2016 OPEL KARL Sürücü El Kitabı (in Turkish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
120 Bilgi ve Eğlence Sistemi
.On-RDS : RDS saat senkroni-
zasyonu özelliğini açın veya
kapatın.
Tonun ayarlanması
. Ayrıntılar için, bkz. sayfa7.
Oto ses seviyesini ayarlama
Oto Ses Seviyesi ses seviyesini
aracın hızına ve çevresel gürültülere
bağlı olarak ayarlar.
. Off : Oto Ses Seviyesi çalışmaz.
. Low : Daha düşük aralıkta bir
ses seviyesi eğimi araç hızında
değişimlere uygun olarak ses
seviyesini ayarlamak için kulla-
nılır.
. Medium-Low : Orta-Düşük, Oto
Ses Seviyesini sırayla yaklaşık
olarak düşükten ortaya ilerleyen
bir aralık içerisinde ayarlar.
. Medium : Orta aralıkta bir ses
seviyesi eğimi araç hızında
değişimlere uygun olarak ses
seviyesini ayarlamak için kulla-
nılır. .
Medium-High : Orta-Yüksek,
Oto Ses Seviyesini sırayla
yaklaşık olarak ortadan yükseğe
ilerleyen bir aralık içerisinde
ayarlar.
. High : Daha yüksek aralıkta bir
ses seviyesi eğimi araç hızında
değişimlere uygun olarak ses
seviyesini ayarlamak için kulla-
nılır.
Maksimum başlangıç seviyesini
ayarlama
Maksimum başlangıç sesi seviyesini
sınırlamak için elle ayarlayın.
Dili ayarlama
Ayarlar menüsünde > Araç Ayarla-
rını seçmek için MENUdüğmesini
çevirin MENU > üzerine basın ve
Dilleri > seçmek için MENUdüğme-
sini çevirin maddelerin detaylı
menüsüne girmek için MENU
üzerine basın.
İstediğiniz ekran dilini seçin.
Fabrika ayarlarına dön
Ayarlar menüsünde > Araç Ayarla-
rını seçmek için MENUdüğmesini
çevirin MENU > üzerine basın ve Fabrika Ayarlarına Dön > seçimi için
MENU
düğmesini çevirin maddelerin
detaylı menüsüne girmek için MENU
üzerine basın.
Tüm ayarlar varsayılan ayarlara
getirilebilir.
Yazılım bilgileri
Ayarlar menüsünde > Araç Ayarla-
rını seçmek için MENUdüğmesini
çevirin MENU > üzerine basın ve
Yazılım Bilgilerini > seçmek için
MENU düğmesini çevirin maddelerin
detaylı menüsüne girmek için MENU
üzerine basın.
Güncel Yazılım versiyonunu ve DAB
Yazılım versiyonunu gösterir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve Eğlence Sistemi 121
Cep telefonu
Bluetooth (Bluetooth
bağlantısı)
Bluetooth hakkında
Bluetooth kablosuz bağlantı
hakkında
.Bluetooth
®Kablosuz Teknolojisi
belirli bir mesafedeki çeşitli
cihazlar ile bağlanmak için
2,45GHz frekans kullanan kısa
mesafe kablosuz ağ teknolojisini
ifade eder.
. Kişisel bilgisayarlar, harici
cihazlar, Bluetooth
®telefonlar,
PDAlar, çeşitli elektronik cihazlar
ve otomatik ortam tarafından
desteklenen Bluetooth
®
Kablosuz Teknoloji bağlantı
kablosu kullanılmadan veri
aktarımı yapar.
. Bluetooth
®Eller serbest, kullanı-
cının çoklu ortam sistemi
üzerinden Bluetooth
®cep
telefonları ile kolayca arama
yapabilmesini sağlayacak bir
cihazı ifade eder. Bluetooth birimi bağlan-
madan önce
.
Baş ünitesi cep telefonuna
bağlamadan önce, cep telefo-
nunun Bluetooth özelliklerini
destekleyip desteklemediğini
kontrol edin.
. Eğer cep telefonu saklı moda
ayarlanmışsa veya Bluetooth
gücü kapatıldığında, telefon
Bluetooth Kablosuz Teknolojisini
desteklese bile, telefon aramada
bulunamayacaktır.
. Aramadan veya baş ünitesi ile
bağlantı kurulmadan önce saklı
modu devre dışı bırakın veya
Bluetooth gücünü açın.
. Eğer Oto Bağlantı kullanıla-
caksa, otomatik olarak kontak
açıldığında Bluetooth cep
telefonu sistemle bağlantı kurar.
