2016 OPEL VIVARO B Instrukcja obsługi (in Polish)

Serwisowanie samochodu207określonych warunkach
eksploatacyjnych mogą one
powodować uszkodzenie silnika.
Wybrać odpowiedni olej silnikowyuwzględniając jakość i minimalną
temperaturę otoczenia 3 210.
Dodatki do oleju silnikowego
Stosowanie dodatków do oleju
silnikowego może doprowadzić do
awarii i utraty gwarancji.
Klasy lepkości oleju silnikowego
Klasa lepkości SAE dostarcza
informacji o gęstości oleju.
Olej obejmujący kilka klas lepkości
jest oznaczany dwoma liczbami, np.
SAE 5W-30. Pierwsza liczba,
zakończona literą W, określa lepkość
oleju w niskich temperaturach, a
druga – w temperaturach wysokich.
Odpowiednią klasę lepkości należy
wybrać w zależności od minimalnej
temperatury otoczenia 3 210.
Wszystkie zalecane klasy lepkości są odpowiednie do wysokiej
temperatury otoczenia.Płyn chłodzący i płyn
niskokrzepliwy
Należy stosować wyłącznie
bezkrzemianowy płyn chłodzący o
wydłużonej trwałości (LLC) z
dodatkiem środka niskokrzepliwego,
zatwierdzony do stosowania w tym
pojeździe. Należy zwrócić się do
warsztatu.
Fabrycznie układ chłodzenia jest
wypełniany płynem chłodzącym
zapewniającym doskonałe
zabezpieczenie przed korozją i
mrozem do około -28 °C. Takie
właściwości powinny być
zachowywane przez cały rok.
Stosowanie dodatków do płynu
chłodzącego, które mają służyć jako
dodatkowe zabezpieczenie
antykorozyjne lub chronić przed
niewielkimi nieszczelnościami może
być przyczyną wystąpienia usterek.
Roszczenia gwarancyjne związane z
efektami stosowania dodatków do
płynu chłodzącego będą odrzucane.Płyn hamulcowy
Z czasem płyn hamulcowy pochłania
wilgoć z otoczenia, co ogranicza
wydajność układu hamulcowego. W
związku z tym w określonym odstępie czasu wymagana jest wymiana płynu
hamulcowego.
AdBlue
Do ograniczania zawartości tlenków
azotu w spalinach należy używać
wyłącznie AdBlue 3 138.

208Dane techniczneDane techniczneIdentyfikacja pojazdu.................208
Numer identyfikacyjny pojazdu ................................... 208
Tabliczka identyfikacyjna .........209
Identyfikacja silnika .................209
Dane pojazdu ............................ 210
Zalecane płyny i środki smarne ................................... 210
Dane techniczne silnika ...........211
Masa pojazdu .......................... 212
Wymiary pojazdu .....................215
Pojemności .............................. 219
Ciśnienie w oponach ...............220Identyfikacja pojazdu
Numer identyfikacyjnypojazdu
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN)
jest widoczny przez szybę przednią.
Numer identyfikacyjny pojazdu jest podany również na tabliczce pod
zdejmowaną pokrywką plastikową na progu prawych drzwi.

Dane techniczne209Tabliczka identyfikacyjna
Tabliczka identyfikacyjna znajduje sięna słupku prawych drzwi przednich.
Informacje na tabliczce
identyfikacyjnej:1:Producent2:Numer homologacji typu pojazdu3:Numer identyfikacyjny pojazdu4:Dopuszczalna masa całkowita
pojazdu w kg5:Dopuszczalna masa całkowita
zestawu drogowego w kg6:Maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi przedniej w kg7:Maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi tylnej w kg8:Oznaczenie kodowe silnika9:Dane charakterystyczne dla
danego samochodu lub kraju
Uwaga
Tabliczka z numerem VIN może się
różnić od widocznej na ilustracji.
Łączne obciążenie osi przedniej i tylnej nie może przekroczyć
dopuszczalnej masy całkowitej
pojazdu. Na przykład przy
maksymalnym obciążeniu osi
przedniej obciążenie osi tylnej może
być równe masie całkowitej pojazdu
pomniejszonej o obciążenie osi
przedniej.
Dane techniczne samochodu są podawane zgodnie z normami Unii
Europejskiej. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian.
Dane zamieszczone w dowodzie
rejestracyjnym samochodu mają
pierwszeństwo w stosunku do tych z
instrukcji obsługi.
Identyfikacja silnika
Tabele danych technicznych
zawierają kod identyfikacyjny silnika.
Dane techniczne silnika 3 211.
W celu zidentyfikowania danego
silnika należy sprawdzić jego moc w
dołączonym do pojazdu Świadectwie
zgodności WE lub w innych
krajowych dokumentach
rejestracyjnych.
Na podstawie numeru
identyfikacyjnego pojazdu (VIN)
można również określić, jaki typ
silnika zamontowano w
samochodzie. W celu uzyskania
dalszych informacji należy
skonsultować się z warsztatem.

