2016 OPEL KARL Sürücü El Kitabı (in Turkish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
104 Bilgi ve Eğlence Sistemi
.Eğer bir arama alınırsa veya
başlatılırsa, güç açılır ve işlem
tamamlanır.
Eğer bu eylem sonlandırılırsa,
sistem otomatik olarak gücü
kapatacaktır.
. HVAC (Isıtma, Havalandırma ve
Klima) ile ilgili düğmeye bastığı-
nızda, sistem gücü açacak ve bu
eylemi gerçekleştirecek.
Eğer 5 saniye içinde hiçbir eylem
gerçekleştirilmezse, sistem
otomatik olarak gücü kapatır.
Gücü kapatmak içinPdüğmesine
basın ve basılı olarak tutun. Sistem kapatıldığında, Günün belirli
saati görüntülenir.
Ses seviyesi kontrolü
Ses seviyesini kontrol etmek içinP
düğmesini çevirin.
.
Ses seviyesini kontrol etmek
için, direksiyondaki ses uzaktan
kumanda tuşlarını kullanarak,+
x-üzerine basın.
. Mevcut ses aralığı: 1 ~ 63.
. Ses seviyesi sıfıra getirildiğinde,
bu sessiz moda eşit değildir. .
Bilgi ve Eğlence Sistemi kapatıl-
dığında, ses seviyesi daha önce
yapılmış olan seçime getirilir (bu
seviye maksimum başlangıç
seviyesinden daha az ise).
Sessiz mod kontrolü
Sessiz moda açmak içinPüzerine
basın.
. Sessiz sembolü “
$”durum
alanında görüntülenecek ve sesi
kısacaktır.
. Sesi geri getirmek için
P
üzerine tekrar basın veyaP
düğmesini çevirin.
. USB modunda, sistem sessiz
olarak ayarlanmışken, ses
dosyalarının oynatılması durdu-
rulur.
Ses tonu ayarları
Ses Tonu Ayarları ekranına girmek
için TONE ögesine basın.
Veya Ses Tonu Ayarları ekranına
girmek için MENU> Ton Ayarlarını
seçin > üzerine basıp Ses Tonu
Ayarları ögesini seçin.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve Eğlence Sistemi 105
.MENU öğesini Ses Tonu Ayarları
modunu seçmek için çevirin.
Bass ↔Midrange ↔Treble ↔
Fade ↔Balance ↔EQ arasında
geçiş yapmak için MENUögesini
kullanın.
. Bass ↔Midrange ↔Treble ↔
Fade ↔Balance ↔EQ arasında
geçiş yapmak için MENUögesini
kullanın.
. MENU ögesini döndürmek ses
tonu ayar değerini değiştirecektir
ve bu değişiklikler ekrandaki
çubuk grafikte görüntülenecektir.
Yeni ayarı kaydetmek için MENU
üzerine basın ve Ses Tonu Ayarları
ekranına geri dönün. Ses tonu ayarlama menüsü
.
Bass : Bas ses seviyesinin
ayarlar.
. Midrange : Orta ses seviyesini
ayarlar.
. Treble : İnce ses seviyesini
ayarlar.
. Fade : Ön ve arka hoparlör
arasındaki ses kısılmasını
ayarlar.
. Balance : Ön ve arka hoparlör
arasındaki ses dengesini ayarlar.
. EQ : 7 EQ stilinden (Özel, Pop,
Rock, Country, Caz, Konuşma,
Klasik) birini ayarlar.
. Ses tonu ayarları -12 ve +12
arasındadır.
İşlev seçimi
AM-FM radyo veya DAB
AM, FM veya DAB işlevini seçmek
için RADIO üzerine basın.
Yayın istasyonları seçmek için
opsiyonlar içeren AM, FM veya DAB
menüsünü açmak için, MENU
(MENÜ) üzerine basın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
106 Bilgi ve Eğlence Sistemi
USB/iPod/Bluetooth müzik veya
harici ses (AUX) girişi oynatılması
Ses oynatıcısıişlevlerini seçmek
için MEDIA üzerine basın.
MEDIA üzerine basılan her seferde
sistem, USB/iPod →AUX →
Bluetooth music →USB/iPod →…
arasında geçiş yapacaktır.
İlgili işlev veya ilgili cihaz menüsü
seçeneklerini içeren menüyü açmak
için, MENU (MENÜ) tuşuna basın. Bluetooth eller serbest telefon
cihazıBluetooth ahizesiz telefon özelliğine
giriş
yapmak için TELEFONüzerine
basın.
Radyo
AM-FM Radyo
Radyo veya DAB istasyonunu
dinleme
Radyo modunu seçme
AM RADIO →FM RADIO →DAB
→ AM RADIO →…. arasında geçiş
yapmak için RADIOüzerine devamlı
olarak basın.
