2016 Seat Alhambra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Açma ve kapama
DİKKAT
Elektrikli çocuk güvenlik işlevi devredey-
ken sürgülü kapı sadece dışarıdan açıla-
bilir.
● Kapılar kilitlenecekse çocukları veya
engelli kişileri asla araç içinde bırakma-
yın. Dolayısıyla yolcular aracın içine kilit-
lenecektir. Bu kişiler acil durumda araçta
mahsur kalabilir ve güvenli biçimde dı-
şarı çıkarılmaları mümkün olmaz. Araca
kilitli bireyler çok yüksek veya çok dü-
şük sıcaklıklara maruz kalabilir .
● Kilitli bir araç mevsim koşullarına bağlı
olarak aşırı ısınma veya soğuma göste-
rebilir ve bu durum ciddi yaralanmalara
ve rahatsızlıklara yol açabilir
.Arka kapak
Giriş Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›››
 Say-
fa 10 DİKKAT
Bagaj kapağının dikkatsiz ve uygun ol-
mayan şekilde kilitlenmesi, açılması ve
kapatılması kazalar ve ciddi yaralanmaya
neden olabilir. ● Bagaj kapağını sadece yakında kimse
yokken açın ve kapatın. ●
Bagaj kapağını elinizle arka cama ba-
sarak kapatmayın. Kırılabilir ve yaralan-
maya neden olabilir.
● Kapattıktan sonra bagaj kapağının kilit-
lendiğini kontrol edin, aksi takdirde sü-
rüş esnasında beklenmedik şekilde açı-
labilir. Kapalı bagaj kapağı,kaportanın il- gili parçalarıyla aynı hizada olmalıdır.
● Zehirli gazların araç kabinine girmesini
önlemek için sürüş esnasında bagaj ka-
pağını her zaman kapalı tutun.
● Yük taşıyıcı takılıyken bagaj kapağını
açmayın. Benzer şekilde bir yük bağlan-
dığında, örneğin bisiklet, bagaj kapağı
açılamaz. Açık bir bagaj kapağı, üzerinde
ek ağırlık varsa kendi kendine kapana-
maz. Gerekliyse bagaj kapağına bastırın
ve yükü çıkarın.
● Aracı kullanmadığınızda bagaj kapağı
ve tüm diğer kapıları kapatın ve kilitleyin.
Araçta kimsenin kalmadığından emin
olun.
● Özellikle bagaj kapağı açıksa çocukla-
rın gözetimsiz olarak aracın içinde veya
çevresinde dolaşmasına asla izin verme-
yin. Çocuklar bagaj bölmesine girebilir,
bagaj kapağını kapatabilir ve kapalı kala-
bilir. Kilitli bir araç mevsim koşullarına
bağlı olarak aşırı ısınma veya soğuma
gösterebilir ve bu durum ciddi yaralan-
malara ve rahatsızlıklara yol açabilir .
● Çocukları veya özürlü kişileri asla araç
içinde bırakmayın.

