2016 Peugeot Expert VU Manuale del proprietario (in Italian)

335
Expert_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motori Diesel EURO 6
* Carico utile maggiorato.Motori
Codici
motori Tipi di
cambio Capacità d'olio motore
con sostituzione del filtro (in litri) LunghezzeMassa con rimorchio
frenato (kg)
8-9 posti
Carico verticale
rispetto al gancio traino (kg)
8-9 posti
1.6 BlueHDi
95 cv
BHV
(DV6FDU) Manuale a
5 marce
(BVM5) 5,6L1, L2, L3
75072
L 2 *, L 3 * 80
1.6 BlueHDi
95 cv S&S
BHS
(DV6FDU) Pilotato a
6 marce
(ETG6) 5,6L1, L2, L3
72
L 2 *, L 3 * 80
1.6 BlueHDi
115 cv S&S
BHX
(DV6FCU) Manuale a
6 marce
(BVM 6) 5,6L1, L2, L3
72
L 2 *, L 3 * 80
9
Caratteristiche tecniche

336
Expert_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Carico utile maggiorato.Motori
Codici
motori Tipi di
cambio Capacità d'olio motore
con sostituzione del filtro (in litri) LunghezzeMassa del rimorchio
non frenato (kg)
8-9 posti
Carico verticale
rispetto al gancio traino (kg)
8-9 posti
2.0 BlueHDi
150 cv S&S
AHX
(DW10FDU) Manuale a
6 marce
(BVM 6) 6 ,1L1, L2, L3
75092
L 2 *, L 3 * 10 0
2.0 BlueHDi
180 cv S&S
AHH
(DW10 FC) Automatico a
6 marce
( E AT 6) 5 ,1L1, L2, L3
80
L 2 *, L 3 * 88
Caratteristiche tecniche

337
Expert_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Elementi d'identificazioneDispositivi di marchiatura visibili per l'identificazione e la ricerca del veicolo.
A.
N
umero d'identificazione veicolo (VIN)
nel vano motore .
Q

uesto numero è inciso sul telaio, vicino al
passaruota anteriore destro.
Il controllo della pressione di gonfiaggio
deve essere effettuato a freddo e
almeno una volta al mese.
Una pressione di gonfiaggio
insufficiente fa aumentare il consumo di
carburante.
B.
N

umero d'identificazione veicolo (VIN)
sulla traversa inferiore del parabrezza .
Q

uesto numero è indicato su un'etichetta
incollata e visibile attraverso il parabrezza. C.
E

tichetta costruttore.
Q

uest'etichetta, incollata sul montante
centrale, lato destro o sinistro, contiene le
seguenti informazioni :
-

i
l nome del costruttore,
-

i
l numero di omologazione CE,
-

i
l numero d’identificazione veicolo (VIN),
-

l
a massa massima tecnicamente
ammessa in carico,
-

l
a massa massima del treno,
-

l
a massa massima sull'assale anteriore,
-

l
a massa massima sull'assale posteriore.D.
E
t

ichetta pneumatici/vernice.
Q

uesta etichetta, incollata sul montante
centrale, lato guidatore, contiene le
seguenti informazioni :
-

p
ressioni di gonfiaggio a vuoto e a pieno
carico,
-
d

imensioni dei pneumatici (compreso
indice di carico e simbolo di velocità del
pneumatico),
-

l
a pressione di gonfiaggio della ruota di
scorta,
-

i
l riferimento del colore vernice.
9
Caratteristiche tecniche

338
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
In caso di urto rilevato dal calcolatore
Airbag, e indipendentemente
dall'attivazione eventuale degli Airbag,
viene inviata automaticamente una
chiamata d'emergenza.
Peugeot Connect SOS
In caso d'emergenza, premere
questo tasto per più di 2 secondi.
Il lampeggiamento del diodo
verde ed un messaggio vocale
confermano che la chiamata
è stata inoltrata al call center
"Peugeot Connect SOS"*.
Una seconda pressione immediata di questo
tasto annulla la richiesta.
Il diodo verde si spegne.
In qualsiasi momento, una pressione superiore
a 8

secondi di questo tasto annulla la richiesta.
Se è stata stabilita la comunicazione, il diodo
verde resta acceso (senza lampeggiare).
Si spegne al termine della comunicazione.
"Peugeot Connect SOS" localizza
immediatamente il veicolo e risponde nella
giusta lingua**, poi, se necessario, sollecita
l'invio dei soccorsi competenti**. Nei Paesi
in cui la piattaforma non è operativa, o
se il servizio di localizzazione è stato
espressamente rifiutato, la chiamata viene
ricevuta direttamente dai servizi di soccorso
(112) senza localizzazione. **

Sec
ondo la copertura geografica di
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" e la lingua nazionale ufficiale
scelta dal proprietario del veicolo.