. Bluetooth cihazınız ile otomatik
bağlantı istemiyorsanız,
Bluetooth cihazınızda bulunan
Bluetooth özelliğini kapatın.
. Üniteyi cep telefonuna bağlarken
aracı park edin. .
Bluetooth bağlantısı telefonu-
nuza bağlı olarak aralıklı şekilde
kesilebilir. Yeniden denemek için
bu adımları takip edin.
‐ Cep telefonundaki Bluetooth
®
işlevini KAPATIN/AÇIN ve
yeniden deneyin.
‐ Cep telefonu gücünü AÇIN/
KAPATIN ve yeniden deneyin.
‐ Telefon bataryasını tamamen
çıkartın, yeniden başlatın ve
tekrar deneyin.
‐ Bu üniteyi yeniden başlatın ve
tekrar deneyin.
‐ Bütün eşleştirilmiş cihazları
silin, eşleştirin ve yeniden
deneyin.
. Eller serbest arama ses seviyesi
ve kalitesi cep telefonuna bağlı
olarak değişebilir.
. Bluetooth cihazlarının eşleştiril-
mesi ve Bluetooth özelliklerinin
kullanımı araç hareket halin-
deyken desteklenmez. Lütfen
önce aracınızı park edin.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
122 Bilgi ve Eğlence Sistemi
.Kişilerin indirilmesi süreci cep
telefonuna bağlı olarak değişe-
bilir.
Bu kılavuzda bahsedilmeyen
olaylar için, bkz. cep telefonu
üreticisinin kullanıcı kılavuzu.
. Bluetooth kablosuz bağlantı 10
metreye kadar erişim alanına
sahip olabilir, sizin Bluetooth
cihazınız, cihaz arabanın içeri-
sinde olmadığı zaman bile
sistem ile bağlanabilir. Lütfen
bunu dikkate alın, özellikle
Bluetooth cihazlarını Bilgi ve
eğlence sistemi ile eşleştirir veya
bağlantı kurarken diğer
Bluetooth cihazları da aralık
içerisindeyken.
. Bu ünite çok az veya hiç
bozulma olmaksızın en iyi ses
kalitesini sunmak için en son
Dijital Ses & Yankı bastırma
sistemini kullanır fakat bazı
koşullar altında aracın içerisinde
ses ve biraz yankı olabilir. En iyi
sonuçlar için eller serbest
aramalar esnasında araç pence-
relerini kapalı tutmanız önerilir. .
Ünite sıralanan Bluetooth profil-
lerini kullanır:
‐Telefon Rehberi Erişim
Profili (PBAP)
‐ Eller Serbest Profili (HFP)
‐ Gelişmiş Ses Dağıtımı
Profili (A2DP)
‐ Ses Video Uzaktan Kumanda
Profili (AVRCP)
. Eğer Bluetooth profilleri eşleş-
mezse sistem gösterge
ekranında “Eylem bu cihaz
tarafından desteklenmedi ”
açılır penceresini gösterir (örn.
cihaz MENU aramasını kontrol
edemiyor).
Anormal bir cihaz bağlarsanız,
sistem düzgün şekilde çalışmaya-
bilir.
Bluetooth müziği modunu kullan-
madan önce
. Bluetooth Ses modu sadece bir
Bluetooth ses cihazı bağlanmış
ise kullanılabilir.
. Duraksız ses yayını moduna
geçildikten (Bluetooth Sesi) veya
mobil cihazın kendisinde Oynat düğmesine basıldıktan sonra
cep telefonunuzda müzik dosya-
ları
oynatılmaya başlamazsa,
tekrar Oynat tuşuna basarak
müzik oynatılmasını başlatmayı
deneyin.
. Duraksız ses yayını moduna
geçildikten sonra Bluetooth
cihazdan müzik dosyalarının
oynatılıp oynatılmadığını kontrol
edin. Duraksız ses yayını özelliği
bazı telefonlar tarafından destek-
lenmeyebilir.
. Eğer Bluetooth Ses modu etkin
iken Bluetooth telefon bağlantısı
koparsa, müzik de duracaktır.
. Bluetooth ses yayını bazı
telefonlar tarafından desteklen-
meyebilir.
. Eğer Bluetooth göstergesi
görüntülenmezse, hiçbir
Bluetooth cihazı bağlanmamıştır
veya bağlantı yeterli düzeyde
değildir.
