2016 OPEL KARL Sürücü El Kitabı (in Turkish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
64 Göstergeler ve Kumanda Birimleri
Tanktaki seviye düşük ise, kontrol
göstergesi
.yanar. Eğer sanıp
sönerse acilen yakıt ikmali yapınız.
Depoda arta kalan yakıttan dolayı
doldurulması gereken yakıt miktarı
belirlenmiş olan depo kapasite-
sinden daha az olabilir.
Hiçbir zaman depoyu tamamen
boşaltmayın.
Kontrol Lambaları
Anlatılan kontrol lambaları her
araçta mevcut değildir. Açıklamalar
her gösterge modeli için uygundur. Ekipmana bağlı
olarak kontrol
göstergeleri ekipmanlarının konumu
değişebilir.
Kontak açıldığında birçok kontrol
lambası fonksiyon testi için kısa
süreliğine yanar.
Kontrol lambaları renklerinin
anlamları:
Kırmızı : Tehlike, önemli hatırlatma
Sarı : Uyarı, açıklama, arıza
Yeşil : Etkinleştirme onayı
Mavi : Etkinleştirme onayı
Beyaz : Etkinleştirme onayı

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Göstergeler ve Kumanda Birimleri 65
Gösterge panelindeki kontrol lambaları

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
66 Göstergeler ve Kumanda Birimleri
Merkezdeki kontrol göster-
geleri
Genel bakış
G:Dönüş Sinyali 068ii.
>:Emniyet Kemeri Anımsatıcıları
0 68ii.
9:Hava Yastığı ve Emniyet Kemeri
Gergi Düzeneği Lambası 069ii.
+:Hava Yastığı Açık-KapalıIşığı
0 69ii.
":Şarj Sistemi Lambası 069ii.
*:Arıza Gösterge Lambası 070ii.
B:En Kısa Sürede Bir Servise
Başvurun İkazı070ii.
$:Fren ve Debriyaj Sistemi Uyarı
Lambası 070ii.
!:Anti Blokaj Fren Sistemi (ABS)
Uyarı Lambası 070ii.
*:Vites Değiştirme Lambası 071ii.
m:Hıza ve Sürüşe Duyarlı Direk-
siyon Lambası 071ii.
X:Ultrasonik Park Sensörleri
Lambası 071ii.
d:Elektronik Stabilite Kontrolü
Gösterge Lambası 071ii.
g:Elektronik Stabilite Kontrolü
Kapalı Lambası 071ii.
i:Çekiş Kontrol Sistemi (TCS)
Kapalı Lambası 072ii.
C:Motor Soğutma Sıvısı Sıcaklığı
İkaz Lambası 072ii.
7:Lastik Hava Basıncı Denetleme
Sistemi Lambası 072ii.
::Motor Yağı Basınç Lambası
0 72ii.
.:Düşük Yakıt Seviyesi İkaz
Lambası 073ii.
A:Elektronik Şifreli Devre Kesici
(Immobilizer) Lambası 073ii.
w:Düşürülmüş Motor Gücü
Lambası 073ii.
3:Uzun Huzmeli Far 073ii.
#:Ön Sis Farı 073ii.
s:Arka Sis Farı 073ii.
;:Arka Lamba Göstergesi 074ii.
5:Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) Lambası 074ii.
i:Motor Kaputu Açık Lambası
0 74ii.
U:Kapı Açık Lambası 074ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Göstergeler ve Kumanda Birimleri 67
Motor Soğutma Sıvısı
Sıcaklık Göstergesi
Soğutucu sıcaklığınıgösterir.
Sol alan : Motor çalışma sıcaklığına
henüz ulaşılmadı
Orta alan : Normal çalışma sıcaklığı
Sağ alan : Sıcaklık çok yüksek
Dikkat
Eğer motor soğutma suyu sıcak-
lığıçok yüksek ise, aracı
durdurun, motoru kapatın. Motora
hasar verebilir. Soğutma sıvısı
seviyesini kontrol edin.
Servis Ekranı
Motor yağı servis ömrü sistemi size
motor yağının ve fitrenin ne zaman
değişeceği hakkında bilgi verir.
Sürüş koşullarına bağlı olarak,
motor yağının ve filtrenin değişim
uyarısı zaman aralıkları büyük
ölçüde farklılık gösterebilir.
Menü ve işlev dönüş sinyali kolun-
daki düğmeler ile seçilebilir.
