2016 Seat Alhambra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Sürücü destek sistemleri
Renkli camlarda veya renkli film kaplı cam-
larda, dış aynalardaki gösterge net ve
doğru şekilde görülmeyebilir.
Dış aynaları temiz ve kardan ve buzdan
arındırılmış tutun ve bunları yapıştırıcı veya
başka benzer malzemelerle kaplamayın.
Radar sensörleri
Radar sensörü tamponun solunda ve
sağında bulunur ve dışarıdan görülemez ››
› Şek. 222. Sensörler, aracın solundaki
sağındaki kör noktalar da dahil olmak üze-
re aracın arkasında yaklaşık 20 metrelik bir
kapsama alanına sahiptir. Aracın yanların-
daki kapsama alanı şerit genişliğinden bi-
raz daha geniştir
.
Şerit genişliği ayrı ayrı algılanmaz, bunun
sistem tarafından önceden yapılandırılır.
Böylece, aracı geniş şeritlerde veya iki şerit
arasında sürüyorsanız, göstergeler yanlış olabilir. Ayrıca, sistem yanınızdaki şeritte
ilerleyen araçları algılayabilir (varsa) ve
bölmeler gibi sabit nesneleri algılayabilir ve
böylece yanlış bir uyarı verebilir.
231
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Sürüş koşulları Şek. 223
Şematik çizim:  Arkada trafik
varken geçiş durumu.  Sol dış aynadaki
kör nokta detektöründen gelen uyarı. Şek. 224
Şematik çizim:  Geçiş ve ardın-
dan sağ şeritte ilerleme durumu.  Sağ dış
aynadaki kör nokta detektöründen gelen
uyarı. Aşağıdaki durumlarda dış aynada
››› Şek.
223
B (ok) veya ››› Şek. 224 B (ok) bir gös-
terge görüntülenecektir.
● Başka bir araç geçerken ››› Şek. 223
A.
● Başka bir araç yaklaşık 10 km/sa (6 mph)
bir hız farkı ile geçilirken ››› Şek. 224

A.
Araç oldukça yüksek bir hızda geçiyorsa,
herhangi bir uyarı görüntülenmez. Araç ne kadar hızlı yaklaşıyorsa, dış ayna-
da o kadar hızlı bir şekilde uyarı görüntüle-
nir, zira kör nokta detektörü diğer araçlarla
olan hız farkını dikkate alır. Böylece, diğer
araçla mesafe aynı olsa bile, uyarı bazı du-
rumlarda daha erken ve bazı durumlarda
daha geç verilir. Sistem özgü bazı sınırlamalar
Bazı durumlarda, kör nokta detektörü trafik
durumunu doğru şekilde yorumlayamayabi-
lir

. Örn. aşağıdaki durumlarda:
● dar virajlarda
● farklı genişliklere sahip şeritlerde
● yokuş tepelerinde
● olumsuz hava koşullarında
232

Sürücü destek sistemleri
● aracın yanındaki yüksek veya düzensiz
bölmeler gibi özel yapılar bulunması halin-
de
Park asistanı (RTA) Şek. 225
Park yardımcısının şematik göste-
rimi: Aracın etrafındaki görüntülenen park
bölgesi Park yardımı araç geri geri bir park alanına
girerken veya manevra yaparken, örneğin
görüş açısı düşük alanlarda aracın arkasın-
dan geçen trafiği izlemek için arka tampon-
daki
››› Şek. 222
radar sensörlerini kullanır.
Sistem yolda başkasının aracın arkasına
yaklaştığını algılarsa ››› Şek. 225, sesli bir
alarm verilir. ●
ParkPilot bulunmayan araçlarda bir
„gong“ sesi duyulacak ve gösterge panelin-
de bir mesaj görüntülenecektir.
● Araç ParkPilot ile donatılmışsa, ParkPilot
sesli alarmı sürekli olarak verilecektir.
Hasarları azaltmak için otomatik frenle-
me
Sistem yolda başkasının aracın arkasına
yaklaştığını algılarsa ve sürücü frene bas-
mazsa, sistem frenleri otomatik olarak dev-
reye sokacaktır

.
Park sistemi sürücünün hasarı önlemek
için otomatik olarak devreye sokmasına
yardımcı olur.

