OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Göstergeler ve Kumanda Birimleri 57
Göstergeler ve
Kumanda Birimleri
Kontroller
Direksiyon Ayarı. . . . . . . . . . . . . . . 58
Direksiyondaki Kumanda Tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Isıtmalı Direksiyon . . . . . . . . . . . . . 59
Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ön Cam Sileceği/Yıkayıcı . . . . . . 60
Arka Cam Sileceği ve Yıkama Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Dış Isı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Aksesuar Prizleri . . . . . . . . . . . . . . . 62
Uyarı Lambaları , Göstergeler
ve Kontrol Lambaları
Kilometre saati . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kilometre sayacı . . . . . . . . . . . . . . . 63
Seyir kilometre sayacı . . . . . . . . . 63
Motor devir saati . . . . . . . . . . . . . . . 63
Yakıt Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kontrol Lambaları . . . . . . . . . . . . . . 64
Motor Soğutma Sıvısı Sıcaklık
Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Servis Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Dönüş Sinyali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Emniyet Kemeri Anımsatı-
cıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Hava Yastığı ve Emniyet Kemeri
Gergi Düzeni Lambası . . . . . . . 69
Hava Yastığı Açık-Kapalı
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Şarj Sistemi Işığı . . . . . . . . . . . . . . . 69
Arıza Gösterge Lambası . . . . . . . 70
Service Vehicle Soon (En Kısa Sürede Servise Başvurun)
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fren ve Debriyaj Sistemi İkaz
Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Anti Blokaj Fren Sistemi (ABS) Uyarı Lambası . . . . . . . . . . . . . . . 70
Vites Değiştirme Lambası . . . . . . 71
Hıza ve Sürüşe Duyarlı Direk-
siyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Şerit Değiştirme Uyarısı (LDW)
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ultrasonik Park Sensörleri Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Elektronik Stabilite Kontrolü (ESC) Gösterge Işığı . . . . . . . . . 71
Elektronik Stabilite Kontrolü (ESC) Kapalı Lambası. . . . . . . 71
Çekiş Kontrol Sistemi (TCS)
Kapalı Lambası . . . . . . . . . . . . . . 72
Motor Soğutma Sıvısı Sıcaklığı
Uyarı Lambası . . . . . . . . . . . . . . . 72 Lastik Hava Basıncı
Denetleme
Sistemi Lambası . . . . . . . . . . . . . 72
Motor Yağ BasıncıIşığı. . . . . . . . 72
Düşük Yakıt Seviyesi Uyarı Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Oto Durma Modu . . . . . . . . . . . . . . 73
İmmobilizer Işığı. . . . . . . . . . . . . . . 73
Düşürülmüş Motor Gücü
Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Uzun Huzmeli Far Lambası . . . . 73
Ön Sis Farı Lambası. . . . . . . . . . . 73
Arka Sis Farı Lambası. . . . . . . . . 73
Kuyruk Lambası Gösterge
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kaput Aralık Işığı . . . . . . . . . . . . . . 74
Kapı Aralık Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bilgi Ekranları
Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Center) (DIC) . . . . 74
Araç Mesajları
Araç Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Uyarı Sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Araç Ayarlarının Kişiselle şti-
rilmesi
Araç Ayarlarının Kişiselleşti-
rilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
70 Göstergeler ve Kumanda Birimleri
Arıza Gösterge Lambası
Kontrol lambası*sarırenkte
yanar veya yanıp söner.
Kontrol lambası, kontak açıldıktan
sonra yanar, motor çalıştıktan kısa
bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa
Emisyon kontrol sisteminde arıza.
İzin verilen emisyon limitleri aşılmış
olabilir. Acilen bir servise başvurun.
Motor çalışırken yanıp sönerse.
Katalitik konvertör arızasına yol
açabilecek arıza. Yanıp sönme
durana kadar hızlanmayı yavaşça
düşürün. Acilen bir servise
başvurun.
Service Vehicle Soon (En
Kısa Sürede Servise
Başvurun) Işığı
Kontrol lambasıBsarı renkte
yanar.
