2016 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

Utilização
Fig. 118
Painel de instrumentos.104

Posto de condução
Utilização
P o
s
to de condução
Esquema geral Manípulo interior da porta
. . . . . . . .128
Botão de trancagem e destranca-
gem do f ec

ho centralizado do veí-
culo    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Comando de ajustar os espelhos
ext erior

es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
– Ajus t

e dos retrovisores exteriores
    
– Desembaciador dos retrovisores
exteriores 
– Rebater os retrovisores exterio-
res 
Regulador da intensidade luminosa
do painel de instrumentos e dos co-
mandos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Regulador do alcance das luzes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Comutador das luzes  . . . . . . . . . .138
– Luz ap
agada --
– Controlo automático dos médios -
-
– Luz de presença/médios  
– Luzes de nevoeiro  
1 2
3
4
5
6 Manípulo para
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
– Máx imo
s


– Sinais de luzes 
– Luzes indicadoras de mudança
de direção 
– Luzes de estacionamento 
Painel de instrumentos:
– Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
– ecrã digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
– L

uze
s de controlo e de advertên-
cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Volante com cláxon e – Airbag do condut

or . . . . . . . . . . . . . 17
– Com ando

s do computador de
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
– Botões p
ara utilização do rádio,
telefone, navegação e sistema de
controlo por voz ››› caderno Rádio
– Manípulos para a utilização do
tiptronic (caixa de velocidades
automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Manípulo do limpa/lava-vidros . . . .146
– Limpa par
a-brisas  – 
– Limpa para-brisas a intervalos

– «Varrimento breve» x
– Limpa-para-brisas 
– Varrimento automático de lava-
gem/limpeza do para-brisas 
7
8
9
10 –
Limp a-
v

idros traseiro 
– Varrimento automático de lava-
gem/limpeza do para-brisas tra-
seiro 
– Manípulo com botões para con-
trolar o sistema de informação da
SEAT - , / . . . . . . . . . . . . . . 26
Regulador do aquecimento do ban-
co da e
squerda  . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Sistema de rádio ou de navegação
(montado n
a fábrica) ››› cader-
no Rádio ou ››› caderno Sistema de
navegação
Compartimento porta-objetos . . . . .175
Botão para ligar e desligar as luzes
de emergênci
a  . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Comandos para: – Ar condicion

ado manual elétri-
co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
– Clim atr

onic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Regulador do aquecimento do ban-
co d a dir

eita  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Botão para:
– Regu

lação antipatinagem
(ASR)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
– Fu nc

ionamento Start-Stop  . . . .220
– Contro
lo da distância de estacio-
namento (ParkPilot)  . . . . . . . . .224
– Sist
ema de assistência ao volante
para estacionar (Park Assist)  . 227 »
11 12
13
14
15
16
17
105
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Assistência
Segurança

Utilização
– Indic a
dor d
a pressão dos pne-
us   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
– Sus
pensão adaptativa (DCC)   
– Abertura da porta do porta-baga-
gens  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
– Abertur
a e fecho das portas de
correr elétricas  . . . . . . . . . . . . . . 129
Manípulo com fechadura para abrir
o porta-lu
vas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Lugar no painel de instrumentos
onde está loc
alizado o airbag dian-
teiro do passageiro . . . . . . . . . . . . . . .17
Interruptor de chave no porta-luvas
para de
sativar o airbag do passa-
geiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aviso da desativação do airbag di-
anteiro do p
assageiro . . . . . . . . . . . . 74
Manípulo para:
18 19
20
21
22 –
Cai
x

a de velocidades manual . . .206
– Caix
a de velocidades automáti-
ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Tomada de corrente de 12 Volts . . .182
Comutador do Auto Hold -
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Comut

ador do travão de estaciona-
mento eletrónic
o  . . . . . . . . . . . . . . 200
Botão de arranque (Sistema de fe-
cho e arranque sem c
have Keyless
Access)
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . .195
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Manípulo para ajustar a coluna da
direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Co

bertura da caixa de fusíveis . . . .94
Manípulo para:
23 24
25
26
27
28
29
30
31 –
Re
gu

lador de velocidade (GRA)
 –  –  –  –  –
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Manípulo para destrancar o capô . .290
Botões para: – Vidro

s elétricos  . . . . . . . . . . . . . . 135
– Dispo
sitivo de segurança para cri-
anças  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Aviso
● Algu

ns dos equipamentos indicados fazem
parte de apenas determinadas versões do
modelo ou são equipamentos opcionais.
● Nas versões com volante à direita, a dispo-
sição dos
elementos de comando é um pouco
diferente. Contudo, os símbolos atribuídos
aos referidos comandos correspondem às
versões com volante à esquerda. 32
33
106