Araç yaklaşık 1-12 km (1-7
mph) hızda geri geri gidiyorsa, sistem oto-
matik olarak fren yapacaktır. Sistem aracın
durduğunu tespit ettiği anda aracı yaklaşık
2 saniye durmuş halde tutacaktır.
Hasarı azaltmak için otomatik frenleme ya-
pıldıktan sonra sistem yaklaşık 10 saniye
boyunca tekrar otomatik olarak fren yapa-
mayacaktır.
Aracın kontrolünü yeniden ele almak için
gaz pedalına veya fren pedalına güçlü bir
şekilde basarak otomatik park frenlemesini
durdurabilirsiniz. DİKKAT
Kör nokta detektörüne dahil edilmiş akıl-
lı teknoloji fizik kurallarına dayalı sınırla- rın üstesinden gelemez; yalnızca siste-
min sınırları içinde çalışır. Park asistanı-
nın sağladığı ekstra güvenliğin sizi risk
almaya yönlendirmesine izin vermeyin.
Sistem sürücü dikkatinin yerine geçe-
mez.
● Sistem görüş açısının sınırlı olduğu ve-
ya trafiğin yoğun olduğu alanlarda veya
birden fazla şerit geçilmesi gibi karmaşık
durumlarda hiçbir zaman kullanılmamalı-
dır.
● Aracın çevresinde her zaman dikkat et-
tiğinizden emin olun, zira sistemin bisik-
let veya yolcular gibi nesneleri algılama-
sı garanti edilmemektedir.
● Park asistanının kendisi aracı tama-
men durmuş hale getirecek kadar fren
yapmayacaktır. Park yardımı (RTA) ile kör nokta
detektörünün kullanılması
Park yardımı (RTA) ile kör nokta detek-
törünün etkinleştirilmesi ve devre dışı
bırakılması
Park yardımı ile kör nokta detektörü SEAT
bilgi sisteminde „Y ardımcılar“ menüsünde
veya aracın donanımına bağlı olarak far
kolunda bulunan sürücü yardım anahtarı
kullanılarak etkinleştirilebilir veya devre dışı
bırakılabilir

.
Yardımcılar menüsünü açın. »
233
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
●  BSD
●  Park Yardımı.
Kontrol panelindeki doğrulama kutusu işa-
retlenirse , işlev kontak açıldığında oto-
matik olarak etkinleştirilecektir .
Kör nokta detektörü çalışmaya hazır ol-
duğunda, dış aynalardaki göstergeler onay
için kısa süre ile yanacaktır
.
Gösterge panelindeki kontrol lambası siste-
min durumunu gösterir.
Araç yeniden başlatıldığında, sistemdeki
son ayar aktif kalacaktır.
Kör nokta detektörü otomatik olarak devre
dışı bırakılmışsa, yalnızca araç kapatıldık-
tan ve yeniden başlatıldıktan sonra sistem
yeniden başlatılabilecektir.
Kör nokta detektörünün (BSD) otomatik
olarak devre dışı bırakılması
Park asistanı ile kör nokta detektörünün ra-
dar sensörleri diğer nedenler arasında sen-
sörlerden birinin kalıcı olarak üzerinin örtül-
düğünün algılanması halinde otomatik ola-
rak devre dışı bırakılacaktır. Bu, örneğin
sensörlerden birinin önünde bir kar veya
buz katmanı olduğunda meydana gelebilir.
İlgili metin mesajı gösterge paneli ekranın-
da görüntülenir. Römork çekme
Kör nokta detektörü ve park asistanı oto-
matik olarak devre dışı bırakılacaktır ve çe-
ki kancası elektriksel olarak bir römorka ve-
ya başka bir benzer nesneye bağlanırsa
bunların etkinleştirilmesi imkansız olacaktır.
Sürücü araca elektriksel olarak bir römork
bağlı iken aracı sürmeye başladığı anda,
gösterge paneli ekranında kör nokta detek-
törü ve park asistanının devre dışı bırakıl-
dığı ile ilgili bir mesaj görüntülenecektir.
Römork araçtan ayrıldığı anda, kör nokta
detektörünü ve park asistanını kullanmak
istiyorsanız, ilgili menüde bunları yeniden
etkinleştirmeniz gerekecektir.
Çeki kancası fabrikada takılmamışsa, kör
nokta detektörünün ve park asistanının rö-
morkla sürüş esnasında manuel olarak
devre dışı bırakılması gerekecektir