. Bu ünite 5 Bluetooth cihazına
kadar bağlantı kurabilir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve Eğlence Sistemi 123
Bluetooth bağlantısı
Bluetooth cihazın kaydedilmesi
Bilgi ve Eğlence Sistemine bağla-
nacak olan Bluetooth cihazı
kaydedin.
İlk olarak, Bluetooth ayarları
menüsünden bağlanacak olan
Bluetooth kurun ve diğer cihazların
Bluetooth cihazıaramalarını
sağlayın.
Telefon kullanımı moduna girmek
için PHONE üzerine basın.
Eşleşme seçmek için −üzerine
basın. Gösterge ekranında “İsim:
Cihaz ismi / PIN: 0000 ”bilgileri
görüntülenir ve ardından Eşleşme
süreci başlar.
. Eğer hiçbir telefon kaynağı bağlı
değilse, durum alanında
“Eşleşen Cihaz Yoktur " ögesi
görüntülenir.
. PIN'i değiştirmek için, −üzerine
basın ve Eşleşme menüsünde
Yeni Pin seçin. PIN'i değiştirmek
için dönün ve MENUüzerine
basın. Bluetooth cihazından, bu üniteyi
arayın ve cihazı
eşleştirin.
1. Telefonunuzdaki Bluetooth uygulamasını açın.
2. Bluetooth menüsünde arayın ve cihazı “Cihaz ismi ”seçin.
3. Bu maddeyi telefonunuza girin.
Bluetooth cihazlarından arama ve
eşleştirme hakkında daha fazla bilgi
için, Bluetooth cihazınızın kullanıcı
kılavuzuna bakın.
Bir süre sonra, Bluetooth cihazı
otomatik olarak kaydedilir.
. Eğer sisteme bağlanacak
cihazın kaydı başarılıolursa,
“Bluetooth Bağlandı ”ögesi
gösterge ekranında belirir.
. Eşleşme tamamlandıktan sonra,
kişilerin indirilmesi isteği telefo-
nunuza gönderilir. Lütfen telefo-
nunuzu kontrol edin ve gerekli
ise indirme işlemini kabul edin.
İkinci bir cihaz eşleştirilirken, yukarı-
daki adımları takip edin.
. Eğer bir Bluetooth cihazı
bağlanmış ise, yeni bir cihaz
eşleşemez. Yeni bir telefonu eşleştirmek istiyorsanız, ilk
olarak bağlı
olan Bluetooth
cihazını ayırın.
. Bu ünite 5 Bluetooth cihazına
kadar bağlantı kurabilir.
Bluetooth cihazlarını Ekleme/
Bağlama/Ayırma/Silme
İlk olarak, Bluetooth kurulum
menüsünden bağlanacak olan
Bluetooth cihazı kurun ve diğer
cihazların Bluetooth cihazı aramala-
rını sağlayın.
Telefon listesi menüsüne > girmesi
amacıyla Bluetooth cihazı seçmek
için PHONE > üzerine basın MENU
üzerine basın bir cihaz listesi
maddesini > taşımak için MENU
düğmesini çevirin istenen menü
maddesini seçmek için −üzerine
basın.
. Eklemeyi Seç : Gösterge
ekranında “İsim: Cihaz ismi /
PIN: 0000 ”bilgileri görüntülenir
ve ardından Eşleşme süreci
başlar.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
124 Bilgi ve Eğlence Sistemi
.Bağlanmayı Seç :Bir süre
sonra Bluetooth cihazı otomatik
olarak bağlanır ve “Bluetooth
Bağlandı ”ögesi otomatik olarak
gösterge ekranında belirir.
. Ayırmayı Seç :Telefon Listesi
menüsünden bağlı Bluetooth
cihazı ayır.
. Silmeyi Seç : Telefon Listesi
menüsünden kayıtlı Bluetooth
cihazı sil.
Bluetooth müzik çalar
Bluetooth müzik çaları bağlama
Müzik dosyalarının depolandığı
Bluetooth cihazı bağlayın.
Bluetooth Müzik modunu seçmek
için sürekli olarak MEDYAüzerine
basın.
. Bluetooth cihazdaki ses dosyası
gösterge ekranında "Bluetooth
Müzik " görüntülendiğinde
çalmaya başlar.
. Duraksız ses yayını moduna
geçildikten (Bluetooth Müzik)
veya mobil cihazın kendisinde
Oynat düğmesine basıldıktan
sonra cep telefonunuzda müzik
dosyaları oynatılmaya başla-
mazsa, tekrar Oynat tuşuna
basarak müzik oynatılmasını
başlatmayı deneyin. Çalma esnasında, önceki veya
sonraki parçaya geçmek için
g/
düzerine basın.