Ek bir ikaz kodu görüntülenir.
Aracın servise/bakıma ihtiyacı var.Bir servise başvurun.
Araç mesajları
0Araç Mesajları
0 80
ii.
Fren ve Debriyaj Sistemi
İkaz Lambası
Kontrol lambası$kırmızı renkte
yanar.
Fren ve debriyaj sıvı seviyesi çok
düşük
0Fren Hidroliği 0166ii.
{Uyarı
Durun. Seyahatinize devam
etmeyin. Bir yetkili servise
başvurun.
Pedalı çalıştırın
Kontrol lambası#sarırenkte
yanar veya yanıp söner.
Autostop modunda motorun çalıştı-
rılması için debriyaj pedalına basıl-
malıdır.
Çalıştır-durdur sistemi
0Stop-Start
Sistemi 0142
ii. Yanıp sönmesi
Motorun ana çalıştırılması
için
debriyaj pedalına basılmalıdır
0
Stop-Start Sistemi 0142ii,0İlk
Sürüş 0140
ii.
Anti Blokaj Fren Sistemi
(ABS) Uyarı Lambası
Kontrol lambası!sarırenkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksi-
yonu devrede olmadan çalışır
durumdadır.
Kilitlenmeyen fren sistemi (ABS)
0
Anti Blokaj Fren Sistemi (ABS)
0 147ii.
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Göstergeler ve Kumanda Birimleri 81
28 Sağarka dönüş sinyali lambala-
rını kontrol edin
29 Treyler fren lambasını
kontrol edin
30 Treyler geri vites lambasını
kontrol edin
31 Sol treyler dönüş sinyali lambala-
rını kontrol edin
32 Sağ treyler dönüş sinyali lamba-
larını kontrol edin
33 Treyler arka sis lambalarını
kontrol edin
34 Treyler arka lambalarını
kontrol edin
35 Uzaktan kumanda pilini değiştirin
36 Stabilitrak Başlatma
38 Direksiyon kullanımını al (metin
onayı hala bekleniyor)
48 Yan algılama sistemine erişile-
miyor
49 Lane departure warnıng unavaı-
lable (şerit değiştirme uyarısı
mevcut değil)
50 Kaputu sıfırla - kullanıcı kılavu-
zuna bakınız 52 Zamanlama kemerini değiştirin
56 Basınç dengesizliği - ön
57 Basınç dengesizliği - arka
59 Open, then close drıver wındow
(sürücü camını
açın ve kapatın)
60 Open, then close passenger
wındow (ön yolcu camını açın ve
kapatın)
61 Open, then close left rear
window (sol arka camı açın ve
kapatın)
62 Open, then close right rear
window (sağ arka camıaçın ve
kapatın)
65 Hırsızlık teşebbüsü
66 Servis hırsızlık alarmı
67 Service steering column lock
(Direksiyon sütunu kilidine servis
gerekiyor)
68 Servis servo direksiyon, Dikkatli
sürün
75 Servıce ac system (klima (a/c)
sisteminin bakımını yaptırın)
77 Servis şerit değiştirme uyarısı /
Servis ön kamera 79 Motor yağ
seviyesi düşük yağ
ekleyin
81 Servis şanzıman
82 Yakında motor yağını değiştirin
84 Engine power is reduced (Motor
gücü azaltıldı)
89 Service vehicle soon (En kısa
sürede servise başvurun)
95 Servis hava yastığı
145 Yıkama suyu az yıkayıcı ekle
151 Çalıştırmak için debriyaja bas
174 Zayıf akü
258 Park yardımcısı kapalı
UyarıSesleri
Tek seferde sadece bir uyarı
sesi olur.
Bağlanmamış emniyet kemerleri
hakkındaki uyarı sesleri diğer tüm
uyarı sesleri üzerinde önceliğe
sahiptir.
Motoru çalıştırı rken veya sürüş
esnasında
. Emniyet kemeri takılmamışsa.