.
Trafik sinyali algılama (İşa-
ret Yardımı) *
Giriş O anda şerit değiştirme yasaksa sürücüye
hız sınırları ile ilgili bilgi sağlayabilir. Sistem
tarafından tespit edilen ek bilgiler ve trafik
işaretleri gösterge paneli ekranı ve navi-
gasyon sistemi haritasının görsel sunu-
munda gösterilir. Geçerli ülkeler:
İşaret Desteği aşağıdaki ülkelerde kabul
edilmektedir:
Andorra, Belçika, Danimarka,
Almanya,
Finlandiya, Fransa, İrlanda, İtalya, Liech-
tenstein, Lüksemburg, Monako, Hollanda,
Norveç,
Avusturya, Polonya, Portekiz, San
Marino, İsveç, İsviçre, İspanya, Çek Cum-
huriyeti, İngiltere ve V

atikan. DİKKAT
İşaret Yardımı tarafından gösterilen trafik
işaretleri ve talimatları mevcut trafik du-
rumundan farklı olabilir. ● İşaretler ve otoyol kanunu kurallarının
her zaman talimatlar ve İşaret Yardımı
göstergesi üzerinde önceliği vardır .
● Hızınız ve sürüş tarzınızı görüş özelliği,
yol, trafik ve hava koşullarına göre ayar-
layın.
● Sistem tüm trafik işaretlerini her za-
man tespit edemez veya doğru şekilde
gösteremez. DİKKAT
Trafik işareti tespiti sürücü dikkatinin ye-
rine geçemez.
● Kötü görüş koşulları, karanlık, kar,
yağmur ve sis, sistemin trafik işaretlerini
göstermemesine veya yanlışlıkla göster-
mesine neden olabilir. 234

Sürücü destek sistemleri
ÖNEMLİ
● Eski haritalama verileri navigasyon
sisteminde kullanılırsa bu, trafik işaretle-
rinin yanlış gösterilmesine neden olabi-
lir.
● Navigasyon sisteminin rota noktaları
modunda (rota noktalarıyla navigasyon)
İşaret Yardımı sadece kısmen mevcuttur . Ekrandaki gösterge
1) Şek. 226
Gösterge paneli ekranı: İlgili ek
işaretlerle birlikte tespit edilen hız limitleri
veya sollama yasakları örnekleri Gösterge panelindeki İşaret Yardımı ek-
ran metniHata: İşaret Yar-
dımı)Sistem arızası.
Sistemi yetkili bir servise
kontrol ettirin.
İşaret Yardımı:
Ön camı temizle-
yinKamera alanında ön cam
kirli.
Ön camı temizleyin.
İşaret Yardımı:
şu anda sadece
kısmen mevcut.Navigatörden veri iletilmiyor.
Navigatörü bağlayın ve navi-
gasyon veri ortamını yerleş-
tirin.
ALTERNATİF OLARAK:
İşaret Yardım, bu sırada
aracı sürdüğünüz ülkede
desteklenmemektedir.
DİKKAT
Uyarı lambaları ve mesajları göz ardı edi-
lirse araç trafikte stop edebilir veya kaza
ya da ciddi yaralanmalara neden olabilir. ● Hiçbir zaman uyarı lambalarını ve me-
tin mesajlarını göz ardı etmeyin.
● Olabildiğince kısa sürede aracı güvenli
bir şekilde durdurun. »1)
Versiyona bağlı olarak, ekran siyah veya beyaz
renkte olabilir. 235
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
ÖNEMLİ
İkaz lambalarının ve metin mesajlarının
dikkate alınmaması araçta arızalara ne-
den olabilir. Çalıştırma modu
İşaret Yardımı tüm ülkelerde çalışmaz. Bu,
yurtdışına çıkarken dikkate alınmalıdır.
Trafik işaretlerinin görüntülenmesi
İlgili ek işaretlerle birlikte hız limitleri veya
sollama yasaklamaları gösterge paneli ek-
ranında gösterilir ››
› Şek. 226. Araca takılı
navigasyon sistemine bağlı olarak trafik
işaretleri yukarıdaki gibi ve ayrıca navigas-
yon sistemi harita ekranında gösterilecektir.
İşaret Yardımı bağlandığında araç, iç dikiz
aynasının tabanındaki bir kamerayla trafik
işaretlerini kaydeder. Kameradan gelen bil-
gileri kontrol ettikten ve değerlendirdikten
sonra navigasyon sistemi ve mevcut araç
verileri, üç geçerli trafik işaretin kadar ilgili
ek sinyallerle bağlantılı olarak görüntülenir.
Sürücü için geçerli trafik işareti ekranın sol
tarafında önce gösterilir. Sadece sınırlı ge-
çerliliği olan trafik işareti, örn. 90 km/sa
(56 m/sa), „yol ıslaksa ek işaretle birlikte
ikinci olarak gösterilir“. Aracın yağmur sen-
sörü yolculuk sırasında yağmur tespit eder-
se bu sırada geçerli trafik işareti, „yol ıslak- sa“ ek işaret ile birlikte ilk konuma hareket
edecektir.
Gösterge paneli ekranındaki sabit gösterge
gerçek trafik ışıklarından geçerken gösteri-
lir. Kasabaya giriş ve çıkışta yer alan işaret-
leri, hız mevcut trafik işareti tarafından sı-
nırlanmasa bile kalabalık alanlardaki yollar
ve otoyollarda o ülke için genel hız limitleri
göstergesini devreye alır .
Engelleme veya sınırlama sonu görüntü-
lenmez. Gösterilen hız limitlerini aşarsanız
uyarı belirmeyecektir