Kalan motor yağı kullanım süresini
görüntülemek için:

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
68 Göstergeler ve Kumanda Birimleri
MENU(FREKANS AYARI/MENÜ)
düğmesine basarak, Araç Bilgi
Menüsünü seçin.
Ayar tekerini Kalan Motor Yağı
ömrünü seçmek için çevirin.
Sistemin düzgün işlemesi için her
motor yağı değişiminden sonra sıfır-
lama yapılmalıdır. Bir servise
başvurun.
Sıfırlamak için SET/CLRüzerine
basın. Kontak açık ama motor çalış-
mıyor olmalıdır.
Sistem motor yağ ömrünün azalmış
olduğunu hesapladığında, Sürücü
Bilgi Sisteminde, Motor Yağını
Yakında Değiştirin veya bir ikaz
kodu görüntülenir. Bir hafta veya
500 km içerisinde (hangisi daha
erken gerçekleşirse) motor yağını ve
filtreyi bir teknik atölyeye değiştirin.
Sürücü Bilgi Sistemi
0Sürücü Bilgi
Sistemi (Driver Information Center)
0 74
ii.
Servis bilgileri
0Servis/bakım
bilgisi 0201
ii.
Dönüş Sinyali
Kontrol lambasıGyeşil renkte
yanar veya yanıp söner.
Kısa süre için yanar
Park ışıkları açık.
Yanıp sönmesi
Dönüş sinyali veya dörtlü ikaz
flaşörü etkinleştirilmiş.
Hızlı yanıp sönme: dönüş sinyali
lambasında veya bağlantılı sigor-
tada arıza, treylerde dönüş sinyali
arızası.
Ampul değiştirme
0Ampul Değiş-
tirme 0169
ii.
Sigortalar
0Sigortalar 0176ii.
Dönüş sinyal lambaları
0Dönüşve
Şerit Değiştirme Sinyalleri 091
ii.
Emniyet Kemeri Anımsatı-
cıları
Ön koltuklarda emniyet kemeri
takma uyarısı
>kırmızı renkte yanar veya yanıp
söner.
Yanması
Kontak açıldıktan sonra emniyet
kemeri takılana kadar.
Yanıp sönmesi
Motor açıldıktan en fazla 100 saniye
sonra emniyet kemeri takılana
kadar.
Emniyet kemerini takmak
0Üç
Noktalı Emniyet Kemeri 035
ii.
Arka koltuklarda emniyet
kemeri takma uyarısı
Sürücü Bilgi Sistemindeki>ögesi
yanar veya yanıp söner.
Yanıp sönmesi
Sürüşe başlandıktan sonra emniyet
kemeri takılmadığında.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Göstergeler ve Kumanda Birimleri 69
Emniyet kemerini takmak0Üç
Noktalı Emniyet Kemeri 035
ii.
Hava Yastığı ve Emniyet
Kemeri Gergi Düzeni
Lambası
Kontrol lambası9kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldığında kontrol lambası
yaklaşık bir iki saniye yanar. Kontrol
lambası yanmıyor veya bir kaç
saniye sonra sönmüyor veya sürüş
esnasında yanıyorsa, hava yastığı
sisteminde bir arıza var demektir.
Bir servise başvurun. Hava yastık-
ları ve emniyet kemerleri germe
gerdiricileri kaza anında tetiklenme-
yebilir.
Kemer gerdiricilerin veya hava
yastıklarının bir defa devreye girme-
lerinin ardından işlevselliğinin sona
ermesi
9kontrol lambasının sürekli
yanması ile gösterilir.
{Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Emniyet Kemerleri, hava yastığı
sistemi
0Emniyet Kemerleri 034ii,
Hava Yastığı Sistemi037
ii.
Hava Yastığı Açık-Kapalı
Işığı
Kontrol lambası/sarı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yaklaşık
birkaç saniyeliğine kontrol lambası
kırmızı renkte yanar. Ön yolcu
koltuğu hava yastığı etkinleştiril-
miştir.
Kontrol lambası
+sarı renkte
yanar.
Ön yolcu koltuğu hava yastığı devre
dışı bırakılmıştır
0Hava Yastığı
Açma-Kapama Düğmesi 042
ii.
{Tehlike
Etkinleştirilmiş ön yolcu koltuğu
hava yastığı ile çocuk emniyet
sistemi kullanılması halince çocuk
için ölümcül yaralanma riski
vardır. Devre dışı bırakılmışön
yolcu koltuğu hava yastığı sistemi
ile seyahat eden bir yetişkin için
ölümcül yaralanma riski vardır.
Şarj Sistemi Işığı
Kontrol lambası"kırmızı renkte
yanar.
