2016 OPEL KARL Sürücü El Kitabı (in Turkish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
128 Bilgi ve Eğlence Sistemi
Bir isim veya telefon numarası
seçmek içinMENUögesini çevirin
ve arama yapmak için MENU
üzerine basın.
Telefon rehberindeki bir numarayı
arama
Telefon Listesi menüsüne girmek
için PHONE üzerine basın > Kişileri
seçmek için MENUdüğmesini
çevirin > MENUüzerine basın > bir
isim veya telefon numarası seçmek
için MENU düğmesini çevirin ve
arama yapmak için MENUüzerine
basın.
Eğer cep telefonu cihazı bağlan-
mışsa ve bu cihaz giden telefon
kaynağı ise, en son giden telefon
kaynağı bir sonraki kontak döngü-
sünde tutulur.
Telefon rehberinin indirilmesi
Eğer Bluetooth cihazı telefon rehberi
senkronizasyonu fonksiyonunu
destekliyorsa, telefon rehberi
bağlantı kurulduktan sonra otomatik
olarak indirilir.
. Bağlı Bluetooth cihazından
arama kayıtları indirilebilir. .
Arama kayıtlarının zamana bağlı
olarak düzenlenmesi desteklen-
miyor.
. Başka bir işlem gerçekleştirili-
yorken bile arama kayıtlarının
indirilmesi mümkündür.
. Bluetooth cihazı içerisinde
arama kayıtları indirilmesi
özelliği kapatılmış ise indirme
sürecinin başlatılması mümkün
değildir.
. Eşleşme tamamlandıktan sonra,
kişilerin indirilmesi isteği telefo-
nunuza gönderilir. Bazı telefonlar
ek onay talep eder. Lütfen telefo-
nunuzu kontrol edin ve gerekli
ise indirme işlemini kabul edin.
. Eğer eşlenmiş bir telefon silin-
mişse, ilgili arama kayıtları da
sistemden silinecektir.
. Sistem sadece UTF-8 biçiminde
kodlanmış olan bilgileri kullanır. Klavye ile bir numarayı
arayın
Telefon Listesi menüsüne girmek
için PHONE üzerine basın >
Klavyeyi seçmek için MENUögesini
çevirin ve Klavye ekranına girmek
için MENU üzerine basın.
. Kullanıcılar Telefon Ana
Ekranından Klavyeyi seçtikle-
rinde, telefon aramaları klavyesi
de görüntülenir.
İstenen rakamı vurgulamak için
MENU tuşunu çevirin ve seçmek
için MENU üzerine basın.
En fazla 24 rakam girebilirsiniz.
. Eğer klavyenin sonuna ulaşıldı-
ğında kullanıcı MENUögesini
çevirmeye devam ederse,
klavyenin diğer tarafına geçilir.
. Rakamlar girildikçe rakam
ekranında görüntülenir.
. Kullanıcı bir rakam girmeden
arama etkinleşmez.
. Kullanıcı istenen telefon numara-
sını girdiğinde, o numarayı
aramak için −üzerine basın.
. Bağlantı kurulurken, sistem Etkin
Çağrı ekranını görüntüler.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve Eğlence Sistemi 129
.Eğer kullanıcı numarayıgirerken
bir hata yaparsa, Sil ögesini
vurgulamak için MENUtuşunu
çevirin ve girilen son rakamı
silmek için MENUüzerine basın.
. Vurgulanan Sil tüm rakam
alanını temizlerken standart süre
için MENU üzerine basın ve
basılı tutun.
Bluetooth cihazı görünümü
Telefon Listesi menüsüne girmek
için PHONE üzerine basın >
Bluetooth Cihazlarını seçmek için
MENU ögesini çevirin > Telefon
Listesi menüsüne girmek için MENU
üzerine basın.
. Liste cihaz ile eşleştirilmiş bütün
Bluetooth cihazlarının ismini
içerir.
. Eğer eşleşen cihazın ismi yoksa,
Bilinmeyen görüntülenir.
. Bluetooth Cihazları
menüsünden, kullanıcı bir cihaz
ekleyebilir (eşleştirebilir), cihaz
silebilir ve bir cihaz bağlayabilir. Metin mesajları
Bağlı
bir Bluetooth cep telefonundan
Metin Mesajı alındığında, çalınan
parça durdurulacak ve telefon ilgili
bilgileri görüntüleyecektir.
. Eğer gönderici telefon rehbe-
rinde kayıtlı ise, ilk ve soy isim
görüntülenecektir.
. Eğer numara telefon rehberinde
kayıtlı değilse, telefon numarası
görüntülenir.
. Bütün bilgiler mevcut olduğunda
Metin Mesajı uyarısıgörüntü-
lenir.
