s.
● Adapte a velocidade e o estilo de condução
às condiçõe
s de visibilidade, do piso, de trân-
sito e climatéricas. CUIDADO
● De smont
e sempre o porta-bagagens de te-
jadilho antes de entrar numa lavagem auto-
mática.
● A altura do veículo altera-se com a monta-
gem de um port
a-bagagens de tejadilho e a
carga nele transportada. Compare a altura do
veículo às alturas de passagem disponíveis,
por exemplo, passagens subterrâneas ou por-
tões de garagem.
● A antena do tejadilho e o percurso do teto
de abrir panorâmico e d
a porta da mala não
devem ser afetados pelo sistema de porta-ba-
gagens do tejadilho e pela carga transporta-
da.
● Ao abrir a porta da mala certifique-se de
que est
a não toca na carga que possa haver
no tejadilho. » 173
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Assistência
Segurança
Page 176 of 348

Utilização
Aviso sobre o impacto ambiental
Com um porta-bagagens de tejadilho monta-
do con some-
se mais combustível devido à
maior resistência ao ar. Fixar os suportes básicos e o porta-
-bag
ag
ens de tejadilho Fig. 175
Pontos de fixação dos suportes bási-
c o
s
e do porta-bagagens do tejadilho. Os suportes de base são o fundamento de
um s
i
s
tema de porta-bagagens de tejadilho
completo. Por razões de segurança, são ne-
cessários suportes adicionais para transpor-
tar bagagem, bicicletas, pranchas de surf, es-
quis e barcos, etc. Todos os componentes
deste sistema podem ser adquiridos num
serviço técnico. Fixar os suportes básicos e o porta-baga-
gens
de tejadilho
Os suportes básicos e o porta-bagagens de
tejadilho deverão fixar-se sempre correta-
mente.
Têm que se respeitar necessariamente as ins-
truções de montagem fornecidas com o por-
ta-bagagens de tejadilho.
Os orifícios de posicionamento encontram-se
no lado interior das barras laterais do teto
››› Fig. 175. ATENÇÃO
A fixação incorreta dos suportes básicos e do
port a-b
agagens de tejadilho, assim como a
sua utilização incorreta, podem ter como con-
sequência o desprendimento de todo o siste-
ma e a ocorrência de acidentes e lesões.
● Tenha sempre em conta as instruções de
montagem do f
abricante.
● Utilize apenas suportes básicos e porta-ba-
gagen
s para o tejadilho sem danos e coloca-
dos corretamente.
● O suporte básico deve fixar-se exclusiva-
mente nos
pontos indicados na ilustração
››› Fig. 175.
● Monte os suportes básicos e o porta-baga-
gens
de tejadilho corretamente.
● Verifique os parafusos e as fixações antes
de iniciar a
viajem, bem como após um breve
percurso. Em viagens mais longas verifique
as fixações em cada pausa. ●
Monte sempr e c
orretamente os suportes
para rodas, esquis, pranchas de surf, etc.
● Não modifique nem repare os suportes bá-
sico
s ou o porta-bagagens de tejadilho. Aviso
Leia e tenha em conta as instruções de mon-
t ag em f
ornecidas com o sistema de porta-ba-
gagens de tejadilho montado e tenha-as sem-
pre no veículo. Carregar o porta-bagagens de tejadi-
lho
A carga só se pode prender de forma segura
quando o s
i
s
tema do porta-bagagens de te-
jadilho está corretamente montado ››› .
C ar
g
a máxima autorizada sobre o tejadilho
A carga máxima autorizada sobre o tejadilho
é de 100 kg (220 libras). A carga sobre o te-
jadilho consiste no peso do porta-bagagens
do tejadilho e na carga transportada sobre o
mesmo ››› .
Inf orme-
se sempr
e sobre o peso do porta-ba-
gagens de tejadilho e da carga a transportar
e, se necessário, pese-a. Nunca exceda a car-
ga máxima autorizada sobre o tejadilho.
Se utilizar sistemas porta-bagagens de me-
nor capacidade, não poderá aproveitar ao
máximo a carga autorizada. Neste caso o
174