Araç anahtarı veya merkezi kilitleme düğmesi kullanılırsa
araçta kilitli kalabilirler.
DİKKAT
Bagaj kapağının uygun olmayan veya
dikkatsiz bir şekilde açılması ciddi yara-
lanmalara neden olabilir .
● Bagaj kapağında yüklü bir bagaj taşıyı-
cı varsa açılabilir ancak bu şekilde tanın-
maz. Açık bagaj kapağı sürüş esnasında
beklenmedik şekilde açılabilir. ÖNEMLİ
Bagaj kapağını açmadan önce örneğin
römork çekiyorsanız veya garajdaysanız
açmak veya kapatmak için yeterli boş bir
alan olduğundan emin olun. Uyarı lambası
Yanar
Arka kapak açık
veya düzgün ka-
patılmamış.  Aracı sürmeyi hemen dur-
durun!
Bagaj kapağını açın ve tekrar
kapatın. Birkaç uyarı ve gösterge lambası, fonksiyo-
nun doğrulandığına dair işaret vermek üze-
re kontak anahtarı açıldığında birkaç sani-
ye yanar. Bunlar birkaç saniye sonra söne-
cektir.
»
127
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Bagaj kapağı açıksa veya düzgün bir şekil-
de kapatılmamışsa, gösterge panelinde 
bir uyarı lambası görülür.
Araç ekipmanına bağlı olarak sembol, uyarı
lambası yerine gösterge paneli ekranında
görüntülenebilir. Gösterge kontak kapalıy- ken de görülebilir .
Araç kilitlendikten yakla-
şık 15 saniye sonra gösterge kaybolur. DİKKAT
Bagaj kapağı doğru şekilde kapatılma-
mışsa sürüş esnasında beklenmedik şe-
kilde açılabilir ve ciddi yaralanmalara ne-
den olabilir.
● Her zaman hemen durun ve bagaj ka-
pağını kapatın.
● Bagaj kapağının, kapatırken kilit taşıyı-
cısındaki elemanla yerine kilitlendiğin-
den emin olun. Not
0 °C (+32 °F) altında dış sıcaklıklarda ba-
sınçlı gazlı amortisörler her zaman bagaj
kapağını kaldıramaz. Bu durumda bagaj
kapağını elle açın. Bagaj kapağının kapatılması
Şek. 138
Bagaj kapağı açık: tutamak Bagaj kapağının kapatılması
● Bagaj kapağı içindeki tutamağı tutun
››› Şek. 138 (ok).
● Kilitlenene dek bagaj kapağını aşağıya
doğru itin.
● Sıkıca çekerek doğru şekilde kapatıl-
dığından emin olun.
Bagaj kapağının kilitlenmesi
Herhangi bir kapı veya bagaj kapağını aç-
madan aracı açarsanız 30 saniye sonra
tekrar otomatik olarak kilitlenecektir

. Açma
düğmesine yanlışlıkla basılırsa bu işlev
aracın açık kalmasını önler.
Kilitleme sadece bagaj kapağı doğru ve
tam kapalıyken mümkündür

.
● Bagaj kapağı merkezi olarak da kilitlenir. ●
Araç bagaj kapağı  düğmesini kullana-
rak kilitlenir veya açılırsa bir kez daha ka-
patıldığında otomatik olarak kilitlenecektir.
● Kapalı ancak kilitli olmayan bir bagaj ka-
pağı 9 km/sa (7 m/sa) üzerinde bir hızda
otomatik olarak kilitlenecektir. DİKKAT
Bagaj kapağının uygun olmayan veya
dikkatsiz bir şekilde kapatılması ve kilit-
lenmesi ciddi yaralanmalara neden ola-
bilir.
● Özellikle bagaj kapağı açıksa aracın
yanından ayrılmayın veya çocukların gö-
zetimsiz olarak aracın içinde veya çevre-
sinde dolaşmasına izin vermeyin. Ço-
cuklar bagaj bölmesine girebilir, bagaj
kapağını kapatabilir ve kapalı kalabilir.
Kilitli bir araç mevsim koşullarına bağlı
olarak aşırı ısınma veya soğuma göste-
rebilir ve bu durum ciddi yaralanmalara
ve rahatsızlıklara ve hatta ölüme yol aça-
bilir . Not
Bagaj kapağını kapatmadan önce anah-
tarın bagaj bölmesinde bırakılmadığın-
dan emin olun. 128

Açma ve kapama
Bagaj kapağının elektronik olarak
açılması Şek. 139
Bagaj kapağı açık düğme Bagaj kapağının açılması
● Bagaj kapağı otomatik olarak açılana dek
araç anahtarındaki  düğmesini basılı tu-
tun.
● VEYA: orta konsoldaki  düğmesini
yaklaşık 1 saniye basılı tutun ›››
 Şek.
6
.
● VEYA: bagaj kapağı düğmesine (ok)
›››  Şek. 7

basın.
Zorluk veya engelleme olması durumunda
bagaj kapağının otomatik açılması engelle-
nir.
Römork fabrikada takılı çeki kancasına
elektrikle bağlandığında bagaj kapağı elek-
tronik olarak açılmaz ››› Sayfa 241. Bagaj kapağı, daha fazla kuvvet uygulana-
rak elle açılabilir.
Bagaj kapağının kapatılması
● Araç anahtarındaki  düğmesini yakla-
şık 1 saniye basılı tutun.
● VEYA: orta konsoldaki  düğmesini
yaklaşık 1 saniye basılı tutun ›››
 Şek.
6