. Bu fonksiyon sadece Ses Video
Uzaktan Kumanda Profili
(AVRCP) versiyonu 1,0 veya
daha yukarısını destekleyen
Bluetooth cihazları ile çalışır.
Bluetooth cihaz seçeneklerine
bağlı olarak, bazı cihazlar Ses
Video Uzaktan Kumanda Profilini
(AVRCP) ana bağlantıya bağlı
olarak görüntüleyebilir.
. Eğer Bluetooth müziği çalındığı
esnada Bluetooth cihazı bağlan-
tısı kesilirse, müzik de
duracaktır.
Bluetooth Müzik çalıştırılması USB
çalarlarda olduğu gibidir.
Bluetooth müziği menüsünün
kullanımı
Oynatma esnasında, Bluetooth Ses
Menüsüne girmek için MENU
üzerine basın. İstenen menü
öğesine gitmek için MENU(MENÜ)
düğmesini çevirin ve sonra ilgili

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve Eğlence Sistemi 125
öğeyi seçmek ya da öğenin ayrıntılı
menüsüne girmek içinMENU
(MENÜ) tuşuna basın.
. Browse “Device Name” :Göz
atma isimleri listesinde bir
madde seçin. Eğer Bluetooth
profilleri eşleşmezse, sistem
“Eylem cihazlar tarafından
desteklemedi " ögesini görün-
tüler.
Profil versiyonunu destekle : Ses
Video Uzaktan Kumanda Profili
(AVRCP) 1,4.
. Shuffle : Karıştır özelliğini açın
veya kapatın.
. Bluetooth cihazlarını yönet :
Telefon Listesi menüsüne girin.
Acil durum çağrısı
{Uyarı
Bütün kurulumu bütün durumlar
için garanti edilemez. Bu nedenle
hayati önemdeki bağlantılar
(Devam)
Uyarı(Devam)
geçerli ise (örn. tıbbi acil durumlar
için) sadece cep telefonuna bağlı
kalmayın.
Bazıağlarda, cep telefonuna
geçerli bir SIM kartın düzgünce
takılması gerekebilir.
{Uyarı
Yeterince güçlü bir sinyali olan
servis alanındaki cep telefonları
ile arama yapıp, gelen çağrıları
yanıtlayabileceğinizi unutmayın.
Belirli koşullar altında, acil durum
çağrılarıbütün cep telefonu
ağlarından yapılamaz; belirli ağ
servisleri ve/veya telefon işlevleri
etkin olduğunda yapılamamaları
da mümkündür. Bu konu hakkında
yerel ağ operatörleri ile görüşebi-
lirsiniz.
Acil durum çağrısı numarasıbölge
ve ülkeye bağlı olarak değişebilir.
Lütfen önceden ilgili bölgenin acil
durum çağrı numarasınıöğrenin.
Acil çağrıyapılması
Acil çağrınumarasını arayın
(örn. 112).
Acil çağrı merkezine telefon bağlan-
tısı kurulur.
Servis personeli size acil durum
hakkında soru sorduğunda cevap
verin.
{Uyarı
Acil çağrı servisi tarafından isten-
mediği sürece aramayı sonlandır-
mayın.
Siri fonksiyonunu kullanmak
iPhone bağlı iken, direksiyondaki
ses uzaktan kumandası üzerindeki
"arama simgesi " üzerine basarak
Siri fonksiyonunu etkinleştirin.
. iOS 4.0 veya ilerisini destek-
leyen iPhone cihazları ile
uyumludur.
. Siri halihazırda devredeyken,
Siri'yi yeniden etkinleştir üzerine
basın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
126 Bilgi ve Eğlence Sistemi
.Bu ürün ile birlikte kullanılacak
Siri komutları iPhone üzerinden
arama komutlarını, iPhone Müzik
Çalardan şarkıseçme ve oynat-
mayı destekler.
Kullanım
Gelen Çağrı
Bağlı olan bir Bluetooth cep telefonu
üzerinden bir telefon gelirse, çalın-
makta olan müzik kesilir ve cep
telefonu çalar; ekranda ilgili bilgiler
görünür.
Bir çağrıyı yanıtlamak için, Etkin
Çağrı ekranına geçmek için direksi-
yondaki ses uzaktan kumandası üzerindeki
bögesine basın veya
Etkin Çağrı ekranına geçmek ve
Yanıtlamayı seçmek için −üzerine
basın.
