2016 OPEL KARL Sürücü El Kitabı (in Turkish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
216 Endeksi
EndeksiA
AğırlıklarAraç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Aksesuar Gücü . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Aksesuar ve Modifikasyonlar . . . 162
Akü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Güç Koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Takviye ile Çalıştırma . . . . . . . . . 195
Alarm Sistemi Hırsızlık Önleme . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alıştırma, Yeni Araç . . . . . . . . . . . . . 140
AM-FM Radyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ampul Değiştirme Arka Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Gösterge Paneli Aydın-
latması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
İç Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ön Dönüş Sinyali
Lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Ön Farlar ve Park Lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Park Lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Plaka Lambaları . . . . . . . . . . . . . . 175
Sis Lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Yan sinyal lambaları . . . . . . . . . . 173
Yükseğe Monteli Üçüncü Fren Lambası (CHMSL) . . . . . 174 Anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Anti Blokaj Fren
Sistemi (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Uyarı Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Araç Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Kişiselleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Messages (Mesajlar) . . . . . . . . . . . 80
Service Soon (En KısaSürede Servise Başvurun)
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tanım Numarası (VIN) . . . . . . . . 207
Araç Ağırlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Araç Bakımı Dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
İç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Lastik Basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Araç Boyutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Araç Tanım Bilgileri Etiket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Aracı Yükleme Talimatı . . . . . . . . . . 55
Aracın Depolanması . . . . . . . . . . . . 162
Aracın Kurtarılması Servis Ömrü Sonu . . . . . . . . . . . . 163
Aracın Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . 55
Arıza Gösterge Lambası . . . . . . . . . 70

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Endeksi 217
Arka Bölme/Eşya SaklamaPaneli Kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Arka Cam Tıkama Sistemi/ Sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Arka Camlar Isıtma özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Arka Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Arka Sis Farı Lambası. . . . . . . . . . . 73
Arka Sis Farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ayarlanabilir Hava Çıkışları . . . . . 137
Ayarlar
Kayıtlı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Koltuk, İlk Sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aydınlatma Aydınlatma Kumandası . . . . . . . . . 93
Çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Orta Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Aynalar Dışbükey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Güç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Isıtma özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Katlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manuel Dikiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26B
Bagaj Bölümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bagaj Filesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BagajBölümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bakım Klimanın Düzenli Kullanımı . . . 138
Bakım Programı Önerilen Sıvılar ve Yağlayı-cılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Basınç
Lastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Bilgi ve Eğlence . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Bir Aracın Kontrolü . . . . . . . . . . . . . 139
Bluetooth Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Bölüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Yük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bölümler Eşya saklama ve bagaj
bölümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Boyutlar Araç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Buğulu Lamba Kapakları . . . . . . . . 93
C
Cam Yıkama Sıvısı. . . . . . . . . . . . . 166
Camlar Güç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Isıtmalı, Arka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Çekiş Kontrol Sistemi (TCS) . . . . . . . . 149
Çekiş Kontrol Sistemi (TCS)
Kapalı Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Çekme Araç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Cep telefonu Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cihazlar Yardımcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Çıkış Aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . . 95
Çocuk Emniyet Sistemi ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Montaj Noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sistemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Çocuk Emniyet Sistemi Montaj Noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . 45

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
218 Endeksi
D
Diğer Servis ÖğeleriKlima Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Dikiz Aynaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dikkat, Tehlike ve Uyarı . . . . . . . . . . . 4
Direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Direksiyon (Yönlendirme) Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Direksiyon Kumandaları . . . . . . . . 58
Isıtmalı Direksiyon . . . . . . . . . . . . . . 59
Dış Isı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Dış Lamba Kumandaları . . . . . . . . . 89
Dışbükey Aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dönüş Sinyali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Dönüş veŞerit Değiştirme
Sinyalleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dörtlü İkaz Flaşörü . . . . . . . . . . . . . . 91
Düğmeler Hava Yastığı Açma-Kapama . . . . 42
Düşük Yakıt Seviyesi Uyarı Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Düşürülmüş Motor Gücü
Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
E
Elektrik Sistemi
Gösterge Paneli SigortaKutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Motor Bölmesi Sigorta
Kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Elektronik Klima Sistemi . . . . . . . . 133
Elektronik şifreli devre kesici
(Immobilizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Elektronik Stabilite Kontrolü . . . . 150
Elektronik Stabilite Kontrolü (ESC) Kapalı Lambası. . . . . . . . . 71
Elektronik Stabilite Kontrolü
Gösterge Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Emisyonlar - CO2 Yakıt Tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Emniyet Kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . 34 Anımsatıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Çocuk Emniyet Sistemi . . . . . . . . . 45
Üç Noktalı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Eşya Saklama Alanları Aracı Yükleme Talimatı . . . . . . . . . 55
Arka Bölme/Eşya Saklama
Paneli Kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bagaj Filesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Gösterge Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Torpido Gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Eşya Saklama Bölümleri . . . . . . . . . 50
Eşya saklama ve bagaj bölümleri
Araç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Bagaj Bölümü . . . . . . . . . . . . . . 23, 51
F
Far Seviye Ayarlaması . . . . . . . . . . . 90
Farlar Ampul Değiştirme . . . . . . . . . . . . . 169
Gündüz Sürüş Farları(DRL) . . . . 90
Park Lambaları . . . . . . . . . . . .92, 169
Seviye Ayarlaması . . . . . . . . . . . . . . 90
Uzun/Kısa Huzme Değişti- ricisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
File, Bagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Flaşörler, Dörtlü İkazı. . . . . . . . . . . . 91
Frenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 166
Anti Blokaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Fren ve Debriyaj Sistemi İkaz Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Sıvı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
G
Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Geri vites Lambası . . . . . . . . . . . . . . 92
Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 96
Giriş Aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . . 94

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Endeksi 219
GizlilikRadyo Frekansı Tanımla-
ması (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Gösterge Paneli Eşya Saklama Alanı . . . . . . . . . . . . 50
Gösterge Paneli Aydın- latması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Gösterge Panosu Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Göstergeler Dönüş Sinyali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kilometre saati . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kilometre sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Motor devir saati . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Motor Soğutma Sıvısı Sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67, 201
Servis Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Seyir kilometre sayacı . . . . . . . . . . 63
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Güç Aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Düşürülmüş Motor Lambası . . . . 73
Koruma, Akü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Prizleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tutulan Aksesuar (RAP) . . . . . . 142 Gündüz Sürüş
Farları(DRL) . . . . . 90
Güneşlikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Güvenlik Kilitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
H
Hava Filtresi, Yolcu Bölmesi . . . . 138
Hava Girişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Hava yastığı
Açık-Kapalı Işığı. . . . . . . . . . . . . . . . 69
Açma-Kapama Düğmesi . . . . . . . . 42
Emniyet Kemeri Gergi Düzeni Lambası . . . . . . . . . . . . . . . 69
Işık Açık-Kapalı . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Perde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sistem Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Yan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Havalandırma Ayarlanabilir Hava . . . . . . . . . . . . 137
Sabit Hava Çıkışları . . . . . . . . . . 137
Hırsızlığa Karşı Koruma Sistemleri
Elektronik şifreli devre kesici
(Immobilizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hırsızlık Önleme Alarm Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise Control) . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hız Sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Hıza ve Sürüşe Duyarlı
Direk-
siyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
İ
İç Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
İçecek tutucuları . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
İlk Yardım Çantası . . . . . . . . . . . . . . . 55
İmmobilizer Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
İzleme Sistemi, Lastik Basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
I
Isı
Dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Işık, Oto Durma Modu . . . . . . . . . . . 73
Işıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Anti Blokaj Fren Sistemi(ABS) Uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Düşük Yakıt Seviyesi Uyarısı . . . 73
Düşürülmüş Motor Gücü . . . . . . . . 73
Emniyet Kemeri Anımsatı-
cıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fren ve Debriyaj Sistemi . . . . . . . . 70
Hava Yastığı Açık-Kapalı. . . . . . . 69
Hava Yastığı ve Emniyet
Kemeri Gergi Düzeni . . . . . . . . . . 69
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise Control) . . . . . . . . . . . . . . . 74

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
220 Endeksi
Işıklar (Devam)İmmobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kapı Aralık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kaput Aralık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kuyruk Lambası Göstergesi . . . . 74
Lastik Hava Basıncı Denet-
leme Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Motor Soğutma Sıvısı Sıcak-
lığı Uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Motor Yağ Basıncı. . . . . . . . . . . . . . 72
Ön Sis Farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Şarj Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Şerit Değiştirme Uyarısı . . . . . . . . 71