Kontrol lambası, kontak açıldıktan
sonra yanar, motor çalıştıktan kısa
bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa
Aracınızı durdurun, motoru stop
edin. Araç aküsü şarj etmiyor
demektir. Motorun soğutması
kesilmiş olabilir. Fren servo ünitesi
etkili olmayabilir. Bir servise
başvurun.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
70 Göstergeler ve Kumanda Birimleri
Arıza Gösterge Lambası
Kontrol lambası*sarırenkte
yanar veya yanıp söner.
Kontrol lambası, kontak açıldıktan
sonra yanar, motor çalıştıktan kısa
bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa
Emisyon kontrol sisteminde arıza.
İzin verilen emisyon limitleri aşılmış
olabilir. Acilen bir servise başvurun.
Motor çalışırken yanıp sönerse.
Katalitik konvertör arızasına yol
açabilecek arıza. Yanıp sönme
durana kadar hızlanmayı yavaşça
düşürün. Acilen bir servise
başvurun.
Service Vehicle Soon (En
Kısa Sürede Servise
Başvurun) Işığı
Kontrol lambasıBsarı renkte
yanar.
Ek bir ikaz kodu görüntülenir.
Aracın servise/bakıma ihtiyacı var.Bir servise başvurun.
Araç mesajları
0Araç Mesajları
0 80
ii.
Fren ve Debriyaj Sistemi
İkaz Lambası
Kontrol lambası$kırmızı renkte
yanar.
Fren ve debriyaj sıvı seviyesi çok
düşük
0Fren Hidroliği 0166ii.
{Uyarı
Durun. Seyahatinize devam
etmeyin. Bir yetkili servise
başvurun.
Pedalı çalıştırın
Kontrol lambası#sarırenkte
yanar veya yanıp söner.
Autostop modunda motorun çalıştı-
rılması için debriyaj pedalına basıl-
malıdır.
Çalıştır-durdur sistemi
0Stop-Start
Sistemi 0142
ii. Yanıp sönmesi
Motorun ana çalıştırılması
için
debriyaj pedalına basılmalıdır
0
Stop-Start Sistemi 0142ii,0İlk
Sürüş 0140
ii.
Anti Blokaj Fren Sistemi
(ABS) Uyarı Lambası
Kontrol lambası!sarırenkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksi-
yonu devrede olmadan çalışır
durumdadır.
Kilitlenmeyen fren sistemi (ABS)
0
Anti Blokaj Fren Sistemi (ABS)
0 147ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Göstergeler ve Kumanda Birimleri 71
Vites Değiştirme Lambası
Bir sonraki vitesin numarasıbelir-
tilmiş şekilde
*, vites büyütme
yakıt tasarrufu nedenleri ile tavsiye
edildiğinde.
Hıza ve Sürüşe Duyarlı
Direksiyon
Kontrol lambasımsarı renkte
yanar.
Elektrikle Çalışan Direksiyon (EPS)
sisteminde arıza. Bu daha yüksek
veya düşük direksiyon kullanımı
çabasına neden olabilir. Bir yetkili
servise başvurun.
Çalıştır-durdur sistemi
0Stop-Start
Sistemi 0142
ii.
Şerit Değiştirme Uyarısı
(LDW) Işığı
@
yeşil renkte yanar veya sarı
yanıp söner.
Yeşil renkte yanar
Sistem açılmış ve çalışmaya
hazırdır. Sarı
renkte yanıp söner
Sistem kasti olmayan şerit değişimi
algılar.
Ultrasonik Park Sensör-
leri Lambası
Kontrol lambasıXsarı renkte
yanar.
Sistemde arıza
veya
Sensörlerin kirli olması veya kar
veya buzla kaplı olmalarınedeniyle
arıza.
veya
Dış ses ötesi kaynaklar nedeniyle
arıza. Eğer arıza nedeni ortadan
kalktığında, sistem normal şartlar-
daki gibi çalışmaya devam eder.
Sistemdeki arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Ultrasonik park asistanı
0Park
Asistanı (Arka park asistanı) 0152
ii.
Elektronik Stabilite
Kontrolü (ESC) Gösterge
Işığı
Kontrol lambasıdsarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Sistemde arıza söz konusudur.
Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyişartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından gideril-
mesini sağlayın.
Yanıp sönmesi
Sistem etkin şekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç
otomatik olarak biraz frenlenir.
Elektronik Stabilite
Kontrolü (ESC) Kapalı
Lambası
Kontrol lambasıgsarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.