Posto de condução
Instrumentos V i
s
ta do painel de instrumentos Fig. 119
Painel de instrumentos no painel de bor-
do . Explicações sobre os instrumentos
› ›
›

Fig. 119:
Botão de acerto do relógio 1)
.
– Pressione o botão  para selecionar o
indic a
dor d

a hora ou dos minutos.
– Para prosseguir com o acerto, pressio-
nar o botão 0.0 / SET
› ››
Fig. 119
7 . Pa-
r a que o
s

números se sucedam rapida-
mente, manter o botão pressionado.
1 –
Vo
lt

ar a pressionar o botão  para dar
por c onc
luído o ac
erto da hora.
Conta-rotações (do motor em funciona-
mento, em milhares de voltas por minu-
to).
O conta-rotações oferece, juntamente
com a indicação das velocidades, a pos-
sibilidade de utilizar o motor do seu veí-
culo num regime de rotações adequado.
O início da zona vermelha ››› Fig. 119 in-
dica o regime máximo de rotações do
2 motor com funcionamento à temperatura
de ser
v
iço
. Recomenda-se que antes de
alcançar esta zona seja engrenada a ve-
locidade imediatamente superior ou que
seja colocada a alavanca seletora na po-
sição D ou ainda que se desacelere o mo-
tor ››› . O mais recomendável é evitar os
r e
gime

s de rotações elevados e orientar-
-se de acordo com as recomendações da
indicação das mudanças. Consulte a in-
formação adicional em ››› Página 210. »1)
Em função do equipamento do veículo, também
será pos sív

el acertar a hora através do menu de
configurações no ecrã do painel de instrumentos
›››  Página 30.
107
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Assistência
Segurança

Utilização
Indicador da temperatura do líquido de
r efrig
er
ação do motor  ››› Página 297.
Indicações no ecrã ››› Página 108.
Indicador da reserva do combustível
››› Página 281.
Velocímetro.
Botão de retorno a zero do conta-quiló-
metros parcial ( trip).
– Pressione o botão 0.0 / SET para voltar
a z
er

o. ATENÇÃO
Qualquer distração pode provocar um aciden-
te, c om o c

onsequente risco de lesões.
● Não utilizar os comandos do painel de ins-
trumentos
durante a condução. CUIDADO
Para não danificar o motor, o ponteiro do con-
ta-r ot

ações não poderá manter-se na zona
vermelha durante mais do que um breve pe-
ríodo de tempo. Aviso sobre o impacto ambiental
Ao mudar com antecedência para uma veloci-
da de s

uperior há uma redução do consumo
de combustível e dos ruídos. 3
4
5
6
7 Indicações no ecrã
No ecrã do painel de instrumentos
›› ›

Fig. 119 4 pode ser visualizada informa-
ção diver s
a, em função do equipamento do
veículo:
● Textos de advertência e de informação.
● Quilometragem.
● Hora.
● Temperatura exterior.
● Bússola.
● Posições da alavanca seletora ›››
Pági-
na 206.
● Mudança recomendada (caixa de velocida-
des m
anual) ›››
Página 206.
● Indicador multifunções (MFA) e menus para
divers
as opções de configurações ›››
 Pá-
gina 26.
● Indicador de intervalos de serviço. ›››