.
● VEYA: bagaj kapağı düğmesine (ok)
›››  Şek. 7

basın.
● Açık bagaj kapağındaki  düğmesine
basın ››› Şek. 139

››› .
● Kapatmak için bagaj kapağını manuel
olarak aşağı itin.
Bagaj kapağı otomatik kapama özelliğini
kullanarak kapalı konumuna geçecek ve
kendi kendine otomatik olarak kilitlenecektir
››› .
Zorluk veya engelleme olması durumunda
bagaj kapağının otomatik olarak kapanma-
sı engellenir ve biraz açılır. Bagaj kapağının neden kapanamadığını
kontrol edin.
Bir kez daha kapamaya çalışın.
Açma ve kapama işleminin kesilmesi  düğmelerinden birine basarak bagaj ka-
pağının açılıp kapatılması durdurulabilir.  düğmelerinden birine her basıldığında,bagaj kapağı başlangıç konumuna hareket
eder.
Sonra elle açılabilir ya da kapatılabilir. Bu- nu yapmak için biraz daha fazla kuvvet uy-
gulayın.
Açılma açısının hafızaya alınması
Bagaj kapağı, açılma açısını hafızaya al-
mak için en az yarı açık olmalıdır .
● Otomatik açılmayı gereken açılma konu-
munda durdurun ›

›› Sayfa 129 .
● Bagaj kapağı açıkken ›

›› Şek. 139
düğmesini en az üç saniye basılı tutun.
Açılma açısı hafızaya alınır

.
Hafızaya alma, dörtlü flaşörlerin yanıp sön-
mesi ve sesli bir uyarıyla teyit edilir.
Bagaj kapağının yeniden tamamen açılma-
sı için açılma açısı bir kez daha hafızaya
alınmalıdır. ● Bagaj kapağını serbest bırakın ve hafıza-
daki yüksekliğe kadar açın.
● Bagaj kapağını tamamen yukarıya doğru
itin. Bunu yapmak için biraz daha fazla kuv-
vet uygulayın.
● Bagaj kapağı açıkken ››› Şek. 139
düğmesini en az üç saniye basılı tutun.
● Açılma açısı, orijinal fabrika ayarına dön-
dürülür

. »
129
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
DİKKAT
Bagaj kapağının uygun olmayan veya
dikkatsiz bir şekilde kapatılması ve kilit-
lenmesi ciddi yaralanmalara neden ola-
bilir.
● Özellikle bagaj kapağı açıksa aracın
yanından ayrılmayın veya çocukların gö-
zetimsiz olarak aracın içinde veya çevre-
sinde dolaşmasına izin vermeyin. Ço-
cuklar bagaj bölmesine girebilir, bagaj
kapağını kapatabilir ve kapalı kalabilir.
Kilitli bir araç mevsim koşullarına bağlı
olarak aşırı yüksek ve düşük sıcaklıklara
maruz kalabilir , bu durum ciddi yaralan-
malara/hastalıklara ve hatta ölüme yol
açabilir
. DİKKAT
Bagaj kapağının tamamen açılmaması
veya açıksa üzerinde bol miktarda kar bi-
rikmesi ya da bagaj rafının takılı olması
durumunda kapanması mümkündür. Bu
durumda, bagaj kapağı desteklenmelidir. ÖNEMLİ
● Römork kullanırken bagaj kapağını aç-
mak ve kapatmak için yeterli boşluk ol-
duğundan emin olun.
● Bagaj kapağını açmadan önce örneğin
bisiklet taşıyıcı gibi herhangi bir ekip-
man taşıyıcısı sökülmelidir. ÖNEMLİ
Tekrarlanan kısa vadeli kullanım duru-
munda fazla ısınmayı önlemek için sis-
tem kapatılır. ● Soğutulduğunda bir kez daha kullanıla-
bilir. Bu süre zarfında bagaj kapağı biraz
daha fazla efor uygulayarak manuel ola-
rak açılabilir ya da kapatılabilir.
● Araç aküsü ayrılırsa ya da bagaj ka-
pağı açıkken sigorta atarsa bagaj kapağı
sistemi tekrar başlatılmalıdır . Bunu yap-
mak için bagaj kapağını kapatın. Not
Bagaj kapağını kapatmadan önce anah-
tarın bagaj bölmesinde bırakılmadığın-
dan emin olun. Elektrikli camlar
Elektrikli camlar: işlevler Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›››
 Say-
fa 1
1
Kontağı kapattıktan sonra sürücü kapısı
veya yolcu kapısı açılmadığı sürece kapı-
daki düğmeler kullanılarak camlar kısa bir
süre açılabilir ve kapatılabilir. Anahtar kon-
taktan çıkarıldığında ve sürücü kapısı açıl-
dığında sürücü kapısındaki düğme aşağıya
doğru basılı tutularak tüm elektrikli camlar aynı anda açılabilir veya kapatılabilir. Bir-
kaç saniye sonra konfor açma ve kapama
işlevi başlayacaktır
››› Sayfa 131