Bütün mesajı görüntülemek için,
“Görüntüle ”olarak etiketlenmiş
ekranın hemen altındaki −düğme-
sine basın. Detaylı mesaj ekranı
şimdi görüntülenir.
This feature is unavailable while
vehicle is moving (Araç hareket
halinde iken bu özellik kullanı-
lamaz).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
130 Klima Sistemi Kumanda Birimleri
Klima Sistemi
Kumanda Birimleri
Klima Sistemleri
Isıtma ve HavalandırmaSistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Klima Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Elektronik Klima Sistemi . . . . . . 133
Hava Çıkışları
Ayarlanabilir Hava Çıkışları . . . 137
Sabit Hava Çıkışları . . . . . . . . . . 137
Bakım
Hava Girişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Yolcu Bölmesi Hava Filtresi . . . 138
Klimanın Düzenli Kullanımı . . . 138
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Klima Sistemleri
Isıtma ve Havalandırma
Sistemi
Kumanda düğmeleri:
. sıcaklık
. hava dağıtımı
. fan hızı
. buğudan ve buzdan arındırma
. hava sirkülasyonu
. ısıtmalı arka cam
0IsıtmalıArka
Cam 028
ii
Sıcaklık
Düğmeyi çevirerek sıcaklığı
ayarlayın.
Kırmızı: sıcak
Mavi: soğuk
Isıtma kapasitesi, motor ısınıncaya
kadar tamamen temin edilemez.
Hava dağıtımı
E: Ayarlanabilen havalandırma
çıkışları üzerinden baş bölgesine.
):Baş bölgesine ve ayak
bölgesine.
[: Havanın çoğu ayak bölümün-
deki havalandırma çıkışlarına, küçük
bir kısmını da ön cam ile ön kapı
camlarına ve yan havalandırma
çıkışlarına yönlendirilir.
-: Havanın çoğu ayak bölümün-
deki havalandırma çıkışlarına ve ön
cama, küçük bir kısmını ön kapı
camlarına ve yan havalandırma
çıkışlarına yönlendirilir.
0: Havanın çoğu ön cama ve ön
kapı camına, küçük bir kısmı da yan
havalandırma çıkışlarına yönlendi-
rilir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klima Sistemi Kumanda Birimleri 131
Fan hızı
Hava akışıkontrol düğmesini
istenen hıza getirin.
Buğudan ve buzdan arındırma
. Hava dağıtım düğmesini buzdan
arındırma DEFROST
0
konumuna getirin.
. Sıcaklık kontrolünü en yüksek
seviyeye ayarlayın.
. Hızlı buz çözme için, fan kontrol
düğmesini en yüksek devire
getirin.
. Isıtmalı arka camı R
1açın.
. Yan havalandırma çıkışlarını
ihtiyaca göre açın ve yan
camlara doğru yönlendirin.
Not
Eğer buğudan ve buzdan arındırma
ayarları seçilirse, Autostop iptal
edilecektir.
Eğer motor Autostop modundayken
buğudan ve buzdan arındırma
ayarları seçilirse, motor otomatik
olarak yeniden başlar. Not
Eğer mod kolu Buzdan arındırma
moduna ayarlanmışsa
0, klima
çalışır ve Hava Sirkülasyonu modu
gösterge durumundan bağımsız
olarak dış hava moduna ayarlanır.
Durdur-çalıştır sistemi
0Otomatik
Motor Durdur/Çalıştır Özelliği 0142
ii.
Klima Sistemi
Klima sistemi şunlar için kumanda-
lara sahiptir :
Klima : Soğutma
W:Hava sirkülasyonu
Soğutma
Soğutmayı açmak içinA/Cüzerine
basın. Etkinleştirme düğmedeki LED
ile gösterilir. Soğutma sadece motor
çalışıyorken ve klima kumandasının
fanı açıkken işlevseldir. Soğutmayı
kapatmak için A/Cüzerine tekrar
basın. Dış hava sıcaklığı donma
noktasının biraz üzerinde olduğunda
klima sistemi havayı soğutur ve
nemini alır (kurutur). Bu yüzden
aracın altından yoğuşma suyu
damlayabilir. Soğutma ve kurutma
gerekmediği zaman, yakıt tasarrufu
sağlamak için soğutma sistemini
kapatın. Etkinleştirilmiş soğutma
Autostop'ları engelleyebilir.
Hava sirkülasyon sistemi
Hava sirkülasyon moduWile
açılır ve kapatılır. Resirkülasyonun
açık olduğuna bir gösterge lambası
ile işaret edilir.