. Daha önce seçilmiş olan radyo
istasyonu dinlenir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve Eğlence Sistemi 107
.RADIO üzerine basılarak Radyo
modu/bandı değiştirilirken,
sistem ilk olarak radyo giriş
görüntüsünü gösterir.
. Oynatma ekranı yayının ses
kaynağı ile ilgili veri elemanları
içerir.
DAB modunu seçme
RADIO basılıolduğu her sefer,
sistem AM RADIO →FM RADIO →
DAB →AM RADIO →…. arasında
değişir.
. 8 karakterlik bir servis etiketi ve
8 karakterlik bir grup etiketi kulla-
nılacaktır. .
Dinamik Etiket istasyonda
mevcut olduğunda sanatçı/şarkı
bilgisi olarak görüntülenir.
. DAB sinyal bilgisi algılandığında,
bilginin gösterilmesi için bu bilgi
ekranda güncellenecektir.
. Dinamik Etiket Metni ile görüntü-
lenen bilgi ve biçimlendirme
yayıncı tarafından sağlanan bilgi
ve biçimlendirmeye bağlı olarak
değişebilir.
. İstasyon Etiketi, Grup Etiketi,
Dinamik Etiket Metni gibi DAB
bilgileri tam alıma kadar görüntü-
lenmez.
. Dinamik Etiket Metni alanında
görüntülenebilir olandan daha
fazla bilgi olduğunda, 2 ve 3
satırlarının test alanları görüntü-
lenir.
. Mevcut istasyon bilgisi bulun-
mazken grup biliniyorsa,
istasyon etiketi “No Label”
metni ile değiştirilir.
. Mevcut grup bilgisi bulunmazken
İstasyon Etiketi biliniyorsa, grup
etiketi “No Label ”metni ile
değiştirilir. .
Mevcut istasyon veya grup bilgisi
bulunmadığında, ekranda DAB
blok numarası ve gösterge
ekranındaki frekans (örn. 10C,
213.360) görüntülenecektir.
. Bir DAB+ istasyonuna ayarlandı-
ğında, kullanıcı için görüntüle-
necek olan metin dinamik etiket
ve sadece sanatçı veşarkı için
değişken olacaktır. Dinamik
etiketin yanında başka hiçbir
değişken görüntülenmeyecektir.
. Bir DAB+ istasyonu ayarlandı-
ğında, eğer yayıncıdan gelen
başka mevcut bilgi yoksa,
dinamik etiket standart dinamik
etiket metni ile doldurulur.
İstasyon arama
Otomatik olarak daha iyi alıma sahip
bir istasyon aramak için
g/d
üzerine basın.
g/ddüğmesine basıp basılı
tutmak, düğme serbest bırakılana
kadar, sürekli istasyonu değiştirir.
Serbest bırakıldıktan sonra sistem
bir sonraki istasyonu arar.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
108 Bilgi ve Eğlence Sistemi
DAB servisi bileşenini aramak
Gruptaki daha iyi alıma sahip istas-
yonu otomatik olarak aramak için
g
/düzerine basın.
g/ddüğmesine basıp basılı
tutmak, düğme serbest bırakılana
kadar, sürekli istasyonu ve grubu
değiştirir. Serbest bırakıldıktan
sonra sistem görüntülenen güncel
istasyonda durur veya bir sonraki
istasyonu arar.
. Eğer bir sonraki veya önceki
istasyon başka bir grupta
bulunuyor ise, o grubun ilk veya
en son alınabilir güçlü istasyo-
nuna ayarlanır.
. Eğer güçlü sinyalli istasyonlar
mevcut değilse, ekranda “No
DAB Stations Available ”
görüntülenir.
DAB servisini bağlama
DAB modunda, DAB bağlama özelli-
ğini > seçmek için MENU> üzerine
basıp MENU ögesini çevirin, DAB
bağlama özelliğini kapatıp açmak
için MENU üzerine basın.
. DAB bağlama özelliği: DAB'dan DAB bağlamaya :
Açık veya Kapalı
DAB'dan FM bağlamaya :
Açık
veya Kapalı
. DAB'dan DAB bağlama Açık
duruma ayarlandığında ve
güncel olarak ayarlanan DAB
istasyonu zayıflayıp başarısız
olduğunda, sistem hızla ilgili bir
FM istasyonunu arayıp bağlana-
caktır.
. FM'den DAB bağlama Açık
duruma ayarlandığında ve
güncel olarak ayarlanan DAB
istasyonu zayıflayıp başarısız
olduğunda, sistem servisin FM
değişkeni ile bağlanmaya çalışa-
caktır.
