2016 Peugeot 508 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

15
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
İşleyiş gösterge lambaları
Aşağıdaki gösterge lambalarından birinin gösterge tablosunda ve/veya gösterge tablosunun ekranında yanması ilgili sistemin devrede olduğunu teyit eder.Gösterge lambası DurumSebep Eylem
/ G

özlem
Sol sinyal sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Aydınlatma kumandası aşağıya doğru
hareket ettirildi.
Sağ sinyal sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Aydınlatma kumandası yukarıya
doğru hareket ettirildi.
Park lambaları sabit. Aydınlatma kumandası "Park
lambaları" konumundadır.
Kısa farlar sabit. Aydınlatma kumandası "Kısa farlar"
konumundadır.
Uzun farlar sabit. Aydınlatma kumandası kendinize
doğru hareket ettirilmiştir. Kısa far konumuna geri gelmek için kumandayı
çekiniz.
Ön sis farları sabit. Aydınlatma kumandasının halkası
kullanılarak ön sis farları yakılmıştır. Sis farlarını söndürmek için aydınlatma kumandasının
halkasını 2 kez geriye doğru çeviriniz.
Arka sis
lambaları sabit.
Arka sis lambaları yanıyor. Sis lambalarını söndürmek için kumandanın halkasını
geriye doğru çeviriniz.
Aydınlatma kumandası hakkında daha fazla bilgi edinmek için, ilgili başlığa bakınız.
1
Gösterge panelleri

16
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / G özlem
Dizel motor ön
ısıtma sabit.
Kontak anahtarı 2. konumdadır
(Kontak) veya "START/STOP"
çalıştırma düğmesine basılmıştır.
Marşa basmadan önce uyarı lambasının sönmesini
bekleyiniz.
Söndükten sonra, aşağıdaki şartlar yerine getirildiyse motor
hemen çalışacaktır
:
- düz vites kutusu ile donatılmış araçlarda debriyaj basılı,- otomatik vites kutusu ile donatılmış araçlarda fren
p edalı basılı.
Ateşleme süresi hava koşulları tarafından belirlenir (aşırı
soğuk hava koşullarında 30 saniyeye kadar).
Eğer motor çalışmazsa, kontağı yeniden açınız ve yine uyarı
lambasının sönmesini bekleyiniz, daha sonra marşa basınız.
Park freni sabit. Park freni çekili veya tam
indirilmemiştir. Uyarı lambasını söndürmek için ayağınız fren
pedalında, park frenini indiriniz.
Güvenlik talimatlarına uyunuz.
Park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek için ilgili
başlığa bakınız.
Elektrikli park
freninin otomatik
işlevlerinin
devreden
çıkarılması sabit.
"Otomatik sıkma" (motor stop
ettiğinde) ve "otomatik bırakma"
işlevleri devre dışındadır veya
arızalıdır. İşlevi (satışa sunulduğu ülkeye göre), aracın ayar
menüsünü kullanarak devreye sokunuz veya frenin
otomatik olarak sıkılması / bırakılması mümkün
değilse bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek
için, ilgili başlığa bakınız.
Gösterge panelleri

17
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / G özlem
Otomatik cam
silme sabit.
Cam sileceği kumandası aşağı
konumda. Ön cam sileceğinin otomatik silme işlevi devrededir.
Otomatik cam silme işlevini devreden çıkartmak için
kumandayı aşağıya doğru hareket ettiriniz veya cam
sileceği kumandasını başka bir konuma getiriniz.
Yolcu Airbag
sistemi emniyet kemeri ve
ön yolcu Airbag'i
gösterge lambalarının
ekranında sabit. Torpido gözünde bulunan kumanda
"ON"
konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devrededir.
Bu durumda, bu yere "sırtı yola
dönük" konumda çocuk koltuğu
yerleştirmeyiniz. Ön yolcu Airbag'ini devreden çıkartmak için
kumandayı
"OFF" konumuna getiriniz.
Airbag'lerin işleyişinde anormallik durumu hariç
(Airbag uyarı lambası yanık) "sırtı yola dönük" şekilde
bir çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz.
Stop & Star t sabit.
Araç hareketsiz konumdayken (kırmızı ışık,
DUR levhası, sıkışıklık, ...), Stop & Start
işlevi motoru STOP moduna getirmiştir.Yeniden hareket etmek istediğinizde gösterge lambası
söner ve motor otomatik olarak START modunda
yeniden çalışır.
birkaç saniye yanıp
söner sonra söner. STOP modu geçici olarak
kullanılamaz durumdadır.
veya
START modu otomatik olarak
devreye girmiştir. Stop & Start işlevi hakkında daha fazla bilgi edinmek
için ilgili başlığa bakınız.
1
Gösterge panelleri

18
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Devre dışı bırakma gösterge lambaları
Bu gösterge lambalarından birinin yanması, ilgili sistemin isteyerek durdurulduğunu teyit eder.
Bu lambaya sesli bir ikaz ve gösterge tablosu ekranında bir mesaj eşlik edebilir.Gösterge lambası DurumSebep Eylem
/ G