.
Tek dokunuşla açma ve kapama
Tek dokunuşlu otomatik açma ve kapama,
camların tamamen açılması veya kapatıl-
masında kullanılır. İlgili elektrikli camın
düğmesini tutmak gerekmeyecektir.
Tek dokunuşla kapama işlevi için: ilgili
camın düğmesini, cam ikinci konuma erişe-
ne kadar yukarı doğru itin.
Tek dokunuşla açma işlevi için: ilgili ca-
mın düğmesini, cam ikinci konuma erişene
kadar aşağıya doğru çekin.
Tek dokunmalı işlevi durdurmak için: il-
gili camın düğmesini itin veya çekin.
Tek dokunuşla açma ve kapamanın ilk
duruma getirilmesi
Tek dokunuşla açma ve kapama işlevi,
araç aküsünün ayrılmasından veya boşal-
masından sonra aktif değildir ve sıfırlanma-
sı gerekecektir.
● Bütün camları ve kapıları kapatın.
● İlgili camın düğmesini çekin ve bu ko-
numda bir saniye tutun.
● Düğmeyi bırakın ve yukarı doğru çekin ve
tekrar tutun. Tek dokunuşlu işlev şimdi ça-
lışmaya hazırdır.
130

Açma ve kapama
Otomatik tek dokunuşlu elektrikli camlar,
teker teker veya bir seferde birkaç defa ol-
mak üzere yeniden tanıtılabilir.
Kolay açma/kapatma
Elektrikli camlar araç anahtarını kullanarak
dışardan açılabilir veya kapatılabilir:
● Araç açma veya kilitleme düğmesini bası-
lı tutun. Bütün otomatik camlar açılacak ve-
ya kapanacaktır.
● İşlevi kesmek için kilitleme veya açma
düğmesini serbest bırakın.
Kolay kapatma sırasında ilk önce pencere-
ler ve daha sonra sürgülü tavan kapatıla-
caktır.
Yapılandırma - Kolaylık menüsünde
camları çalıştırmak için farklı ayarlar vardır
› ›
›  Sayfa 26. DİKKAT
Elektrikli camların dikkatsiz kullanımı
ciddi yaralanmaya neden olabilir. ● Elektrikli camları sadece engelleyen
kimse yoksa çalıştırın.
● Kapılar kilitlenecekse çocukları veya
engelli kişileri asla araç içinde bırakma-
yın. Camlar acil durumda açılamaz.
● Araçtan ayrılırken anahtarı daima yanı-
nıza alın. Kontağı kapattıktan sonra sü-
rücü kapısı veya yolcu kapısı açılmadığı
sürece kapıdaki düğmeler kullanılarak camlar kısa bir süre açılabilir ve kapatıla-
bilir.
●
Arka koltuklarda çocuk taşırken açıla-
mayacakları ve kapatılamayacakları şe-
kilde çocuk emniyet kilidiyle arka elek-
trikli camları her zaman devreden çıka-
rın. Not
Tek dokunuş işlevi ve emniyet işlevi
elektrikli camlarda bir arıza varsa çalış-
mayacaktır . Değiştirilmesi için yetkili
servise gidin. Elektrikli camlardaki emniyet işle-
vi
Elektrikli camların sıkışma önleme işlevi,
elektrikli camların açılması ve kapatılması
sırasında yaralanma riskini azaltabilir
››› .
Cam buzlanma veya bir engel nedeniyle
kapanmıyorsa, otomatik olarak yeniden
açılacaktır.
● Camın neden kapanmadığını kontrol
edin.
● Camı tekrar kapamayı deneyin.
● 10 saniye içinde tekrar denerseniz ve
cam yine zorlukla kapanırsa veya bir kez
daha engellenirse tek dokunmalı kapama-
nın 10 saniye süreyle çalışması duracaktır. ●
Camın önünde hala bir engel varsa, ilgili
konumda duracaktır. Düğme 10 saniye için-
de çalıştırıldığında cam sıkışma önleme
işlevi olmadan ››