210Dane techniczneDane pojazduZalecane płyny i środkismarne
Wymagana jakość oleju
silnikowegoJakość oleju silnikowego: Europadexos 2✔
W przypadku krajów objętych
międzynarodowym harmonogramem
przeglądów serwisowych 3 204
można użyć jednego z olejów o
klasach wymienionych poniżej:
Jakość oleju silnikowego: Harmono‐
gram międzynarodowydexos 2✔GM-LL-A/B-025✔ACEA C3
silniki wysokoprężne z filtrem
cząstek stałych (DPF)✔ACEA A3/B4
silniki wysokoprężne bez filtra
cząstek stałych (DPF)✔Klasy lepkości oleju silnikowegoTemperatura otoczeniaDo -25 °CSAE 5W-30 lub
SAE 5W-40Poniżej -25 °CSAE 0W-30 lub
SAE 0W-40

Dane techniczne211Dane techniczne silnikaOznaczenie handlowe1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Oznaczenie kodowe typu silnikaR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Liczba cylindrów4444Pojemność skokowa [cm3
]1598159815981598Moc silnika [kW] (kM)66 (90)85 (115)88 (120)103 (140)przy obr./min3500350035003500Moment obrotowy [Nm]260300320340przy obr./min1500175015001750Rodzaj paliwaOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowy

212Dane techniczneMasa pojazdu
Masa własna pojazdu w wersji podstawowej
Wyposażenie dodatkowe i opcjonalne zwiększa masę własną pojazdu.
Informacje dotyczące przewożenia bagażu 3 80.ModelSilnikRozstaw osiDachKlasa ładownościDopuszczalna masa
całkowitaMasa własna pojazdu 1)2)Wersja dostawczaR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017751)
Masa własna pojazdu i masa całkowita samochodu wzrastają w przypadku wyposażenia w zestaw na złe nawierzchnie – patrz
tabliczka informacyjna.
2) Minimalna masa pojazdu zgodna z homologacją, ze wszystkimi płynami eksploatacyjnymi, narzędziami i zbiornikiem paliwa
napełnionym w 90%. Nie obejmuje wagi kierowcy i demontowanych opcji np. koła zapasowego, przegrody czołowej i przesuwnych
bocznych drzwi ładunkowych. Ostateczna masa zależy od specyfikacji pojazdu np. opcji, usuniętych opcji i akcesoriów.

Dane techniczne213ModelSilnikRozstaw osiDachKlasa ładownościDopuszczalna masa całkowitaMasa własna pojazdu1)2)KombiR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019011)
Masa własna pojazdu i masa całkowita samochodu wzrastają w przypadku wyposażenia w zestaw na złe nawierzchnie – patrz
tabliczka informacyjna.
2) Minimalna masa pojazdu zgodna z homologacją, ze wszystkimi płynami eksploatacyjnymi, narzędziami i zbiornikiem paliwa
napełnionym w 90%. Nie obejmuje wagi kierowcy i demontowanych opcji np. koła zapasowego, przegrody czołowej i przesuwnych
bocznych drzwi ładunkowych. Ostateczna masa zależy od specyfikacji pojazdu np. opcji, usuniętych opcji i akcesoriów.
ModelSilnikRozstaw osiDachKlasa ładownościDopuszczalna masa
całkowitaMasa własna pojazdu 1)2)Kabina ze skrzynią
ładunkowąR9ML2H11200290015501) Masa własna pojazdu i masa całkowita samochodu wzrastają w przypadku wyposażenia w zestaw na złe nawierzchnie – patrz
tabliczka informacyjna.
2) Minimalna masa pojazdu zgodna z homologacją, ze wszystkimi płynami eksploatacyjnymi, narzędziami i zbiornikiem paliwa
napełnionym w 90%. Nie obejmuje wagi kierowcy i demontowanych opcji np. koła zapasowego, przegrody czołowej i przesuwnych
bocznych drzwi ładunkowych. Ostateczna masa zależy od specyfikacji pojazdu np. opcji, usuniętych opcji i akcesoriów.

214Dane techniczne
ModelSilnikRozstaw osiPoziom wyposażenia
Dodatkowe masy minimalne (przybliżone)3)Oś przedniaOś tylnaŁączniePodwójna kabinaR9ML1Podstawowy246185Średni276996Najwyższy3278110L2Podstawowy315485Średni356196Najwyższy41691103)
Masa końcowa może się zmieniać w zależności od specyfikacji pojazdu np. wyposażenia dodatkowego, usuniętego wyposażenia
dodatkowego i akcesoriów. Zapoznać się z tabliczką identyfikacyjną na prawym słupku drzwi.