L
a lista dei Paesi coperti e dei Servizi
PEUGEOT CONNECT è disponibile presso i
punti vendita o nel sito www.peugeot.it.
*

I
n funzione delle condizioni generali di utilizzo
del servizio disponibile presso il punto vendita
e con riserva dei limiti tecnologici e tecnici. Se è stata sottoscritta l'offerta Peugeot
Connect Pack con pack SOS e
assistenza inclusi, si dispone di servizi
complementari nel proprio spazio
personale MyPeugeot attraverso il sito
Internet del proprio Paese.
Audio e Telematica

339
Peugeot Connect Assistance
Se il veicolo non è stato acquistato
presso la rete PEUGEOT, si consiglia
di verificare la configurazione di
questi servizi e richiederne l'eventuale
modifica alla rete di assistenza della
marca. In un Paese multilingua, la
configurazione è possibile nella lingua
nazionale ufficiale di preferenza.
Per ragioni tecniche, in particolare
per una migliore qualità dei servizi
PEUGEOT CONNECT di cui beneficia
il Cliente, il costruttore si riserva il diritto
di effettuare in qualsiasi momento degli
aggiornamenti del sistema telematico
situato a bordo del veicolo.
Il malfunzionamento del sistema non
impedisce al veicolo di marciare.Premere per almeno 2 secondi
questo tasto per chiedere assistenza
in caso d'immobilizzo del veicolo.
Un messaggio vocale conferma
che la chiamata è inoltrata**.
Una nuova pressione immediata di questo tasto
annulla la richiesta.
L'annullamento è confermato da un messaggio
vocale.
La spia arancione è accesa fissa : la pila
d'emergenza è da sostituire.
In entrambi i casi, i servizi di chiamata
d'emergenza e di assistenza rischiano di non
funzionare.
Consultare al più presto un riparatore
qualificato.
Funzionamento del sistema
All'inserimento del contatto,
la spia verde si accende per
3 secondi, e indica il corretto
funzionamento del sistema.
La spia arancione lampeggia poi
si spegne : il sistema presenta un
malfunzionamento.
**

Sec
ondo la copertura geografica di
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" e la lingua nazionale ufficiale
scelta dal proprietario del veicolo.


L
a lista dei Paesi coperti e dei Servizi
PEUGEOT CONNECT è disponibile presso il
punto vendita o nel sito www.peugeot.it.
Geolocalizzazione
È possibile disattivare la geolocalizzazione
premendo simultaneamente i tasti "Peugeot
Connect SOS" e "Peugeot Connect assistance"
poi premere "Peugeot Connect Assistance" per
confermare.
Per riattivare la geolocalizzazione, premere
di nuovo simultaneamente i tasti "Peugeot
Connect SOS" e "Peugeot Connect
Assistance" poi premere "Peugeot Connect
Assistance" per confermare.
.
Audio e Telematica

341
Expert_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
PEUGEOT Connect Nav
Navigazione GPS - Connettività - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
Sommario
In breve
3 42
Comandi sotto al volante

3
44
Menu
345
Comandi vocali

3
46
Navigazione


352
Navigation connectée
3

68
Navigazione connessa a Internet

3
68
Connettività
37

8
Radio Media

3
88
Telefono


400
Regolazioni
4

12
Domande frequenti
4

22
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo.
Qui di seguito troverete un link per accedere ai codici modalità
OSS (Open Source Software) del sistema.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Per ragioni di sicurezza e poiché necessitano un'attenzione
particolare da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento
del telefono cellulare Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth
dell'autoradio, devono essere realizzate a veicolo fermo
e a
contatto inserito.
Il messaggio modalità economia d'energia visualizzato segnala
la messa in stand-by imminente. Per ulteriori informazioni
sulla Modalità economia d'energia , leggere la rubrica
corrispondente.
.
Audio e Telematica

342
FM/87.5 MHz
87.5MHz12:13
23 °C 87.5 MHz
Expert_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
In breve
A motore avviato, una pressione
permette di interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
Regolazione del volume. Utilizzare i tasti disposti da ogni lato del display
touch screen per accedere ai menu, poi
premere i pulsanti che appaiono sul display.
Ogni menu appare su una o su due schermate
(prima schermata e seconda schermata).
Seconda schermata
Prima schermata Il display è di tipo "capacitivo".
Per la manutenzione del display, si
raccomanda di utilizzare un panno
morbido non abrasivo (panno per
occhiali) senza prodotto additivo.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le mani
bagnate.
Audio e Telematica