› kapanacaktır.
Sıkışma önleme işlevi olmadan camları
kapatmak
● Düğmeyi tutarak 10 saniye içinde ilgili
elektrikli camı kapatma girişimi. Cam, kısa
süre için devreden çıkarılan sıkışma ön-
leme işlevi olmadan kapanır.
● 10 saniyeden fazla süre sonra sıkışma
önleme işlevi tekrar devreye alınır. Başka
bir zorluk veya engel varsa cam bir kez da-
ha duracaktır.
● Cam hala kapanmazsa yetkili bir servisi
ziyaret edin. DİKKAT
Sıkışma önleme işlevi olmadan elektrikli
camların kapatılması ciddi yaralanmaya
neden olabilir. ● Elektrikli camları her zaman dikkatli bir
şekilde kapatın.
● Özellikle sıkışma önleme işlevi devre-
den çıkarıldığında elektrikli camların ha-
reket alanında kimse olmamalıdır.
● Emniyet işlevi parmakların veya başka
uzuvların cam çerçevesine sıkışmasını
önlemez, bu da yaralanmalara neden
olabilir. » 131
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Not
Camlar konfor kapama için kontak anah-
tarını kullanarak aracın dışından kapatı-
lırsa da sıkışma önleme işlevi çalışır
››› Sayfa 131
.Panoramik sürgülü tavan*
Panoramik sürgülü tavan: çalıştır-
ma Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›››
 Say-
fa 12
Panoramik sürgülü tavan sadece kontak
açıkken çalışacaktır

. Sürücü kapısı ve ön
yolcu kapısı açılmadıysa kontak kapatıldık-
tan birkaç dakika sonra açılabilir veya ka-
patılabilir.
Konforlu açma/kapama işlevi
Panoramik sürgülü tavan araç anahtarını
kullanarak dışardan açılabilir veya kapatıla-
bilir:
● Araç açma veya kilitleme düğmesini bası-
lı tutun. Panoramik sürgülü tavan ayarlanır
veya kapanır.
● Kilitleme/kilit açma düğmesine basarak
işlevi durdurun. Kolay kapatma sırasında ilk önce pencere-
ler ve daha sonra panoramik sürgülü tavan
kapatılacaktır. DİKKAT
Panoramik sürgülü tavanın dikkatsiz ve
kontrolsüz kullanımı ciddi yaralanmalara
neden olabilir.
● Panoramik sürgülü tavan ve güneşliği
sadece hareket alanında kimse yokken
kapatın.
● Araçtan ayrılırken anahtarı daima yanı-
nıza alın.
● Özellikle anahtarlara ulaşması söz ko-
nusu ise, araçta çocukları ve engelli kişi-
leri bırakmayın. Anahtarın kontrolsüz
kullanımı sonucu araç kilitlenebilir, mo-
tor çalışabilir , kontak açılabilir ve pano-
ramik sürgülü tavan çalışabilir
.
● Sürücü kapısı ve ön yolcu kapısı açıl-
madığı sürece panoramik sürgülü tavan
kontak kapatıldıktan sonra on dakika ka-
dar süreyle çalıştırılabilir. Not
● Panoramik sürgülü güneşliğin çalışma-
sında bir arıza meydana gelmesi duru-
munda, takılma önleme işlevi düzgün ça-
lışmayacaktır. Y etkili servisi ziyaret edin.
● Panoramik sürgülü tavan döner
düğmesi tavan aracın dışında kapatıl-
mışsa, seçilen son konumda kalır ve ara-
cı yeniden kullandığınızda basılmalıdır