Devridaim modunu devre dışı
bırakmak için
Wüzerine tekrar
basın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
132 Klima Sistemi Kumanda Birimleri
{Uyarı
Temiz hava için periyodik olarak
dışhava moduna geçin. Hava
sirkülasyon sistemi açıldığında
araç dışındaki taze havanın araç
içine girişi en aza indirilir.
Soğutma fonksiyonu devreye
alınmadan hava sirkülasyon modu
seçilirse havadaki nem oranı
artar, camlar buğulanabilir. Zaman
geçtikçe araç içerisindeki hava
kalitesi bozulur, bu durum araç
içinde bulunanların yorgunluk
belirtileri göstermesine yol
açabilir.
Sıcak ve çok nemli çevre hava
koşullarında, ön cam dışarıdan
buharlanabilir, soğuk hava o yöne
yönlendirildiğinde. Eğer ön cam
dışarıdan buharlanırsa, ön cam
sileceğini etkinleştirin ve
0devre
dışı bırakın.
Azami soğutma
Sıcak havanın dağılması için ön
camı kısa bir süre için açın. .
Soğutmak için klimayı açın.
. Hava sirkülasyonu sistemini
açın
W.
. Hava dağıtımı anahtarına
basın
E.
. Sıcaklık kontrolünü en düşük
seviyeye ayarlayın.
. Fan hızını en yüksek seviyeye
ayarlayın.
. Bütün havalandırmaları açın.
Camların buğudan ve buzdan
arındırılması
.
Hava dağıtım düğmesini buzdan
arındırma DEFROST
0
konumuna getirin.
. Sıcaklık kontrolünü en yüksek
seviyeye ayarlayın.
. Hızlı buz çözme için, fan kontrol
düğmesini en yüksek devire
getirin.
. Isıtmalı arka camı R
1açın.
. Yan havalandırma çıkışlarını
ihtiyaca göre açın ve yan
camlara doğru yönlendirin. Not
Eğer motor çalışırken
1üzerine
basılırsa, Autostop
1üzerine
tekrar basılana kadar engellenir.
Eğer motor Autostop modundayken
1üzerine basılırsa, motor otomatik
olarak yeniden başlar.
Not
Eğer mod kolu Buzdan arındırma
moduna ayarlanmışsa
1, klima
çalışır ve Hava Sirkülasyonu modu
gösterge durumundan bağımsız
olarak dış hava moduna ayarlanır.
Durdur-çalıştır sistemi
0Otomatik
Motor Durdur/Çalıştır Özelliği 0142
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klima Sistemi Kumanda Birimleri 133
Elektronik Klima Sistemi
Kumanda düğmeleri:
.sıcaklık
. hava dağıtımı
. fan hızı
. otomatik mod
. hava sirkülasyonu
. buğudan ve Buzdan arındırma
Sıcaklık
Düğmeyi çevirerek sıcaklığı
ayarlayın.
Kırmızı :sıcak Mavi :
soğuk
Isıtma kapasitesi, motor ısınıncaya
kadar tamamen temin edilemez.
Hava dağıtımı
E: Ayarlanabilen havalandırma
çıkışları üzerinden baş bölgesine.
):Baş bölgesine ve ayak
bölgesine.
[: Havanın çoğu ayak bölümün-
deki havalandırma çıkışlarına, küçük
bir kısmını da ön cam ile ön kapı
camlarına ve yan havalandırma
çıkışlarına yönlendirilir.
-: Havanın çoğu ayak bölümün-
deki havalandırma çıkışlarına ve ön
cama, küçük bir kısmını ön kapı
camlarına ve yan havalandırma
çıkışlarına yönlendirilir.
0: Havanın çoğu ön cama ve ön
kapı camına, küçük bir kısmı da yan
havalandırma çıkışlarına yönlendi-
rilir.
Fan hızı
Hava akışı kontrol kadran kolunu
istenen hıza getirin. Kapatıp açmak için,
Püzerine
basın veya üfleme kolunu ayarlayın.
Otomatik mod
Sistem, aracı istenen sıcaklığa
getirmek üzere ısıtmak veya
soğutmak için, fan hızı, hava
dağıtımı, klima ve devridaimi
otomatik olarak kontrol eder. AUTO
gösterge ışığıyanarken, sistem tam
otomatik çalışma modundadır. Eğer
hava teslim modu, fan hızı, resirkü-
lasyon veya klima ayarları belir-
lenmiş ise, AUTO gösterge kapanır.
Yekıt verimliliğini artırmak ve aracı
daha çabuk soğutmak için, sıcak
havada devridaim otomatik olarak
seçilebilir. Devridaim lambası
yanmaz. Devridaimi seçmek için
Wdüğmesine basın, dış havayı
seçmek için düğmeye tekrar basın.