. Sistem az trafik olan
alanları tespit etmez. Mevcut yasal proviz-
yonlar geçerlidir.
Bağlantı ve ayırma
● SEAT bilgi sistemindeki Ayarlar menü-
sündeki yardım sistemini bağlayın veya
ayırın ›››

 Sayfa 26.
● VEYA: uzun far kolundaki sürücü yardım
sistemleri düğmesine basın.
Römork
SEAT bilgi sistemindeki Ayarlar menü-
sündeki römorklar için geçerli hız limitleri
ve şerit değiştirme yasakları için ikinci ekra-
nı bağlayın veya ayırın ››

›  Sayfa 26. Yorgunluk tespiti (ara verme
tavsiyesi)
Giriş DİKKAT
Yorgunluk tespit işlevinin sağladığı eks-
tra güvenliğin sürüş sırasında sizi risk
almaya yönlendirmesine izin vermeyin.
Uzun yolculuklar yaparken uygun uzun-
lukta aralar verilmelidir.
● Sürücü sürüş kapasitelerini belirle-
mekten sorumludur.
● Yorgunken asla sürmeyin.
● Sistem sürücünün yorgunluğunu her
zaman algılayamaz. ››

› Sayfa 237

, Sınırlı
çalışma bölümünde verilen bilgileri lüt-
fen okuyun.
● Bazı durumlarda sistem, istenen bir
manevrayı sürücü yorgunluğu işareti
olarak yanlış yorumlayabilir.
● Direksiyon başındaki „mikrouyku“ adı
verilen durumda güçlü bir uyarı mevcut
değildir!
● Gösterge paneli ekranındaki gösterge-
lere uyun. Not
● Yorgunluk tespit işlevi sadece otoyol-
lar ve geniş yollar için tasarlanmıştır. 236

Sürücü destek sistemleri
●
Sistemde arıza varsa sistemi incelet-
mek için Yetkili bir servise danışın. İşlev ve çalıştırma
Şek. 227
Gösterge paneli ekranında: yor-
gunluk tespit sembolü Yorgunluk tespit işlevi yolculuğun başında
direksiyon başındaki sürücünün davranışını
kaydeder ve bunu kullanarak yorgunluğu
değerlendirir. Bu, direksiyondaki mevcut
davranışla sürekli karşılaştırılır. Sistem sü-
rücünün yorgun olduğunu tespit ederse
„gong“ kullanarak sesli bir uyarı verilir ve
gösterge paneli ekranında sembol ve ta-
mamlayıcı bir mesaj gösterilir
››
› Şek. 227 .
Gösterge panelindeki ekran mesajı 5 sani-
ye süreyle görüntülenir ve gerektiğinde tek-
rarlanır. Sistem görüntülenen son mesajı
kaydeder. Gösterge paneli ekranında beliren mesaj
çok işlevli direksiyon veya cam silecek ko-
lundaki
OK düğmesine basarak kapatılabi-
lir ›››
 Sayfa 27

. Çok işlevli göstergeyi
kullanarak ›››
 Sayfa 27 gösterge paneli
ekranındaki mesaj gösterilebilir.
Çalışma koşulları
Direksiyondaki davranış sadece 65 km/sa
(40 m/sa) üzerinde hızlarda değerlendirilir.
Açma ve kapama
Sistem Yardımcılar menüsünden açılıp
kapatılabilir. Yardım sistemi açılırsa bir „işa-
retle“ gösterilir.
Sınırlı çalışma
Yorgunluk tespit işlevinin belli sınırlamaları
vardır. Dolayısıyla direksiyondaki bazı sü-
rüş davranışlarının doğru yorumlanamama-
sı mümkündür. Örneğin aşağıdaki durum-
larda:
● 65 km/sa (40 mil/sa) altında hızlarda,
● virajlı bölümlerde,
● kötü durumdaki yollarda,
● kötü hava koşullarında,
● sportif sürüş stili kullanılırken,
● sürücü için büyük bir dikkat dağınıklığı ol-
ması durumunda, Yorgunluk tespit işlevi, kontak kapatıldığın-
da veya sürücü emniyet kemerini çöz-
düğünde ve kapıyı açtığında kapanır. Araç
uzun süre 65 km/sa (40 m/sa) hızın altında
sürülürse, sistem yorgunluk değerlendirme-
sini otomatik olarak durdurur. Sürüş hızı ar-
tırılırsa direksiyondaki davranış tekrar
değerlendirilecektir

