2016 PEUGEOT 2008 Manuale duso (in Italian)

247
2008_it_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea (direttiva 1999/99/CE).
Motorizzazioni e tipi di cambio - DIESEL
Motori 1.6 BlueHDi 75 cv1.6 BlueHDi 100 cv
Tipi di cambio BVM5
(Manuale a 5


marce)BVM5
(Manuale a 5


marce)
Tipi Varianti Versioni :

C
UBHW6 BHYKBHY6
Cilindrata (cm³) 1
5601
560
Alesaggio x Corsa (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Potenza massima : norma CEE (kW)* 5570
Regime di potenza massimo (giri/min) 3
5003
500
Coppia massima : norma CEE (Nm) 233254
Regime di coppia massimo (giri/min) 1


7501


750
Carburante GasolioGasolio
Catalizzatore SìSì
Filtro antiparticolato SìSì
Capacità d'olio del motore (in litri) (c on
sostituzione cartuccia) 3,75
3,75
11
Caratteristiche tecniche

248
2008_it_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea (direttiva 1999/99/CE).
** Per il BELGIO.
Motorizzazioni e tipi di cambio - DIESEL
Motori 1,6 e- HDi 92 cv1,6 BlueHDi 100 cv
S&S 1,6


BlueHDi
116 c v
**
S&S 1,6


BlueHDi
120 cv
S&S
Tipi di cambio BVM5
(Manuale a 5


m a r c e)ETG6
(Pilotato a 6


m a r c e)BVM5
(Manuale a 5


marce)
BVM6
Pilotato (Manuale a 6
marce)BVM6
(Manuale a 6


m a r c e)
Tipi Varianti Versioni :

C

U 9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/SBHXM/S BHZM/S
Cilindrata (cm
3) 1 5601 5601 560 1 560
Alesaggio x corsa (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3 75 x 88,3
Potenza massima : norma CEE (kW)* 68708588
Regime di potenza massimo (giri/min) 4


0003
5003
500 3 500
Coppia massima : norma CEE (Nm) 230254300300
Regime di coppia massimo (giri/min) 175 01


7501


7501


750
Carburante GasolioGasolioGasolio Gasolio
Catalizzatore SìSìSìSì
Filtro antiparticolato SìSìSìSì
Capacità d'olio motore (in litri) (c on
sostituzione cartuccia) 3,75
3,753,753,75
Caratteristiche tecniche

249
2008_it_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Masse e carichi trainabili (in kg) - DIESEL
Motori1,6 BlueHDi 75 cv1,6 e- HDi 100 cv
Tipi di cambi o BVM5
(Manuale a 5


marce)BVM5
(Manuale a 5


marce)
Tipi Varianti Versioni :

C
UBHW6 BHYK 9HY6
-

M
assa a vuoto 1


1601


1801


180
-

M
assa in ordine di marcia* 1
2351
2551
255
-

M
assa massima autorizzata a pieno carico 1


6801


7101


710
-

Massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio c
on pendenza del 12

% 2
300 2
2102
660
- Rimorchio frenato (nel limite della massa massima
autorizzata a pieno carico più rimorchio)
c

on pendenza del 10 % o 12%620 500 950
- Rimorchio frenato** con riporto del carico (nei limiti della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)940 8201 270
-

R

imorchio non frenato 610500 610
-

Pe

so massimo sul gancio 515151
I valori dell'MTR A e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1000
metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto
del 10% ogni 1000

metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100
km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una riduzione delle prestazioni del veicolo, per la protezione del motore; quando la temperatura
esterna è superiore a 37

°C, limitare la massa trainata.
* La massa in ordine di marcia è pari a quella a vuoto + guidatore (75
Kg).
**

L

a massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio, riducendo in
proporzione la massa massima autorizzata a pieno carico del veicolo trainante. Attenzione: un veicolo trainante un carico leggero può avere una
scarsa tenuta di strada (Rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
11
Caratteristiche tecniche

250
2008_it_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Masse e carichi trainabili (in kg) - DIESEL
* La massa in ordine di marcia è uguale alla massa a vuoto + guidatore (75 kg).
* * L a massa del rimorchio frenato può essere aumentata, nei limiti della MTR A, nella misura in cui si riduce di altrettanto la MTAC del veicolo trainante ;
attenzione, il traino con un veicolo trainante poco carico potrebbe comprometterne la tenuta di strada.
Motori
1,6 e- HDI 92 cv
1,6

e-HDi
100

cv
Tipi di cambio BVM5
(Manuale a 5

marce)
ETG6
(Pilotato a 6 marce)
BVM5
(Manuale a 5

marce)
Tipi Varianti Versioni :
C
U
9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/S
-
M
assa a vuoto
1

160
1

170
1

180
1

180
-
M
assa in ordine di marcia*
1 235
1 245
1 255
1 255
-
M
assa massima tecnicamente ammessa a
pieno carico (MTAC) 1 684
1 692
1

710
1

710
-
M
assa massima del treno (MTR A)
c

on pendenza del 12 %
2 634
2

192
2

210
2 660
-
R
imorchio frenato (nei limiti della MTR A)
c

on pendenza del 10 % o 12%
950
500 500 950
-
R
imorchio frenato** (con riporto del carico
nei limiti della MTR A) 1

270
820 8201

270
-
R
imorchio non frenato
610500 500 610
- Peso raccomandato sulla sfera del gancio traino51515151
I valori della MTR A e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1000 metri ; il carico trainabile indicato deve essere ridotto del
10

% per tranche di 1000

metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100
km/h (rispettare la legislazione in vigore nel proprio Paese).
Delle temperature esterne elevate possono provocare una diminuzione delle prestazioni del veicolo per preservare il motore ; quando la temperatura
esterna è superiore a 37