. Güneşliğin açılması veya kapatıl-
ması
Şek. 140
İç tavan kaplamasında: güneşlik
anahtarları
FonksiyonGerekli işlemler
Tamamen açmak için (otomatik):Düğmeye ››› Şek. 140 1 kısa
süre basın.
Otomatik çalış-
mayı durdurmak için:››› Şek. 140 1 veya
››› Şek. 140
2 düğmesine kısa bir süre ba-
sın.
Ara konumu
ayarlamak için:Gereken konuma ulaşılana dek
››› Şek. 140 1 veya
››› Şek. 140
2 düğmesini basılı tutun.
Tamamen kapat-
mak için (otoma- tik):Düğmeye ››› Şek. 140 2 kısa
süre basın. 132

Lambalar ve görüş
Sürücü kapısı ve ön yolcu kapısı açılma-
dığı sürece panoramik sürgülü tavan kon-
tak kapatıldıktan sonra on dakika kadar
süreyle çalıştırılabilir.
Panoramik sürgülü tavan ve gü-
neşliğin sıkışma önleme işlevi Sıkışma önleme işlevi, panoramik sürgülü
tavan ve güneşlik açılıp kapatılırken yara-
lanma riskini azaltır
››› . Kapanırken bir
engelle karşılaşırlarsa, yeniden açılırlar.
● Panoramik sürgülü tavan veya güneşliğin
neden kapanmadığını kontrol edin.
● Panoramik sürgülü tavan veya güneşliği
tekrar kapamayı deneyin.
● Panoramik sürgülü tavan veya güneşlik
hala engelleniyorsa ilgili konumda duracak-
tır. Sıkışma önleme fonksiyonsuz kapatın.
Emniyet işlevi olmadan kapatma
● Anahtar ›››
 Şek. 13
„kapalı“ konumda
olmalıdır 1 .
● Panoramik sürgülü tavan: sıkışma önle-
me fonksiyonu başlatıldıktan sonra beş sa-
niye içerisinde panoramik sürgülü tavan ta-
mamen kapanıncaya kadar tüm kontrolü
çekin ›››