.
Dinamik Şasi kontrolü
(DCC)* Çalıştırma ve kontrol Şek. 228
Orta konsolda: dinamik şasi kon-
trolünü ayarlamak için düğme. DCC, ön ayarlı programa göre süspansiyo-
nu sürekli olarak yolun koşuluna ve mevcut
sürüş koşullarına uygun hale getirir.
»
237
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Aynı zamanda direksiyon da „Sport“ prog-
ramda adapte edilir.ProgramSürüş önerileri
„KONFOR“ CEn konforlu şekilde ayarlayın, ör-
neğin kötü koşullu yüzeylerde sürüş
veya uzun yolculuklara göre.
„NORMAL“Dengeli ayar, uygun, örneğin günlük
kullanım için.
„SPORT“ SSportif tarz sürüş için sport ayarı Program seçin
●
Kontağı açın.
● İstenen program görüntülenene kadar
C 
S
düğmesine arka arkaya basın.
„NORMAL“ program C
veya S
düğmelerin-
den hiçbiri yanmıyorken aktiftir. DİKKAT
Haraç hareket halindeyken dinamik şasi
kontrol sisteminin açılması trafikteyken
dikkatinizi dağıtarak kazalara neden ola-
bilir. DİKKAT
Süspansiyonu ayarlamak sürüş özellik-
lerini değiştirebilir. Dinamik şasi kontro-
lü asla hiçbir tür riske neden olmamalı-
dır. ●
Hızınız ve sürüş tarzınızı daima görüş
özelliği, hava, yol ve trafik koşullarına
göre ayarlayın. Not
Dinamik şasi kontrolü bu bölümde ta-
nımlanan şekilde çalışmıyorsa, yetkili bir
atölyeye gidin ve kontrol edilmesini ta-
lep edin. Not
Dinamik şasi kontrolünde herhangi bir
arıza durumunda, C ve S düğmeleri bu
durumu gösterir. Arıza, sürüş konforunu
etkileyebilir . Sistemi bir yetkili servise
kontrol ettirin. Lastik görüntüleme sistem-
leri
Giriş Lastik göstergesi ABS sensörlerini kullana-
rak sürüş esnasında her tekerleğin lastik
basıncını görüntüler. ABS sensörleri, lastik
dişi çevresi ve her lastiğin vibrasyonlarını
görüntüler . Lastik görüntüleme göstergesi,
sürüş esnasında bir veya birkaç lastiğin
lastik basıncında önemli düşüş tespit eder-
se sürücüyü uyarır

. Lastik basıncı kaybı,
sesli uyarı ve bazen de gösterge paneli ek- ranındaki bir metin mesajının yanı sıra

göstergesiyle de gösterilecektir. Sürücü ka-
pısını açtığınızda söz konusu araç için
onaylanan her lastiğin maksimum araç yü-
kü için üretici tarafından tavsiye edilen las-
tik basıncını gösteren bir etiket bulacaksı-
nız. Lastik görüntüleme göstergesindeki
ayar düğmesine basarak görüntülenecek
lastik basıncının mevcut lastik basıncına
karşılık geleceği şekilde lastiklerin referans
basıncını değiştirebilirsiniz ›››

Sayfa 240.
Ayar düğmesinin uygun kullanımı ››› Sayfa
240. DİKKAT
Tekerlekler ve lastiklerin uygun olmayan
kullanımı ani lastik basıncı kayıpları, diş
ayrılması veya hatta patlamaya neden
olabilir.
● Lastik basınçlarını düzenli olarak kon-
trol edin ve belirtilen basınçta tutuldukla-
rından emin olun. Lastik basıncı çok dü-
şükse lastikler fazla ısınabilir, bu da di-
şin ayrılmasına veya hatta lastiklerin pat-
lamasına yol açabilir.
● Lastikler soğukken lastik basıncı mut-
laka etikette gösterilen değerde olmalıdır
› ›

› Sayfa

297.
● Lastik soğuk şişirme basıncını düzenli
olarak kontrol edin. Gerekliyse araç las-
tiklerinin basıncını soğukken değiştirin.
● Lastiklerinizde hasar ve aşınma olup
olmadığını düzenli olarak kontrol edin. 238