2016 OPEL MOVANO_B stop start

W skrócie1319Układ automatycznej
kontroli prędkości i
ogranicznik prędkości ........157
Manualno-automatyczna
skrzynia biegów, tryby
zimowy oraz jazdy z
ładunkiem ............................ 150
Kontrola obrotów biegu
jałowego .............................. 133
System stop-start ................134
Tryb ECO ............................ 131
20 Wyłącznik zapłonu z
blokadą kierownicy ............132
21 Elementy sterujące na
kolumnie kierownicy .............82
22 Regulacja położenia
kierownicy ............................ 82
23 Dźwignia otwierania
pokrywy silnika ...................175
24 Nagrzewnica dodatkowa .....122
25 Schowek .............................. 72
Skrzynka bezpieczników ....193Światła zewnętrzne
Obrócić zewnętrzny przełącznik
świateł:
7:wyłączone0:światła pozycyjne9 P:reflektoryAUTO:automatyczne sterowanie
światłami: reflektory
włączają się i wyłączają
automatycznie.
Oświetlenie 3 106, Automatyczne
sterowanie światłami 3 107, Sygnał
świetlny 3 102, System
adaptacyjnego oświetlenia drogi 3 110.
Przednie i tylne światła
przeciwmgielne
Obrócić wewnętrzny przełącznik
świateł:
>:przednie światła
przeciwmgielner:tylne światła przeciwmgielne
Przednie i tylne światła
przeciwmgielne 3 111, 3 111.

W skrócie19System stop-start
Jeżeli pojazd porusza się z małą
prędkością lub stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, funkcję Autostop można włączyć w
następujący sposób:
● Wcisnąć pedał sprzęgła.
● Przesunąć dźwignię skrzyni biegów w położenie N.
● Zwolnić pedał sprzęgła.
Zadziałanie funkcji Autostop jest
sygnalizowane zapaleniem się
lampki kontrolnej Ï w zestawie
wskaźników na zielono.
Aby ponownie uruchomić silnik,
wcisnąć ponownie pedał sprzęgła.
System stop-start 3 134.Parkowanie9 Ostrzeżenie
● Nie wolno parkować
samochodem na podłożu
łatwopalnym. Wysoka
temperatura układu
wydechowego może
spowodować zapalenie się
podłoża.
● Zawsze zaciągać hamulec postojowy bez wciskania
przycisku zwalniającego. W
przypadku parkowania na
pochyłości zaciągać hamulec
postojowy z maksymalną siłą.
Jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca, aby zmniejszyć
działające siły.
● Wyłączyć silnik.
● Jeśli pojazd znajduje się na poziomej nawierzchni lub na
pochyłości przodem
skierowanym w górę, włączyć
pierwszy bieg. Należy także
skręcić koła przednie w

Wskaźniki i przyrządy81Wskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................82
Regulacja położenia kierownicy ................................. 82
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 82
Sygnał dźwiękowy .....................82
Elementy sterujące na kolumnie kierownicy ................................. 82
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ......................... 83
Temperatura zewnętrzna ..........84
Zegar ......................................... 84
Gniazdka zasilania ....................85
Zapalniczka ............................... 86
Popielniczki ............................... 86
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 87
Zestaw wskaźników ...................87
Prędkościomierz ........................87
Licznik przebiegu całkowitego ...88
Licznik przebiegu dziennego .....88
Obrotomierz ............................... 88
Wskaźnik poziomu paliwa .........88Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego ............................. 89
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego ............................... 90
Wyświetlacz serwisowy .............90
Wyświetlacz skrzyni biegów ......91
Lampki kontrolne .......................91
Kierunkowskaz .......................... 93
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ........................94
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................94
Wyłączanie poduszek powietrznych ............................ 94
Układ ładowania akumulatora ...95
Lampka kontrolna silnika ...........95
Wskaźnik wymaganego przeglądu .................................. 95
Wyłączenie silnika .....................96
Układ hamulcowy ......................96
Układ ABS ................................. 96
Zmiana biegu na wyższy ...........96
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ..........97
Układ stabilizacji toru jazdy .......97
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy wyłączony ................97
Temperatura płynu chłodzącego ............................. 97Podgrzewanie wstępne silnika ..97
AdBlue ....................................... 98
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ................................ 98
Ciśnienie oleju silnikowego .......98
Niski poziom paliwa ...................99
System stop-start ......................99
Światła zewnętrzne ...................99
Światła drogowe ........................99
Funkcja doświetlania światłami drogowymi .............................. 100
Światła przeciwmgielne ...........100
Tylne światła przeciwmgielne ..100
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 100
Tachograf ................................ 100
Sygnalizator otwartych drzwi ...100
Wyświetlacze informacyjne ........100
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................. 100
Trzyfunkcyjny wyświetlacz informacyjny
(Triple-Info-Display) ................101
Komunikaty pokazywane na wy‐
świetlaczu .................................. 101
Ostrzeżenia akustyczne ..........102
Komputer pokładowy .................103
Tachograf ................................... 105

