2016 Peugeot Traveller Návod k obsluze (in Czech)

503
Traveller-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Traveller-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Traveller-VP_cs_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Kopírování a překládání dokumentu nebo
jeho částí je zakázáno bez písemného
souhlasu společnosti Automobiles
PEUGEOT.
Společnost Automobiles PEUGEOT
potvrzuje, že v souladu s platnými předpisy
Evropské unie (směrnice 2000/53/EU),
vztahující se na vozidla po ukončení
životnosti, plní směrnicí stanovené cíle a že
při výrobě produktů, které prodává, jsou
používány recyklované materiály.
Vytištěno v EUTchèque
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký
zásah, obraťte se na odborný servis, který
má potřebné technické informace, znalosti
a
příslušné vybavení. Servisní síť PEUGEOT
poskytuje odborné a kvalitní služby. Věnujte laskavě pozornost následujícím
upozorněním:
-

Montáž prvků elektrického vybavení nebo
příslušenství, které nejsou v nabídce
společnosti Automobiles PEUGEOT, může
způsobit poruchu funkce elektrických systémů
vozidla. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
pro získání informací o nabídce schválených
doplňků a příslušenství.
- Z bezpečnostních důvodů je přístup k zásuvce diagnostiky, spojené se zabudovanými
elektronickými systémy vozidla, vyhrazen
pouze pro pracovníky servisní sítě PEUGEOT
nebo jiných odborných servisů, kteří mají k
dispozici vhodné přístroje (nebezpečí poruchy
zabudovaných elektronických systémů
vozidla, která by mohla vést k závažným
selháním vozidla či k nehodám). V případě
nedodržení tohoto pokynu neponese výrobce
za následky žádnou odpovědnost.
- Jakákoli změna či úprava, která není
předpokládána nebo povolena společností
Automobiles PEUGEOT nebo která je
provedena bez dodržení technických předpisů
stanovených výrobcem, bude mít za následek
zánik odpovědnosti výrobce za jakost při
převzetí (tzv. zákonné záruky) a smluvní
záruky za jakost.
Na různých místech ve vozidle jsou
nalepeny informační štítky. Jsou
na nich uvedeny bezpečnostní
upozornění a identifikační informace
o
vozidle. Neodlepujte je: jsou
nedílnou součástí vozidla.

www.peugeot .com
Traveller-VP_cs_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Tchèque
16K0P.0200 *16K0P.0200*

DODATEK PRO DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY
OPRAVA
PEUGEOT TRAVELLER

To t o o z n ačení Vám umožní rozpoznat specifika
Vašeho vozidla :
Active
Allure
Business VIP Business


Označení











Místa pro montáž dětských autosedaček
připevněných bezpečnostním pásem








V souladu s evropskou legislativou uvádí tato tabulka informace o možnostech montáže dětských
autosedaček, které se připevňují bezpečnostním pásem a jsou homologovány pro univerzální
použití (a), v závislosti na hmotnosti dítěte a podle místa ve vozidle.

Tento dokument obsahuje nejnovější
aktualizace příručky pro uživatele
Vašeho vozidla.
Tyto informace doplňují nebo ruší
a nahrazují informace uvedené v
příručce.
Nejprve se laskavě seznamte s
příručkou pro uživatele Vašeho vozidla.

3
5
Bezpečnost



Místo



Hmotnost dítěte a přibližný věk




Méně než 13 kg

(skupiny 0 (b) a 0+)
Až do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let

Od 15 do 25 kg

(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let

Od 22 do 36 kg

(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let

Řada 1
(c)


Samostatné
sedadlo,
spolujezdec


s deaktivovaným airbagem
spolujezdce " OFF
"


U



U



U



U




s aktivovaným airbagem
spolujezdce " ON
"


X



UF



UF



UF





Lavice,
střední
místo


s deaktivovaným airbagem
spolujezdce " OFF
"


U



U



U



U




s aktivovaným airbagem
spolujezdce " ON
"


X



X



X



X





Lavice,
boční místo


s deaktivovaným airbagem
spolujezdce " OFF
"


X



X



X



X




s aktivovaným airbagem
spolujezdce " ON
"


X



UF



UF



UF



Řada 2


Místo za řidičem

U



U



U



U



Střední místo

U



U



U



U



Místo za spolujezdcem

U



U



U



U



Řada 3


Boční levé místo

U



U



U



U



Střední místo

U



U



U



U



Boční pravé místo

U



U



U



U

4
Bezpečnost



Místo



Hmotnost dítěte a přibližný věk




Méně než 13 kg

(skupiny 0 (b) a 0+)
Až do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let

Od 15 do 25 kg

(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let

Od 22 do 36 kg

(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let

Řada 1
(c)




Samostatné
sedadlo
spolujezdce
s elektrickým
ovládáním

s deaktivovaným
airbagem
spolujezdce " OFF
"

U



U



U



U



s aktivovaným
airbagem
spolujezdce " ON
"

X



UF



UF



UF





Sedadlo
spolujezdce
bez
seřizování
výšky
s deaktivovaným
airbagem
spolujezdce " OFF
"

U



U



U



U



s aktivovaným
airbagem
spolujezdce " ON
"

X



UF



UF



UF



Řada 2
(d)


Místo za řidičem

U



U



U



U



Střední místo


U



U



U



U



Místo za spolujezdcem

U



U



U



U



Řada 3
(d)


Boční levé místo

U



U



U



U



Střední místo

U



U



U



U



Boční pravé místo

U



U



U



U