 Şek. 13
(ok 5 ).
● Güneşlik: Sıkışma önleme fonksiyonunun
çalıştırılmasından sonra 5 saniye içinde gü- neşlik tamamen kapanana dek
››› Şek. 140
2 düğmesine basın.
● Panoramik sürgülü tavan veya güneş-
liği sıkışma önleme işlevi olmadan kapa-
nır.
● Panoramik sürgülü tavan hala kapatıla-
mıyorsa yetkili servise başvurun. DİKKAT
Panoramik sürgülü tavan veya güneş-
liğin sıkışma önleme işlevi olmadan ka-
patılması ciddi yaralanmalara neden ola-
bilir. ● Panoramik sürgülü tavanı her zaman
dikkatli bir şekilde kapatın.
● Özellikle de sıkışma önleme işlevi ol-
madan kapatıldıklarında kimse panora-
mik sürgülü tavan veya güneşliğin hare-
ket alanında olmamalıdır.
● Emniyet işlevi parmakların veya başka
uzuvların cam çerçevesine sıkışmasını
önlemez, bu da yaralanmalara neden
olabilir. Not
Camlar ve panoramik sürgülü açılır ta-
van konfor kapama için kontak anahtarı-
nı kullanarak aracın dışından kapatılırsa
da sıkışma önleme işlevi devreye alınır
››› Sayfa
131. Lambalar ve görüş
Lambalar Kontrol lambaları 
Yanar
Sürüş farı tamamen
veya kısmen arızalı.
İlgili ampulü değiştirin ››› Say-
fa 92.
Eğer ampullerde sorun yok
ise araç yetkili servise götürül-
melidir.
Uyarlanabilir lamba-
da arıza.››› Sayfa 135. 
Yanıp söner
Ayarlanabilir ışık sis-
teminde arıza.Yetkili bir servise başvurun
››› Sayfa 135. 
Yanar
Arka sis farı açık.›››
Sayfa 24. 
Yanar
Ön sis farları açık›››
Sayfa 24.» 133
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Yanar
Sol veya sağ sinyal.
Bir araç veya rö-
mork sinyal lambası
arızalı olduğunda
uyarı lambası iki kez
yanıp söner.
Gerekirse araç ve römork
lambalarını kontrol edin 
Yanar
Uzun farlar açık ve-
ya flaşör açık.››› Sayfa 134. 
Yanar
Far ayarı (Lamba
Yardımı) açık.››› Sayfa 135. Birkaç uyarı ve gösterge lambası, fonksiyo-
nun doğrulandığına dair işaret vermek üze-
re kontak anahtarı açıldığında birkaç sani-
ye yanar. Bunlar birkaç saniye sonra söne-
cektir.
DİKKAT
Güvenlik uyarılarına dikkat edin ››› Uyarı ve gösterge lambaları altında bkz.
Sayfa 107
. Lambaların açılması ve kapatılma-
sı
Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›››
 Say-
fa 24
Araç ışıklarının kullanımıyla ilgili her ülke-
nin yasal düzenlemeleri gözlemlenmelidir

.
Sürücü her koşulda lambaların doğru kulla-
nılmasından ve ayarlanmasından kişisel
olarak sorumludur.
Standart olarak takılan çeki kancalı araç-
larda: Römork elektriksel bağlantıyla
bağlıysa ve arka sis farı varsa, aracın sis
farı otomatik olarak kapanır.
Sürücüye lambaların kapatılmadığına
dair sesli uyarılar verilir.
Eğer anahtar kontakta değil ve sürücü ka-
pısı açık ise aşağıdaki durumlarda sesli
uyarı verilir: bu, lambaları kapatmanız için
bir uyarıdır.
● Park lambası açıkken ››› Sayfa 134 .
● Lamba anahtarı 

konumundayken. DİKKAT
Yan lambalar veya gündüz sürüş lamba-
ları önünüzdeki yolu aydınlatacak ve yol-
daki diğer araç kullanıcıların sizi görme-
sini sağlayacak kadar ışık vermez. ●
Yağmurlu havalarda veya görüş alanı
dar olduğunda daima kısa farlarınızı kul-
lanın. DİKKAT
Farlar çok yüksek ayarlanmış ve uzun
far doğru şekilde kullanılmıyorsa diğer
yol kullanıcılarının gözünü kamaştırma
veya dikkatini dağıtma riski mevcuttur .
Bu, ciddi bir kazaya neden olabilir.
● Ön farların her zaman doğru ayarlan-
dığından emin olun.
● Yoldaki diğer sürücülerin gözleri kama-
şabileceği zaman asla uzun farları veya
selektörü kullanmayın. Sinyal ve uzun far kolu
Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›››
 Say-
fa 24
Kolaylık dönüş sinyalleri
Konfor sinyalleri için kolu mümkün ol-
duğunca yukarı veya aşağı çekin ve ser-
best bırakın. Sinyal lambası üç kez yanıp
sönecektir

.
Kontrol sinyalleri gösterge paneli ekranın-
daki Lambalar ve Görüş Alanı menü-
sünden açılıp kapatılır ›››
 Sayfa 26
. Bu
134