DAB'dan DAB bağlantısı devre
dışı bırakılmış veya
başarısız oldu.
Bir radyo istasyonunun elle
ayarlanması
Manüel olarak istenen yayın frekan-
sını bulmak için MENUdüğmesini
çevirin. Bir DAB istasyonunun elle
ayarlanması
DAB menüsüne girmek için
MENU
üzerine basın.
DAM manüel ayarlamayı seçmek
için MENU düğmesini çevirin ve
MENU üzerine basın.
İstenen yayın frekansını elle bulmak
için MENU düğmesini çevirin ve
MENU (MENÜ) tuşuna basın.
. İstasyon listesi kanal etiketlerinin
sırasına uygun şekilde sıralan-
mıştır.
DAB istasyonları listesinin kulla-
nılması
DAB istasyonları listesini göstermek
için MENU ögesini çevirin.
. İstasyon listesi bilgileri görüntü-
lenir.
. İstasyon listesi boş ise, DAB
istasyon listesi güncelleştirme
otomatik olarak başlar.
İstenen listeyi seçmek için MENU
düğmesini çevirin ve sonra da ilgili
yayın kanalını almak içinMENU
(MENÜ) tuşuna basın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve Eğlence Sistemi 109
.İstasyon listesinin başına ve
sonuna erişildiğinde, ayarlama
ayar yönüne bağlı olarak listenin
başına veya sonuna sarılır.
Favorileri kaydetme
Kaydedilen favorilerin istenen sayfa-
sını seçmek için devamlı olarakFAV
üzerine basın.
Güncel radyo veya DAB istasyo-
nunu seçilen Favoriler sayfası
düğmesine kaydetmek için −
düğmelerinden birine basın ve basılı
tutun.
. En fazla 6 Favoriler sayfası ve
her favoriler sayfasına dört
adede kadar radyo veya DAB
istasyonu kaydedilebilir.
. Menü →Favori Sayfaların
Numarasını ayarla ile, Favoriler
sayfalarının numaralarını
ayarlamak mümkündür.
. Daha önce kaydedilmiş olan
tuşa -yeni bir radyo veya DAB
istasyonu kaydedildiğinde,
önceki içerik silinir ve kaydedilen
yeni radyo veya DAB istasyonu
ile değiştirilir. .
Kullanıcının kaydedebileceği
maksimum Favoriler sayısı
24'tür.
Ön ayarları seçmek
İstenen FAV ön ayar sayfasını
açmak için sürekli FAVüzerine
basın.
. Seçilen FAV kayıtlı istasyon
sayfasının 1 numaralı yayın bilgi-
leri gösterilir.
Doğrudan o düğmeye kayıtlı DAB
veya radyo istasyonunu dinlemek
için −üzerine basın.
Yayın Bandı Menüleri
Radyo dinlerken, AM, FM veya DAB
menüsüne girmek için MENU
üzerine basın.
İstenen menü öğesine gitmek için
MENU (MENÜ) düğmesini çevirin ve
sonra ilgili öğeyi seçmek ya da
öğenin ayrıntılı menüsüne girmek
için MENU (MENÜ) tuşuna basın.
AM-FM menüsü
. İstasyon listesi : Güçlü istas-
yonlar listesinden bir istasyon
seçin.
. İstasyon listesini güncelle :
Alınabilir frekansları otomatik
olarak arar ve İstasyon Listesine
kaydeder.
. Manüel ayarlama : Kadranıkısa
süre için önceki/sonraki frekansa
çevirin.
. Favoriler sayfasının numara-
sını ayarlayın : Favoriler sayfa-
sının numarasını ayarlayın.
DAB menü
. Trafik programı (TP) :TP özelli-
ğini açın veya kapatın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
110 Bilgi ve Eğlence Sistemi
.Kategoriler (DAB kategorisi) :
Listeden bir istasyon seçer.
Liste Bilgi →Pop →Rock →
Klasik →Müzik →Hepsi sırala-
ması ile görüntülenir.
. DAB duyuruları :DAB duyuru-
ları menüsüne girin ve ardından
ilgili liste girişini ayarlayın.
Mevcut duyurular : Haberler →
Hava Durumu →Spor →Finans
→ Gezi →Olaylar →Özel →
Radyo Bilgisi →Uyarılar →
Trafik →Alarm.
. DAB'dan DAB bağlantısı :DAB
bağlantısı işlevini açın veya
kapatın (Otomatik grup bağlantı
işlevini etkinleştirin veya devre
dışı bırakın).
. DAB'dan FM bağlantısı :FM
bağlantısı işlevini açın veya
kapatın (Otomatik bağlantı
DAB-FM işlevini etkinleştirin
veya devre dışı bırakın).