Service Vehicle Soon (En
Kısa Sürede Servise
Başvurun) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sis Farı, Arka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ultrasonik Park Sensörü . . . . . . . . 71
Uzun Huzmeli Far . . . . . . . . . . . . . . 73
Uzun/Kısa Huzme Değişti- ricisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Isıtma özelliği Arka Cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Direksiyon (Yönledirme) . . . . . . . . 59
Isıtma ve Havalandırma Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Isıtmalı Aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Isıtmalı
Ön Koltuklar . . . . . . . . . . . . . 34
ISOFIX Çocuk Emniyet
Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
J
Jant Kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Jantlar ve Lastikler . . . . . . . . . . . . . 181
K
Kalkış Yardımı, Yokuşta . . . . . . . . 148
Kapaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Arka Bölme/Eşya SaklamaPaneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Buğulu Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . 93
Jant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Kapasiteler ve Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Kapı Aralık Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Merkezi Kilit Sistemi . . . . . . . . . . . . 20
Kaput Aralık Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Karbon Monoksit
Motor Egzozu . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Yakıt Tüketimi CO2Emisyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Katalitik Konvertör . . . . . . . . . . . . . . 145
Katlanabilen Yan Aynalar . . . . . . . . 26
Kavis Alma Lambaları . . . . . . . . . . . 92
Kayıtlı Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kilitler
Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Merkezi Kilit Sistemi . . . . . . . . . . . . 20
Kilometre saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kilometre sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Seyir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kişiselleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Araç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kılavuzun Kullanılması . . . . . . . . . . . 3
Kış Lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Klima Kontrol Sistemi
Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Klima Sistemleri Isıtma ve Havalandırma . . . . . . 130
Klimanın Düzenli Kullanımı . . . . . 138
Koltuk Başlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Koltuklar Ayar, Ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Isıtmalı Ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Koltuk Başlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pozisyon, Ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kompakt Stepne Lastiği . . . . . . . . 194
Kontak Konumları . . . . . . . . . . . . . . 140
Kontrol
Arıza Gösterge MotorLambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrol Lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 64

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Endeksi 221
Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 59
KullanımBilgi ve Eğlence Sistemi . . . . . . 103
Kuyruk Lambası Gösterge
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
L
Lambalar
Arıza Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Arka Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Arka Sis Farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Buğulu Kapaklar . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Dış Kumandalar . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Geri vites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Gündüz Sürüş (DRL) . . . . . . . . . . . 90
İç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93, 175
Kavis Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ön Dönüş Sinyali . . . . . . . . . . . . . 172
Ön Farlar ve Park Lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Ön Sis Farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Plaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Yan Dönüş Sinyali . . . . . . . . . . . . 173
Lambası Çekiş Kontrol Sistemi (TCS) . . . . 72
Elektronik Stabilite Kontrolü
(ESC), Kapalı . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Hıza ve Sürüşe Duyarlı Direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Lambası
(Devam)
Vites Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lastik Değişimi, Silecek . . . . . . . . 168
Lastik hava basıncı . . . . . . . . . . . . . 211
Lastik Hava Basıncı Denet-
leme Sistemi Lambası . . . . . . . . . . 72
Lastik Onarım Seti . . . . . . . . . . . . . . 187
Lastikler Basınç İzleme Sistemi . . . . . . . . 183
Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Kış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Kodlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Kompakt Stepne . . . . . . . . . . . . . . 194
Zincirler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Lastikler ve Jantlar . . . . . . . . . . . . . 181
M
Manuel Kumandalı Camlar . . . . . . 27
Manuel Şanzıman . . . . . . . . . . . . . . 146
Merkezi Kilit Sistemi . . . . . . . . . . . . . 20
Messages (Mesajlar) Araç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Motor Egzozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Gücü Düşürülmüş Lambası. . . . . 73
Motoru Kontrol Et ve Yakında Servise Götür
Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Motorun çalıştırılması . . . . . .15, 141Motor (Devam)
Otomatik Start/Stop Özelliği . . 142
Soğutma Sıvısı Sıcaklığı
Uyarı Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Soğutma Sıvısı Sıcaklık
Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Yağ Basıncı Işığı. . . . . . . . . . . . . . . 72
Motor devir saati . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Motor kaputu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Motor Tanımlama Bilgileri . . . . . . . 207
Motor Verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Motorun Çalıştırılması . . . . . . 15, 141
O
Ön Cam
Silecek/Yıkayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ön Dönüş Sinyali Lambaları . . . . 172
Ön Farlar
Uzun Huzmeli Far Lambası . . . . . 73
Ön Hava Yastığı Sistemi . . . . . . . . . 40
Ön Koltuğun Pozisyonları Ayar işlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ön Koltuklar