Wskaźniki i przyrządy993. Jak najszybciej zjechać z drogi,nie powodując zakłócenia ruchu
drogowego.
4. Wyłączyć zapłon.9 Ostrzeżenie
Przy wyłączonym silniku
hamowanie oraz obracanie
kierownicą wymaga znacznie
większej siły. Uruchomienie
funkcji Autostop nie powoduje
wyłączenia modułu
serwomechanizmu hamulca.
Nie wyjmować kluczyka z
wyłącznika zapłonu przed
zatrzymaniem pojazdu, ponieważ
mogłoby to spowodować
nieoczekiwane zablokowanie
kierownicy.
Przed zwróceniem się do warsztatu
należy sprawdzić poziom oleju
silnikowego 3 176.
Niski poziom paliwa Lampka Y świeci w kolorze żółtym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Poziom paliwa w zbiorniku jest zbyt niski. Natychmiast zatankować.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa!
Uzupełnianie paliwa 3 167.
Katalizator 3 141.
Odpowietrzanie układu paliwowego silnika wysokoprężnego 3 182.
System stop-start \
Zapala się, gdy jest wstrzymana
funkcja Autostop z powodu
niespełnienia określonych warunków.
Lampka Ï świeci lub miga kolorem
żółtym / zielonym.
Lampka świeci
Lampka świeci na zielono, gdy działa funkcja Autostop.Jeśli lampka Ï świeci kolorem
żółtym, oznacza to usterkę systemu stop-start. Należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Lampka miga
Lampka miga kolorem zielonym
podczas automatycznego
ponownego uruchamiania silnika.
System stop-start 3 134.
Światła zewnętrzne Lampka 9 świeci w kolorze
zielonym.
Lampka świeci, gdy włączone są
światła zewnętrzne 3 106.
Światła drogowe
Lampka P świeci w kolorze
niebieskim.
Lampka świeci, gdy włączone są
światła drogowe oraz przy
uaktywnianiu sygnału świetlnego
3 107.

Wskaźniki i przyrządy103Po zaparkowaniu samochodu lub
otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące sytuacje
● W wyłączniku zapłonu pozostawiono kluczyk.
● Pozostawiono włączone światła zewnętrzne.
● Jeśli pojazd jest wyposażony w manualno-automatyczną
skrzynię biegów 3 147 , a nie jest
włączony hamulec postojowy,
nie wybrano położenia
neutralnego lub nie wciśnięto
pedału hamulca. Na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC) może również
pojawić się odpowiedni
komunikat 3 100.
● Jeśli zewnętrzna klamka bocznych drzwi przesuwnych
znajduje się w położeniu
otwartym podczas
odblokowywania pojazdu 3 29.
● Jeśli silnik jest w trybie Autostop,
ale nie jest wyłączony. Systemstop-start 3 134.Komputer pokładowy
Komputer pokładowy umożliwia
dostęp do danych dotyczących jazdy, które są nieustannie gromadzone i
przetwarzane elektronicznie.
W zależności od wersji pojazdu,
kilkakrotnie naciskając przycisk na
końcu dźwigni wycieraczek, można
wybrać następujące funkcje
komputera pokładowego:
● ilość zużytego paliwa
● średnie zużycie paliwa
● chwilowe zużycie paliwa
● zasięg
● przejechana odległość
● średnia prędkość jazdy
● odległość do następnego przeglądu 3 90
● zegar 3 84
● licznik przebiegu całkowitego 3 88, licznik przebiegu
dziennego 3 88
● zapisane wartości prędkości dla automatycznej kontroli prędkości
i ogranicznika prędkości 3 157
● ciśnienie powietrza w oponach 3 198
● komunikaty informacyjne i dotyczące usterek
Ilość zużytego paliwa
Wskazanie ilości paliwa zużytego od
momentu ostatniego wyzerowania.
Pomiar można uruchomić ponownie
w dowolnym momencie przez
naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
na końcu dźwigni przełącznika
wycieraczek.