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
216 Endeksi
EndeksiA
AğırlıklarAraç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Aksesuar Gücü . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Aksesuar ve Modifikasyonlar . . . 162
Akü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Güç Koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Takviye ile Çalıştırma . . . . . . . . . 195
Alarm Sistemi Hırsızlık Önleme . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alıştırma, Yeni Araç . . . . . . . . . . . . . 140
AM-FM Radyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ampul Değiştirme Arka Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Gösterge Paneli Aydın-
latması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
İç Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ön Dönüş Sinyali
Lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Ön Farlar ve Park Lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Park Lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Plaka Lambaları . . . . . . . . . . . . . . 175
Sis Lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Yan sinyal lambaları . . . . . . . . . . 173
Yükseğe Monteli Üçüncü Fren Lambası (CHMSL) . . . . . 174 Anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Anti Blokaj Fren
Sistemi (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Uyarı Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Araç Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Kişiselleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Messages (Mesajlar) . . . . . . . . . . . 80
Service Soon (En KısaSürede Servise Başvurun)
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tanım Numarası (VIN) . . . . . . . . 207
Araç Ağırlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Araç Bakımı Dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
İç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Lastik Basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Araç Boyutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Araç Tanım Bilgileri Etiket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Aracı Yükleme Talimatı . . . . . . . . . . 55
Aracın Depolanması . . . . . . . . . . . . 162
Aracın Kurtarılması Servis Ömrü Sonu . . . . . . . . . . . . 163
Aracın Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . 55
Arıza Gösterge Lambası . . . . . . . . . 70
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
220 Endeksi
Işıklar (Devam)İmmobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kapı Aralık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kaput Aralık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kuyruk Lambası Göstergesi . . . . 74
Lastik Hava Basıncı Denet-
leme Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Motor Soğutma Sıvısı Sıcak-
lığı Uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Motor Yağ Basıncı. . . . . . . . . . . . . . 72
Ön Sis Farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Şarj Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Şerit Değiştirme Uyarısı . . . . . . . . 71
Service Vehicle Soon (En
Kısa Sürede Servise
Başvurun) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sis Farı, Arka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ultrasonik Park Sensörü . . . . . . . . 71
Uzun Huzmeli Far . . . . . . . . . . . . . . 73
Uzun/Kısa Huzme Değişti- ricisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Isıtma özelliği Arka Cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Direksiyon (Yönledirme) . . . . . . . . 59
Isıtma ve Havalandırma Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Isıtmalı Aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Isıtmalı
Ön Koltuklar . . . . . . . . . . . . . 34
ISOFIX Çocuk Emniyet
Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
J
Jant Kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Jantlar ve Lastikler . . . . . . . . . . . . . 181
K
Kalkış Yardımı, Yokuşta . . . . . . . . 148
Kapaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Arka Bölme/Eşya SaklamaPaneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Buğulu Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . 93
Jant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Kapasiteler ve Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Kapı Aralık Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Merkezi Kilit Sistemi . . . . . . . . . . . . 20
Kaput Aralık Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Karbon Monoksit
Motor Egzozu . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Yakıt Tüketimi CO2Emisyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Katalitik Konvertör . . . . . . . . . . . . . . 145
Katlanabilen Yan Aynalar . . . . . . . . 26
Kavis Alma Lambaları . . . . . . . . . . . 92
Kayıtlı Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kilitler
Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Merkezi Kilit Sistemi . . . . . . . . . . . . 20
Kilometre saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kilometre sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Seyir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kişiselleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Araç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kılavuzun Kullanılması . . . . . . . . . . . 3
Kış Lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Klima Kontrol Sistemi
Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Klima Sistemleri Isıtma ve Havalandırma . . . . . . 130
Klimanın Düzenli Kullanımı . . . . . 138
Koltuk Başlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Koltuklar Ayar, Ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Isıtmalı Ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Koltuk Başlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pozisyon, Ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kompakt Stepne Lastiği . . . . . . . . 194
Kontak Konumları . . . . . . . . . . . . . . 140
Kontrol
Arıza Gösterge MotorLambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrol Lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 64