özlem
Yolcu Airbag
sistemi gösterge tablosunda
ve/veya emniyet
kemeri ve ön yolcu
Airbag'i gösterge
lambalarının
ekranında sabit yanar. Torpido gözünde bulunan kumanda
"
OFF " konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devre dışıdır.
Airbag'lerin işleyişinde anormallik
durumu hariç (Airbag uyarı lambası
yanık) "sırtı yola dönük" şekilde bir
çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz. Ön yolcu Airbag'ini devreye sokmak için kumandayı
"
ON " konumuna getiriniz.
Bu durumda, "sırtı yola dönük" konumda çocuk
koltuğu yerleştirmeyiniz.
Dinamik denge
kontrolü
( CDS/ASR ) sabit.
Tuş basılıdır ve tuşun ışığı yanar.
CDS/ASR devre dışıdır.
CDS
: d

inamik denge kontrolü.
ASR
: t

ekerlek patinaj önleyici.
CDS/ASR işlevini devreye sokmak için tuşa basınız. Tuşun
ışığı söner.
Araç çalıştırıldığında, CDS/ASR sistemi otomatik olarak
devreye girer.
Devre dışı bırakılması durumunda, sistem yaklaşık 50 km/s
süratin üzerinde otomatik olarak yeniden devreye girer.
ESC sistemi (CDS/ASR) hakkında daha fazla bilgi edinmek
için ilgili başlığa bakınız.
Gösterge panelleri

19
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Uyarı lambaları
Motor çalışırken veya araç hareket halindeyken, aşağıdaki uyarı lambalarından birinin yanması, sürücünün müdahalesini gerektiren bir arızanın olduğunu gösterir.
Bir uyarı lambasının yanmasına yol açan her arıza, gösterge tablosu ekranındaki arızaya ilişkin mesajın okunarak ek bir diyagnostik yapılmasını gerektirir.
Herhangi bir sorun oluşması durumunda, PEUGEOT servis ağına başvurunuz.Gösterge lambası DurumSebep Eylem
/ G

özlem
STOP sesli bir ikaz, ekranda
bir mesaj ve başka
bir uyarı lambasıyla
birlikte sabit yanar. Bu uyarı lambasının yanması,
motor yağ basıncı, soğutma sıvısı
harareti, fren veya hidrolik direksiyon
sisteminde önemli bir arıza olduğunu
veya önemli bir elektrik arızası
olduğunu gösterir. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
zorunludur zira hareket halindeyken motor durabilir.
Park ediniz, kontağı kapatınız ve birkalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
1
Gösterge panelleri

20
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Bakımgeçici olarak yanar. Kendine özel gösterge lambası
olmayan bir sistem üzerinde
önemsiz arıza. İlişkin mesaj yardımıyla arızayı tanımlayınız, örneğin :
- mo tor yağı asgari seviyesi,
-
ca

m / far yıkama sıvısı deposunun asgari
seviyesi,
-
uz

aktan kumandanın pilinin zayıflaması,
-
la

stiklerin hava basıncının düşmesi,
-
Di

zel araçlarda partikül filtresinin dolması (PF).
Partikül filtresinin kontrolü hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Diğer arızalar için bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
sabit. Kendine özel gösterge lambası
olmayan bir sistemde önemli arıza. Ekrana gelen mesaja bakarak arızayı tanımlayınız ve
mutlaka bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
önce yanıp sönen ve
ardından sabit yanan
bakım simgesi ile
birlikte sabit yanar. Bakım zamanı geçmiştir.
Yalnızca Dizel BlueHDi versiyonlarda.
Aracınızın bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
Gösterge lambası
DurumSebep Eylem
/ G
özlem
Gösterge panelleri

21
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / G özlem
Elektrikli park
freni yanıp söner.
Elektrikli park freni otomatik olarak
sıkılmıyor.
Sıkma/bırakma işlevi arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
mecburidir.
Düz bir zeminde park ediniz, bir vitese takınız
(otomatik vites kutusu için vites kolunu P konumuna
getiriniz), kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Elektrikli park
freni sisteminde
arıza sabit.
Elektrikli park freni arızalıdır. En kısa zamanda bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek
için ilgili başlığa bakınız.
Elektrikli
park freninin
otomatik
işlevlerinin
devreden
çıkarılması sabit.
"Otomatik sıkma" (motor
kapatıldığında) ve "otomatik
bırakma" işlevleri devre dışındadır
veya arızalıdır.
Arıza durumunda, bu uyarı
lambasının yanmasına bir uyarı
mesajı eşlik eder. Otomatik işlevleri yeniden devreye sokmak için
"Elektrikli park freni" başlığına bakınız.
Frenin otomatik olarak sıkılması / bırakılması mümkün
değilse bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Park freni manuel olarak bırakılabilir.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek
için, ilgili başlığa bakınız.
1
Gösterge panelleri

22
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Dinamik denge
kontrolü
(DDK /ASR) yanıp söner.
DDK /ASR sistemi devreye girer.Yer tutuşu kaybedildiğinde veya doğrultudan sapıldığında
sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar ve
sürüş dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
sabit.DDK /ASR sistemi arızalıdır. Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Tekerlek
kilitlenmesini
önleme sistemi
(ABS)
sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı yavaş ve dikkatli sürünüz ve hemen
birkalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
Fren
sabit yanar. Fren devresindeki fren hidroliğinin
seviyesi ciddi şekilde düşmüştür. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur.
PEUGEOT tarafından tavsiye edilen bir sıvı ile
seviyeyi tamamlayınız.
Problem devam ederse, devreyi bir kalifiye servis atölyesi
veya PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol ettiriniz.
+
ABS uyarı lambasıyla
birlikte, sabit yanar.Elektronik fren dağıtıcı sistemi (EFD)
arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
zorunludur.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Gösterge lambası
DurumSebep Eylem
/ G
özlem
Gösterge panelleri