Sistemi kapatmak için güç
P
üzerine basın.
Maksimum konfor için temel ayar:
. AUTO (OTOMATİK) düğmesine
basın.
. Otomatik modda hava dağılımını
optimize etmek için bütün
havalandırma çıkışlarını açın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
134 Klima Sistemi Kumanda Birimleri
.En iyi soğutma ve buhardan
arınmayı açmak için Klima
üzerine basın. Etkinleştirme
düğmedeki LED ile gösterilir.
. İstenen sıcaklık değerini girin.
Sıcaklık ön seçimi
Sıcaklık istenen değere ayarlana-
bilir. Eğer minimum sıcaklık Lo
ayarlı ise, klima sistemi maksimum
soğutmada çalışır, soğutmak için
klima açılmış ise. Eğer maksimum
sıcaklık Hi ayarlanmışsa, klima
kontrol sistemi en fazla ısıtmada
çalışır. Önerilen sıcaklık 22 °C'dir.
Not
Eğer klima açılırsa, ayarlı kabin
sıcaklığının düşürülmesi motorun
Autostop modundan yeniden başla-
masına veya Autostop'un engellen-
mesine neden olabilir
0Otomatik
Motor Durdur/Çalıştır Özelliği 0142
ii.
Hava sirkülasyon sistemi
Hava sirkülasyon moduWile
açılır ve kapatılır. Resirkülasyonun
açık olduğuna bir gösterge lambası
ile işaret edilir. Devridaim modunu devre dışı
bırakmak için
Wüzerine tekrar
basın.
{Uyarı
Temiz hava için periyodik olarak
dış hava moduna geçin. Hava
sirkülasyon sistemi açıldığında
araç dışındaki taze havanın araç
içine girişi en aza indirilir.
Soğutma fonksiyonu devreye
alınmadan hava sirkülasyon modu
seçilirse havadaki nem oranı
artar, camlar buğulanabilir. Zaman
geçtikçe araç içerisindeki hava
kalitesi bozulur, bu durum araç
içinde bulunanların yorgunluk
belirtileri göstermesine yol
açabilir.
Camların buğudan ve buzdan
arındırılması
.0öğesine basın. Etkinleştirme
düğmedeki LED ile gösterilir. Ve
sirkülasyon modu ayarlanmalı ve
otomatik olarak dış hava moduna sabitlenmelidir. Klima
sistemi çalıştırılır ama gösterge
ışıkları
değişmez.
. Sıcaklık ve hava dağılımı
otomatik olarak ayarlanır ve fan
yüksek hızda çalışır.
. Isıtmalı arka camı R
1açın.
. Önceki moda dönüş için :
Otomatik moda dönüş için
0
üzerine basın:AUTOüzerine
basın
Not
Eğer motor çalışırken
0üzerine
basılırsa, Autostop
0üzerine
tekrar basılana kadar engellenir.
Eğer motor Autostop modundayken
0üzerine basılırsa, motor otomatik
olarak yeniden başlar.
Durdur-çalıştır sistemi
0Otomatik
Motor Durdur/Çalıştır Özelliği 0142
ii.
Manüel ayarlar
Klima kontrol sistemi ayarları
düğmelerin ve dönen kolların
sıralanan şekilde ayarlanması ile
değiştirilebilir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klima Sistemi Kumanda Birimleri 135
Bir ayarın değiştirilmesi otomatik
modu devre dışıbırakacaktır.
Fan hızı
Hava akışıkontrol düğmesini
istenen hıza getirin. Seçilen faz hızı
ekrandaki birkaç tane bölme ile
gösterilir. Eğer fan kapatılırsa, klima
da devre dışı kalır.
Otomatik moda dönüş içinAUTO
üzerine basın.
Hava dağıtımı
İstenen ayar için uygun düğmeye
basın. Etkinleştirme düğmedeki LED
ile gösterilir.
E: Ayarlanabilen havalandırma
çıkışları üzerinden baş bölgesine.
):Baş bölgesine ve ayak
bölgesine.
[: Havanın çoğu ayak bölümün-
deki havalandırma çıkışlarına, küçük
bir kısmını da ön cam ile ön kapı
camlarına ve yan havalandırma
çıkışlarına yönlendirilir.
-: Havanın çoğu ayak bölümün-
deki havalandırma çıkışlarına ve ön
cama, küçük bir kısmını ön kapı
camlarına ve yan havalandırma
çıkışlarına yönlendirilir.
0: Havanın çoğu ön cama ve ön
kapı camına, küçük bir kısmı da yan
havalandırma çıkışlarına yönlendi-
rilir.
Otomatik hava dağıtımına dönün :
AUTO (OTOMATİK) düğmesine
basın
Soğutma