Pági-
na 110.
● Segunda indicação de velocidade (menu
Configuração ) ›››

 Página 26.
● Indicador de estado para o funcionamento
Start
-Stop ›››
Página 109.
Textos de advertência e de informação
Quando se liga a ignição ou em andamento
são automaticamente controladas determi-
nadas funções e componentes do veículo. As
anomalias no funcionamento são visualiza- das no ecrã através de símbolos vermelhos e
amarelo

s e mensagens no ecrã do painel de
instrumentos ( ››› Página 112) e, em determi-
nados casos, através de sinais acústicos. Se-
gundo a versão do painel de instrumentos, a
apresentação pode ser diferente.
Advertência com prioridade 1 (símbolos de cor
vermelha)
Símbolo a piscar ou aceso; por vezes, combinado com
avisos sonoros.
 Pare o veículo! Perigo ››› em Luzes de controlo e
de advertência na página 112!
Verificar a função que apresenta a anomalia e solucio-
ná-la. Se necessário, solicitar a ajuda de pessoal espe-
cializado.
Advertência com prioridade 2 (símbolos de cor
amarela)
Símbolo a piscar ou aceso; por vezes, combinado com
avisos sonoros.
As anomalias em alguma função, ou os líquidos que se
encontrem abaixo do seu nível podem provocar danos
no veículo ou avariá-lo! ›››
em Luzes de controlo e de
advertência na página 112!
Verificar a função anómala o quanto antes. Se necessá-
rio, solicitar a ajuda de pessoal especializado.
Texto informativo
Informação relativa a diversos processos do veículo. 108

Posto de condução
Quilometragem
O c on
t
a-quilómetros total regista a quilome-
tragem total percorrida pelo veículo.
O conta-quilómetros parcial (trip) indica o
número de quilómetros ou milhas percorri-
dos desde a última vez que o conta-quilóme-
tros foi colocado a zero. O último dígito indi-
ca troços de 100 m ou de 1/10 de milha.
Indicador da temperatura exterior
Quando a temperatura exterior é inferior a
+4°C (+39°F), junto à dita temperatura é vi-
sualizado adicionalmente o símbolo «cristal
de gelo» (aviso de risco de geada). Inicia-
lmente, este símbolo pisca e, finalmente,
permanece aceso até que a temperatura ex-
terior seja superior a +6°C (+43°F) ››› .
C om o
v

eículo parado, com o aquecimento
estacionário a funcionar ( ››› Página 190), ou
em circulação a uma velocidade muito baixa,
é possível que a temperatura indicada seja
algo superior à temperatura exterior real, de-
vido ao calor produzido pelo motor.
A margem de temperatura medida vai desde
-40°C até +50°C (-40°F até +122°F).
Bússola
Com a ignição ligada e o sistema de navega-
ção ativado, no ecrã do painel de instrumen-
tos será visualizado o ponto cardinal corres-
pondente à direção do veículo ››› Pági-
na 110. Posições da alavanca seletora
A gama de mud

anças engrenada da alavanca
seletora será mostrada tanto na lateral da
mesma alavanca, como no ecrã do painel de
instrumentos. Nas posições D e S, bem como
com o tiptronic, no ecrã será visualizado tam-
bém a mudança correspondente.
Mudança recomendada (caixa de velocida-
des manual)
Durante a condução, é indicada no ecrã do
painel de instrumentos a mudança recomen-
dada para poupar combustível ››› Pági-
na 206.
Segundo indicador de velocidade (m.p.h. ou
km/h)
Além da indicação do velocímetro, durante a
condução pode ser visualizada a velocidade
noutra unidade de medida (em milhas ou em
km por hora). Selecionar para tal, no menu
Ajustes , a opção Segunda velocidade
›››  Página 26.
Veículos sem indicação de menu no painel
de instrumentos:
● Ponha o motor a trabalhar.
● Pressionar três vezes o botão  . A indica-
ção do c ont
a-qui

lómetros total irá piscar no
ecrã do painel de instrumentos. ●
Pres
sionar uma vez o botão 0.0 / SET . Em
v ez
do c
onta-quilómetros total, será visuali-
zado brevemente «mph» ou «km/h».
● Deste modo é ativado o segundo indicador
de veloc
idade. Para desativar esta indicação,
proceder da mesma forma.
Nos modelos destinados a países nos quais
é obrigatório visualizar permanentemente a
segunda velocidade, esta opção não pode
ser desativada.
Indicador de funcionamento do Start-Stop
No ecrã do painel de instrumentos mostra-se
a informação atualizada relativa ao estado
››› Página 220. ATENÇÃO
Respeite as advertências de segurança ›››
em Luzes de controlo e de advertência na pá-
gina 112
. ATENÇÃO
Apesar de a temperatura exterior estar acima
do ponto de c on