Ayar işlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Isıtma özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ön Sis Farı Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
222 Endeksi
Onarım SetiLastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Önerilen Sıvılar ve Yağlayı- cılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
OnStar
®Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Orta Konsol Aydınlatma Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Oto Durma Modu . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Otomatik Motor Start/Stop Özelliği . . . . . . 142
P
Park Asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Fren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Ultrasonik Sensör Lambası . . . . . 71
Patlak Lastik
Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Perde Hava Yastığı Sistemi . . . . . . 41
Performans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Prizleri Güç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Profil Derinliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
R
Radyo Kişiselleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Radyo Data Sistemi (RDS) . . . . . 110 Radyo Frekansı
Tanımlaması (RFID) . . . . . . . . . . 215
Radyo Frekanslı Uzaktan
Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Radyolar AM-FM Radyo . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ş
Şarj Sistemi Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Şerit Değiştirme Uyarısı (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Şerit Değiştirme Uyarısı Işığı. . . . 71
S
Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sabit Hava Çıkışları . . . . . . . . . . . . 137
Sembollerin anlamları . . . . . . . . . . . . 4
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Aksesuar ve Modifikas-yonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Kendi İşini Kendin Yapma . . . . 163
Motor Yakında Lambası . . . . . . . . 70
Vehicle Soon (En Kısa Sürede Servise Başvurun)
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Servis Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Servis Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Servis Ömrü Sonu Geri Kazanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Servis ve Bakım
Servis Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Ses Hırsızlığa Karşı Koruma
Özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sesler, Uyarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Seyir kilometre sayacı . . . . . . . . . . . 63
Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Gösterge Paneli SigortaKutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Motor Bölmesi Sigorta
Kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Silecek Lastiğinin Değişti- rilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Silecekler Arka Cam Yıkayıcı . . . . . . . . . . . . . . 60
Sinyaller, Dönüş veŞerit
Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sis Farı Lambası, Arka . . . . . . . . . . 73
Sis Lambaları Ampul Değiştirme . . . . . . . . . . . . . 171
Arka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sistemi Bilgi ve Eğlence . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sistemler Sürücü Desteği . . . . . . . . . . . . . . . 153

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Endeksi 223
SıvıFrenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Yıkama tertibatı . . . . . . . . . . . . . . . 166
Soğutma suyu Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Motor Sıcaklığı Göstergesi . . . . . . 67
Motor Sıcaklığı Uyarı
Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Stepne Kompakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) . . . . 29
Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Center) (DIC) . . . . . . 74
Sürücü Destek Sistemleri . . . . . . . 153
Sürüş Kontrol Sistemleri . . . . . . . . 150
Elektronik Stabilite (ESC) . . . . . 150
T
Takımlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Takviye ile Çalıştırma . . . . . . . . . . . 195
Tavan
Sürgülü açılır tavan(Sunroof) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tehlike, Uyarı, Dikkat . . . . . . . . . . . . . 4
Teknik Bilgiler Lastik hava basıncı . . . . . . . . . . . .211
Teknik Özellikler ve Kapasi- teler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Temizleme
Dış Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
İç Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Termometre Dış Isı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tip Etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Top-Tether Çocuk Emniyet Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Toplama Merkezi, Veri . . . . . . . . . . 214
Torpido Gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tutulan Aksesuar Gücü (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
U
Üç Noktalı Emniyet Kemeri . . . . . . 35
Üçgen İkaz Reflektörü . . . . . . . . . . . 54
Üçgen, Uyarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ultrasonik Park Sensörleri Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Uyarı Dikkat ve Tehlike . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Şerit Değiştirme (LDW) . . . . . . . 156
Uyarı Sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Uyarılar Tehlike Flaşörleri . . . . . . . . . . . . . . . 91
Uygunluk
Beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Uygunluk Beyanı . . . . . . . . . . . . . . . 212 Uzaktan Kumanda
Radyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uzun Huzmeli Far Lambası . . . . . . 73
V
Veri Toplama Merkezi . . . . . . . . . . . 214
Vites Değiştirme Lambası. . . . . . . 71
Y
Yağ
Hava Basıncı Lambası. . . . . . . . . . 72
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Deponun Doldurulması . . . . . . . 158
Düşük Yakıt Seviyesi Uyarı Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tüketimi - CO2 Emisyonları . . . 159
Yan Hava Yastığı Sistemi . . . . . . . . 41
Yan sinyal lambaları . . . . . . . . . . . . 173
Yardımcı Cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Yeni Araç Alıştırma . . . . . . . . . . . . . 140
Yokuşta Kalkış Desteği (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Yolcu Bölmesi Hava Filtresi . . . . . 138
Yükseğe Monteli Üçüncü Fren Lambası (CHMSL) . . . . . . . 174
Yurtdışı Seyahatinde Farlar . . . . . . 90