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja117może zostać ponownie
uruchomiony w sposób
automatyczny.
System stop-start 3 134.
Recyrkulacja powietrza
Włączane przez naciśnięcie u.9 Ostrzeżenie
W trybie recyrkulacji wymiana
powietrza jest ograniczona. W
przypadku braku chłodzenia
zwiększa się wilgotność
powietrza, co może powodować
zaparowanie szyb. Ze względu na stopniowo pogarszającą się
jakość powietrza osoby
przebywające we wnętrzu
samochodu mogą odczuwać
senność.
Tryb maksymalnej intensywności
chłodzenia
Opuścić na chwilę szyby, aby
umożliwić szybkie ujście gorącego
powietrza.
● Włączyć chłodzenie AC.
● Włączyć recyrkulację powietrza u.
● Pokrętło rozdziału powietrza ustawić w położeniu M.
● Pokrętło temperatury ustawić w położeniu najmocniejszego
chłodzenia.
● Pokrętło dmuchawy ustawić na najwyższą prędkość.
● Otworzyć wszystkie kratki nawiewu powietrza.
Usuwanie zaparowania oraz
oblodzenia szyb
● Włączyć chłodzenie AC.
● Pokrętło temperatury ustawić w położeniu najmocniejszego
ogrzewania.
● Pokrętło dmuchawy ustawić na najwyższą prędkość.
● Pokrętło rozdziału powietrza ustawić w położeniu V.
● Włączyć ogrzewanie tylnej szyby
Ü .● W razie potrzeby otworzyć
boczne kratki nawiewu powietrza
i skierować je na szyby boczne.
● Aby jednocześnie włączyć ogrzewanie powietrza na
poziomie stóp, ustawić pokrętło
rozdziału powietrza w położeniu
J .
Uwaga
Jeżeli podczas pracy silnika
zostanie wciśnięty V, funkcja
Autostop zostanie zablokowana do
czasu ponownego wciśnięcia V.
Jeżeli podczas wyłączenia silnika
przez funkcję Autostop zostanie
wciśnięty przycisk V, silnik
zostanie ponownie uruchomiony w
sposób automatyczny.