°C, limitare la massa trainata.
Caratteristiche tecniche

251
2008_it_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Masse e carichi trainabili (in kg) - DIESEL
* La massa in ordine di marcia è uguale alla massa a vuoto + guidatore (75 kg).
* * L a massa del rimorchio frenato può essere aumentata, nei limiti della MTR A, nella misura in cui si riduce di altrettanto la MTAC del veicolo trainante;
attenzione, il rimorchio con un veicolo trainante poco carico potrebbe compromettere la tenuta di strada.
*** Per il BELGIO. I valori della MTR A e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1000 metri ; il carico trainabile indicato deve essere ridotto del
10 % per ogni 1000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono provocare una diminuzione delle prestazioni del veicolo per proteggere il motore; quando la temperatura esterna
è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
Motori
1,6 BlueHDi 116 cv
***
S&S 1,6

BlueHDi 120

cv
S&S
Tipi di cambio Manuale
(6

m a r c e)
BVM6
(Manuale a 6

marce)
Tipi Varianti Versioni
C
U
BHXM/S BHZM/S
-
M
assa a vuoto
1 200
-
M
assa in ordine di marcia*
1

275
-
M
assa massima tecnicamente ammessa a
pieno carico (MTAC) 1 726
-
M
assa massima del traino (MTR A)
c

on pendenza del 12%
2

706
-
R
imorchio frenato (nel limite della MTR A)
c

on pendenza del 10% o 12%
980
-
R
imorchio frenato** (con riporto del carico
nei limiti della MTR A) 1 300
-
R
imorchio non frenato
620
- Peso raccomandato sulla sfera del gancio traino51
11
Caratteristiche tecniche

252
2008_it_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dimensioni (in mm)
* Retrovisori chiusi.
Caratteristiche tecniche

253
2008_it_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Elementi d'identificazione
A. Numero di telaio nel vano motore. Questo numero è inciso sulla carrozzeria
accanto al supporto dell'ammortizzatore.
Il controllo della pressione di gonfiaggio
deve essere effettuato a freddo e
almeno una volta al mese.
Una pressione di gonfiaggio
insufficiente fa aumentare il consumo di
carburante.
B.
N

umero di telaio sulla traversa inferiore
del parabrezza .
Q

uesto numero è indicato su un'etichetta
incollata e visibile attraverso il parabrezza. C. E
tichetta costruttore
. Q
uesto numero è indicato su un'etichetta
incollata sul montante centrale, lato
passeggero.
D.
E t

ichetta pneumatici/vernice.
Q

uesta etichetta è incollata sul montante
centrale, lato guidatore. Comprende i seguenti dati :
-

p
ressioni di gonfiaggio a vuoto e a pieno
carico,
-
d
imensioni dei pneumatici,
-
p
ressione di gonfiaggio della ruota di
scorta,
-
c
odice del colore della vernice.
Dispositivi di marchiatura visibili per l'identificazione e la ricerca del veicolo.
11
Caratteristiche tecniche

254
2008_it_Chap12a_BTA_ed01-2016
Chiamata d'emergenza
Peugeot Connect SOS
L'inserimento del contatto fa
accendere la spia verde per
3

secondi indicando che può essere
inoltrata una chiamata.
Funzionamento : "Chiamata d'emergenza".
Una pressione continua per 2
secondi inoltra la
chiamata verso il centro Peugeot connect SOS.
-

L

a spia luminosa verde lampeggia.
-

I

l messaggio vocale conferma la presa in
conto della chiamata.
La spia luminosa verde accesa fissa, avverte
che la comunicazione è stabilita. Si spegne al
termine della comunicazione. La rete PEUGEOT deve essere
consultata quando la spia arancione
è accesa :
-
lam

peggiante poi spenta,
il sistema presenta un
malfunzionamento.
-

a
ccesa fissa, avverte che la pila
d'emergenza è da sostituire.
In entrambi i casi, i servizi di chiamata
d'emergenza e d'assistenza rischiano di non
funzionare.
Rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT. Test di messa in funzione :
Condizioni d'uso :
-
n
el Paese in cui la piattaforma non è
operativa, o se il servizio di localizzazione
è stato rifiutato, la chiamata è direttamente
inoltrata verso le autorità di soccorso
(112) senza localizzazione. Il 112


è il
numero di telefono riservato alle chiamate
d'emergenza e valido nell'insieme
dell'Unione europea.
-

"
Peugeot connect SOS" è un servizio
soggetto alle condizioni generali di utilizzo
disponibili presso il punto vendita e con
riserva dei limiti tecnologici e tecnici.
Pressione involontaria del tasto :
-

u
na pressione fa accendere la spia
luminosa verde.
-

u
na nuova pressione immediata annulla la
chiamata. Un messaggio vocale conferma
l’annullamento.
-

l
a comunicazione non è riuscita,
rispondere al corrispondente dicendo che
si è trattato di un errore. La spia verde si
spegnerà alla fine della conversazione.
"Peugeot Connect SOS" localizza
immediatamente il veicolo, comunica in lingua*,
e secondo la situazione inoltra una chiamata
verso i soccorsi pubblici competenti*.
*
Sec

ondo la copertura geografica del
"Peugeot Connect SOS", Peugeot Connect
Assistance, e la lingua nazionale ufficiale
scelta dal proprietario del veicolo.
L

a lista dei Paesi coperti e dei servizi
Peugeot CONNECT sono disponibili
presso i punti vendita o su www.peugeot.it. Il malfunzionamento del sistema non
impedisce al veicolo di marciare.
Audio e Telematica