. L bandı :L Bandı işlevini açın
veya kapatın. L Bandı
açıldığında, sistem
istasyonu L Bandı frekansı
bloklarını içerecekşekilde arar/
ayarlar.
. Intellitext : Spor skorları, haber
başlıkları ve diğerşeyler
hakkında bilgi veren yayınlanmış
metinleri özel olarak seçer.
Radyo Data
Sistemi (RDS)
Radyo Data Sistemi (RDS) FM
istasyonları tarafından sunulan bir
hizmettir ve sinyalleri hatasız olarak
alınabilen radyo istasyonlarının
bulunmasını oldukça kolaylaştırır.
RDS istasyonları yayın frekansı
yerine program servisi ismiyle
görüntülenir.
TP açık olduğunda, arama sadece
TP destekli istasyonları ve EON-TA
desteğine sahip istasyonları içerir.
TP kapalı olduğunda, arama tüm
mevcut istasyonları içerecektir.
İstasyonları ayarlama/arama ve ön
ayarları kaydetme/seçme gibi temel
kullanımlar AM, FM ve DAB için
aynıdır. Daha fazla bilgi için lütfen
AM, FM ve DAB kısımlarına bakınız.
RDS menüyü ayarlayın
Radyo dinlerken, FM Menüsüne
girmek için MENUüzerine basın.
İstenen menü öğesine gitmek için
MENU (MENÜ) düğmesini çevirin ve
sonra ilgili öğeyi seçmek ya da
öğenin ayrıntılı menüsüne girmek
için MENU (MENÜ) tuşuna basın.
. Trafik programı (TP) :TP özelli-
ğini açın veya kapatın.
TP, FM menüsü içerisinde açıldı-
ğında, sistem mevcut en güçlü
TP istasyonuna ayarlamak için
bir TP araması başlatır.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve Eğlence Sistemi 111
.RDS : RDS özelliğini açın veya
kapatın.
RDS açıldığında, güncel istas-
yonun frekansı yerine program
servis ismi belirir.
RDS kapalı olduğunda, RDS
Metni kapatılacaktır, frekansı
değiştirme özelliği işlevi çalışma-
yacaktır ve PSN (PN ismi) yerine
frekans görüntülenecektir.
. Bölge : Bölge özelliğini açın
veya kapatın.
Sadece aynı bölgesel program-
ların alternatif frekansları seçile-
bilir.
. Kategoriler (FM kategorisi) :
Listeden bir istasyon seçer.
Liste Bilgi →Pop →Rock →
Klasik →Müzik →Hepsi sırala-
ması ile görüntülenir.
Trafik anonslarının (TA) ses
yüksekliği
Trafik uyarısı duyulurken, Trafik
uyarısı sesi
Pçevrilerek ayarlana-
bilir. Sistem bu ayarı
ilerideki trafik uyarı-
larında kullanmak için kaydeder.
. Uyarı sona erdiğinde, sistemin
ses düzeyi trafik uyarısı veril-
meden önce ayarlanmış olan
ses düzeyine geri döner.
. Bir uyarı esnasında trafik uyarısı
sesi sıfıra getirilirse, bir sonraki
trafik uyarısı minimum bağlantı
sesi seviyesine ulaşacaktır.
. Aynı süreç DAB Duyuruları için
de geçerlidir.
Radyo trafik servisi
(TP : Trafik Programı)
Radyo trafik servisi istasyonları
trafik haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır.
TP > seçimi için MENU> üzerine
basın MENU ögesini çevirin, TP
özelliğini açıp kapatmak için MENU
ögesine basın.
. Çalan istasyon radyo trafik
servis istasyonu değilse, bir
sonraki radyo trafik servisi istas-
yonu için arama otomatik olarak
başlar. .
Bir istasyon bulunduğunda,
gösterge ekranında "TP " ibaresi
görüntülenir.
. Eğer radyo trafik servisi açılırsa,
o zaman her modda trafik
duyuruları süresinde duraklatılır.
Trafik anonslarını bloke etme
Eğer bir ses kaynağı dinlenirken
trafik uyarısı gelirse, sistem Trafik
Uyarısı Açılır Penceresini görüntüle-
yecektir.
Açılır pencere varsayılan şekilde
Görmezden Gel opsiyonu ile görün-
tülenir.
. Eğer Trafik Uyarısı açılır pence-
resi görüntülenirse, Trafik
Uyarısı açılır penceresi ayrıca
Direksiyondaki ses uzaktan
kumandasındaki SRCtarafından
da görmezden gelinebilir.
. Eğer Trafik Uyarısı açılır pence-
resi harici bir cihaz bağlı iken
görüntülenirse, sistem cihazı
okumaz.