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja119Ogrzewanie będzie w pełni efektywne
dopiero po rozgrzaniu się silnika do temperatury roboczej.
W razie ustawienia temperatury
minimalnej 15 ℃, klimatyzacja
sterowana elektronicznie pracuje z
maksymalną mocą.
W razie ustawienia temperatury
maksymalnej 27 ℃, klimatyzacja
sterowana elektronicznie pracuje z
maksymalną mocą grzewczą.
Uwaga
W celu zapewnienia komfortowych
warunków i obniżenia temperatury
we wnętrzu pojazdu istnieje
możliwość wyłączenia funkcji
Autostop lub automatycznego
uruchomienia silnika, gdy zostanie włączone chłodzenie.
System stop-start 3 134.
Prędkość dmuchawy
Prędkość dmuchawy można
zwiększać lub zmniejszać za pomocą
przycisków x.
Wybrana prędkość dmuchawy jest
oznaczona na wyświetlaczu
symbolem x.Klimatyzacja nie działa przy
wyłączonej dmuchawie.
Przywracanie trybu pracy
automatycznej: Nacisnąć przycisk
AUTO .
Usuwanie zaparowania oraz
oblodzenia szyb
Nacisnąć V. Zapala się dioda.
Ustawienia temperatury i rozdziału
powietrza są wybierane
automatycznie, klimatyzacja jest
włączona i dmuchawa pracuje z dużą prędkością.
Przywracanie trybu pracy
automatycznej: nacisnąć V lub
AUTO .
Uwaga
Jeżeli podczas pracy silnika
zostanie wciśnięty V, funkcja
Autostop zostanie zablokowana do
czasu ponownego wciśnięcia V.
Jeżeli podczas wyłączenia silnika
przez funkcję Autostop zostanie
wciśnięty przycisk V, silnik
zostanie ponownie uruchomiony w
sposób automatyczny.Rozdział powietrza
Naciskać przycisk s lub K.
Strzałki pokazane na wyświetlaczu wskazują ustawienie rozdziału
powietrza:s:na szybę przednią i szyby w
drzwiach przednich9:na szybę przednią, szyby drzwi
przednich i dolną część kabinyM:na górną część kabinyL:na górną i dolną część kabinyK:na dolną część kabiny
Przywracanie trybu pracy
automatycznej: Nacisnąć przycisk
AUTO .
Chłodzenie
Układ klimatyzacji chłodzi i osusza
powietrze w przypadku wzrostu
temperatury na zewnątrz powyżej
określonego poziomu. Z tego
względu spod pojazdu mogą
wyciekać krople wytrąconej wilgoci.
Jeśli nie jest wymagane chłodzenie
ani suszenie, nacisnąć AC OFF, aby
wyłączyć układ chłodzenia i
oszczędzić paliwo. Na wyświetlaczu
pojawia się symbol AC OFF.

130Prowadzenie i użytkowanieProwadzenie i
użytkowanieZalecenia eksploatacyjne ..........131
Jazda ekonomiczna .................131
Informacje praktyczne .............131
Wykonywanie manewrów ........131
Uruchamianie i prowadzenie .....132
Docieranie nowego samochodu ............................. 132
Położenia kluczyka w wyłączniku zapłonu ................132
Uruchamianie silnika ...............133
Kontrola obrotów biegu jałowego ................................. 133
Odcinanie dopływu paliwa .......134
System stop-start ....................134
Parkowanie .............................. 137
Zawieszenie pneumatyczne ....138
Gazy spalinowe ......................... 140
Filtr cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym ...................... 140
Katalizator ............................... 141
AdBlue ..................................... 141
Manualna skrzynia biegów ........147Manualno-automatyczna skrzy‐
nia biegów .................................. 147
Wyświetlacz skrzyni biegów ....147
Uruchamianie silnika ...............148
Dźwignia zmiany biegów .........148
Tryb manualny ......................... 150
Elektroniczne programy jazdy . 150
Usterka .................................... 151
Przerwa w dopływie prądu ......151
Hamulce ..................................... 152
Układ ABS ............................... 152
Hamulec postojowy .................153
System Brake Assist ...............153
System Hill Start Assist ...........154
Układy kontroli jazdy ..................154
Układ kontroli trakcji ................154
Układ stabilizacji toru jazdy (ESP) ...................................... 155
Systemy wspomagania kie‐
rowcy ......................................... 157
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 157
Ograniczenie prędkości jazdy . 161
Układ ułatwiający parkowanie . 161
Kamera wsteczna ....................163
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ........165Paliwo ........................................ 167
Paliwo do silników wysokoprężnych .....................167
Uzupełnianie paliwa ................167
Zużycie paliwa, emisja CO 2
.... 169
Hak holowniczy przyczepy .........169
Informacje ogólne ....................169
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 169
Ciągnięcie przyczepy ..............170
Hak holowniczy .......................171
System stabilizacji przyczepy ..171
Wyposażenie dodatkowe ...........171
Wał odbioru mocy ....................171