Bir çağrıyı reddetmek için, direksi-
yondaki ses uzaktan kumandası
üzerindeki
$/cüzerine basın
ve basılı tutun veya Görmezden Gel
seçimi için −üzerine basın.
. Görmezden gelinen bir çağrı
sesli mesaj kutusuna gönderilir,
zil sesi durur ve uyarı kaybolur,
ekran uyarıdan önceki haline
geri döner.
. Eğer çağrı görmezden gelinmez
ve sesli mesaj kutusuna aktarıl-
madan önce yanıtlanırsa, uyarı
önceki ekrana dönülerek
kaybolur ve zil sesi durur.
Çağrı beklemede
Eğer siz halihazırda bir çağrıyı
yanıtlıyorken başka bir kişi sizi
ararsa, sistem ikinci gelen aramanın
açılır penceresini görüntüler. 1. ve 2. çağrı
arasında geçiş
yapmak için direksiyon ses uzaktan
kumandası üzerindekiPHONEveya
bögelerine basın.
Eğer iki arama etkinse (arama
bekleme modu), çağrı beklemede
uyarısı görüntülenmez.
Cep telefonu ses seviyesi kontrolü
Etkin bir arama varken Telefon Ses
Seviyesini ayarlamak için
P
düğmesini çevirin (örn. 0 ~ 63 ses
seviyeleri arasında).
Dikkat
Cep telefonuna bağlı olarak zil
sesini aktarmak mümkündür.
Ses seviyesi çok düşük ise, cep
telefonunun zil sesi seviyesini
ayarlayın.
Ses seviyesi kontrolünü, Zil Sesi
Tonu belirtilen en düşük ses seviye-
sinde çalmaya başlamışken
ayarlamak için kullanabilirsiniz. Ses
seviyesi seviye 3'den maksimuma
kadar değişebilir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve Eğlence Sistemi 127
Arama esnasında
Etkin çağrıesnasında, Etkin Çağrı
ekranı etkin çağrı ile ilgili bilgileri
görüntüler.
End : Etkin bir çağrıyı sonlandırın.
Bir arama sonlandırıldığında, sistem
aramadan önce etkin olan ekrana
geri döner.
Mute/Unmute : Düğmeye basarak
etkin çağrı esnasında araç mikrofo-
nunun sesini kapatın.
Eğer mikrofonun sesi kapalı ise,
etiket Sesi Aç şeklinde değişir.
Mikrofonun sesini açmak için
düğmeye tekrar basın. Ahize/eller serbest :
Doğrudan−
üzerine basarak eller serbest
modundan telefon ahizesi moduna
geçin.
. Eğer etkin telefon kaynağındaki
çağrı ahize ile yönetilmişse,
etiket eller serbest olarak değişir.
. Düğmeye şimdi basmak telefon
konuşmasını eller serbest moda
geri döndürür.
. Arama yapıldığında eller serbest
mod varsayılan ayardır.
. Eğer bir sorun varsa ve arama
kullanıcının istediği şekilde eller
serbest moda veya ahizeye
geçmemiş ise, kullanıcıyı
değişikliğin gerçekleştirilemediği
hakkında bilgilendiren bir mesaj
görüntülenir. Lütfen yeniden
deneyin.
Keypad : Klavye ekranına girin.
Bir çağrının sona erdirilmesi
Sistemde Etkin Çağrı ekranıdışında
bir ekran görüntülenirken arama
sonlandırılırsa, Arama Sonlandı
mesajı görüntülenir. .
Çağrı hattın diğer tarafındaki kişi
tarafından sonlandırılabilir,
Bluetooth elde taşınır cihaz
tarafından veya direksiyondaki
uzaktan ses kumandası üzerin-
deki
cögesine basarak.
. 5 saniye sonra, bir önceki
ekrana geri dönülür.
Çağrıyı tekrar etmek
Eğer telefon düşürüldüyse, zaman
aşımından önce, Yeniden Ara olarak
etiketlenmiş ekranın hemen altın-
daki −ögesine basarak numarayı
yeniden arayabilirsiniz.
Arama kayıtlarındaki bir numarayı
arama
Telefon Listesi menüsüne girmek
için PHONE üzerine basın > Son
Aramaları seçmek için MENU
düğmesini çevirin > MENUüzerine
basın > Cevapsız Çağrılar, Gelen
Çağrılar veya Gönderilen Çağrıları
seçmek için MENUdüğmesini
çevirin ve MENUüzerine basın.
Son aramalar listesi kayıp çağrılar,
gelen çağrılar ve gönderilen çağrı-
ları içeren bir orta menü gösterir.