gelação, poderiam existir es-
tradas e pontes com gelo.
● A uma temperatura exterior acima de +4°C
(+39°F), e inclus
ivamente sem que seja vi-
sualizado o símbolo do «cristal de gelo», é
possível que se formem placas de gelo no pi-
so.
● Nunca confie no indicador de temperatura
exterior! » 109
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Assistência
Segurança

Utilização
Aviso
● Exi s
tem diferentes painéis de instrumen-
tos, pelo que as versões e indicações do ecrã
podem variar. No ecrã sem visualização de
mensagens informativas ou de alerta as ano-
malias serão indicadas somente através de
luzes de aviso.
● Quando se apresentarem várias advertênci-
as, os
símbolos mostrar-se-ão sucessivamen-
te durante alguns segundos, e permanecerão
acesos até que a avaria seja solucionada. Bússola*
Fig. 120
Zonas magnéticas. Em veículos com sistema de navegação mon-
t a
do de fábric

a, não será necessário calibrar
a bússola. A opção bússola desaparece.
A bússola de veículos que não disponham de
sistema de navegação montado de fábrica, é
calibrada de forma permanente e automáti- ca. Caso sejam instalados no veículo poste-
riormente ace
ssórios eletrónicos ou metáli-
cos (telemóvel, televisão), a bússola deverá
ser calibrada de novo manualmente.
Ajustar a zona magnética
● Ligue a ignição.
● Selecionar o menu Ajustes e, seguida-
ment
e, a opção Bússola e Zona.
● Selecionar a zona magnética correspon-
dente à localiz
ação do veículo ››› Fig. 120.
● Ajustar e confirmar a zona magnética
(1-15 ).
Calibr

ar a bússola
O requisito para calibrar a bússola é estar si-
tuado numa das zonas magnéticas válidas e
dispor de espaço suficiente para poder traçar
uma circunferência com o veículo.
● Ligue a ignição.
● Selecionar o menu Ajustes e, seguida-
ment
e, a opção Bússola e Calibrar.
● Confirmar a mensagem Descrever uma
circunferência completa para ca-
librar a bússola com OK e, seguida-
ment e, tr
açar um

a circunferência completa a
cerca de 10 km/h (6 mph).
Quando for mostrado o ponto cardinal cor-
respondente no ecrã, a calibração estará
concluída. Indicação de intervalos de serviço A indicação de serviço surge no ecrã do pai-
nel de in
s

trumentos ››› Fig. 119 4 .
Na S EA
T é feita a distinção entre serviços
com mudança do óleo do motor (Serviço de
manutenção) e serviços sem mudança do
óleo do motor (Serviço de revisão). O indica-
dor de intervalos de serviço só informa sobre
as datas de serviços que incluem mudança
do óleo de motor. As datas dos serviços res-
tantes (por ex., o próximo Serviço de revisão
ou mudança do líquido dos travões), são in-
dicadas no autocolante situado no pilar da
porta, ou no Programa de manutenção.
Em veículos com Serviço em função do tem-
po ou da quilometragem, os intervalos de
serviço já estão predefinidos.
Em veículos com Serviço de longa duração,
os intervalos são determinados individual-
mente. O avanço tecnológico tornou possível
a redução considerável dos trabalhos de ma-
nutenção. Graças à tecnologia utilizada pela
SEAT, com o Serviço de longa duração só é
necessário realizar um Serviço de Manuten-
ção quando o veículo o solicite. Para deter-
minar o Serviço de Manutenção (máx. 2
anos), são tidas em conta as condições de
utilização do veículo, bem como o estilo pes-
soal de condução. O pré-aviso de serviço
aparece pela primeira vez 20 dias antes da
data calculada para o serviço corresponden-
te. Os quilómetros restantes indicados são
110