Page 225 of 255
Dane techniczne223Dane techniczneIdentyfikacja pojazdu.................223
Numer identyfikacyjny pojazdu ................................... 223
Tabliczka identyfikacyjna .........224
Identyfikacja silnika .................224
Dane pojazdu ............................ 225
Zalecane płyny i środki smarne ................................... 225
Dane techniczne silnika ...........226
Masa pojazdu .......................... 227
Wymiary pojazdu .....................233
Pojemności .............................. 241
Ciśnienie w oponach ...............242Identyfikacja pojazdu
Numer identyfikacyjnypojazdu
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN)
jest widoczny przez szybę przednią.
Numer identyfikacyjny pojazdu jest podany również na tabliczce pod
zdejmowaną pokrywką plastikową na stopniu prawych przednich drzwi. W
celu uzyskania dostępu odłączyć
osłony za pomocą płaskiego
śrubokręta.
Page 226 of 255

224Dane techniczneTabliczka identyfikacyjna
Tabliczka identyfikacyjna znajduje sięna słupku prawych drzwi przednich.
Informacje na tabliczce
identyfikacyjnej:1:numer identyfikacyjny pojazdu2:dopuszczalna masa całkowita
pojazdu w kg3:dopuszczalna masa całkowita
zestawu w kg4:maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi przedniej w kg5:maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi tylnej w kg6:kod wykończenia wnętrza7:specyfikacja techniczna
pojazdu, obejmująca: Kod
lakieru nadwozia, poziom
wyposażenia i typ pojazdu8:specyfikacja wyposażenia
dodatkowego9:numer fabryczny10:kod wyposażenia wnętrza
Uwaga
Tabliczka identyfikacyjna może się różnić od widocznej na ilustracji.
Łączne obciążenie osi przedniej i
tylnej nie może przekroczyć
dopuszczalnej masy całkowitej
pojazdu. Na przykład przy
maksymalnym obciążeniu osi
przedniej obciążenie osi tylnej może
być równe masie całkowitej pojazdu
pomniejszonej o obciążenie osi
przedniej.
Dane techniczne samochodu są
podawane zgodnie z normami Unii
Europejskiej. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian. Dane zamieszczone w dowodzie
rejestracyjnym samochodu mają
pierwszeństwo w stosunku do tych z
instrukcji obsługi.
Oznaczenie kodowe i numer
silnika
Wybite na bloku silnika i umieszczone
na naklejce umieszczonej na
obudowie łańcucha rozrządu, w
zależności od wersji.
Identyfikacja silnika Tabele danych technicznych
zawierają kod identyfikacyjny silnika.
Dane techniczne silnika 3 226.
W celu zidentyfikowania danego
silnika należy sprawdzić jego moc w
dołączonym do pojazdu Świadectwie
Page 227 of 255
Dane techniczne225zgodności WE lub w innych
krajowych dokumentach
rejestracyjnych.Dane pojazdu
Zalecane płyny i środkismarne
Wymagana jakość oleju
silnikowegoJakość oleju silnikowego: Europadexos 2✔
W przypadku krajów objętych
międzynarodowym harmonogramem
przeglądów serwisowych 3 219
można użyć jednego z olejów o
klasach wymienionych poniżej:
Jakość oleju silnikowego: Harmono‐
gram międzynarodowydexos 2✔GM-LL-A/B-025✔ACEA C3
silniki wysokoprężne z filtrem
cząstek stałych (DPF)✔ACEA A3/B4
silniki wysokoprężne bez filtra
cząstek stałych (DPF)✔Klasy lepkości oleju silnikowegoTemperatura otoczeniaDo -25°CSAE 5W-30 lub
SAE 5W-40Poniżej -25°CSAE 0W-30 lub
SAE 0W-40
Page 228 of 255
226Dane techniczneDane techniczne silnikaOznaczenie handlowe2.3 CDTI2.3 CDTI2.3 CDTI2.3 CDTI2.3 CDTIOznaczenie kodowe typu silnikaM9TM9TM9TM9TM9TLiczba cylindrów44444Pojemność skokowa [cm3
]22982298229822982298Moc silnika [kW]8192100110120przy obr./min35003500350035003500Moment obrotowy [Nm]285310340350360przy obr./min12501250 - 2500150015001500Rodzaj paliwaOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowy
Page 229 of 255
Dane techniczne227Masa pojazdu
Masa własna pojazdu w wersji podstawowej, bez żadnego wyposażenia opcjonalnego Wyposażenie dodatkowe i opcjonalne zwiększa masę własną pojazdu.
Wersja dostawczaKoła napędoweDługośćWysokość dachuDopuszczalna masa całkowitaMasa własna pojazduNapęd na przednią ośL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H335002010
Page 230 of 255
228Dane techniczneKoła napędoweDługośćWysokość dachuDopuszczalna masa całkowitaMasa własna pojazduNapęd na tylną ośL3H235001)215935002)224645002246H33500 1)214835002)227945002279L4H23500 1)227035002)232445002324H33500 1)230035002)2366450023661)
Z pojedynczymi kołami tylnymi.
2) Z bliźniaczymi kołami tylnymi.
Page 231 of 255
Dane techniczne229Podwójna kabinaKoła napędoweDługośćWysokość dachuDopuszczalna masa całkowitaMasa własna pojazduNapęd na przednią ośL1H13300197035001975L1H23300199535002000L2H23300209435002102L3H235002177Napęd na tylną ośL3H235001)23243500 2)245345002)24531)
Z pojedynczymi kołami tylnymi.
2) Z bliźniaczymi kołami tylnymi.
Kombi
Koła napędoweDługośćWysokość dachuDopuszczalna masa całkowitaMasa własna pojazduNapęd na przednią ośL1H133002002L2H235002149
Page 232 of 255
230Dane techniczneBusKoła napędoweDługośćWysokość dachuDopuszczalna masa całkowitaMasa własna pojazduNapęd na przednią ośL3H235002493H33500-3)Napęd na tylną ośL4H33500-3)3)
Dane niedostępne w chwili wydania do druku. Patrz tabliczka identyfikacyjna na słupku prawych drzwi przednich.
Kabina Chassis Cab
Koła napędoweDługośćWysokość dachuDopuszczalna masa całkowitaMasa własna pojazduNapęd na przednią ośL2H135001686L3H135001707Napęd na tylną ośL2H13500 1)183535002)19674500 2)1967L3H135001)18603500 2)197545002)1975L4H13500 2)200545002)20051)
Z pojedynczymi kołami tylnymi.
2) Z bliźniaczymi kołami tylnymi.