2016 OPEL KARL Manual de utilizare (in Romanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
16 Pe scurt
Sistemul de oprire-pornire
Dacăautovehiculul rulează cu o
viteză scăzută sau este staţionar şi
anumite condiţii sunt împlinite,
activaţi funcţia oprire automată după
cum urmează:
. apăsaţi pedala de ambreiaj
. treceţi maneta în poziţia neutră
. eliberaţi pedala de ambreiaj
Oprirea automată este indicatăde
acul în poziţia AUTOSTOP (Oprire
automată) din turometru.
Pentru a reporni motorul, apăsaţi
pedala de ambreiaj din nou. Sistemul de oprire-pornire
0
Sistemul de oprire-pornire automată
a motorului
0149ii.
Parcarea
{Avertisment
.
Nu parcaţi autovehiculul pe
suprafeţe acoperite cu
materiale inflamabile.
Temperatura ridicată a siste-
mului de evacuare poate
cauza aprinderea suprafeţei
pe care este parcat autotur-
ismul.
. Folosiţi întotdeauna frâna
de mână. Trageţi comuta-
torul
Ytimp de aproxi-
mativ o secundă.
. Opriţi motorul.
(continuare)
Avertisment (continuare)
.Pe o suprafaţă înclinatăsau
pe o rampă, cuplaţi treapta
1-a de viteze sau aduceţi
maneta selectorului de
viteze în poziţia P înainte de
a scoate cheia din contact.
Pe un drum în rampă,
poziţionaţi roţile din faţă în
sens opus faţă de bordură.
Dacă autovehiculul se află
în pantă, cuplaţi treapta de
viteze marşarier sau aduceţi
maneta selectorului de
viteze în poziţia P înainte de
a scoate cheia din contact.
Poziţionaţi roţile din faţă
spre bordură.
. Scoateți din contact cheia
de contact. Rotiţi volanul
până când simţiţi că se
blochează.
În cazul autovehiculelor cu
transmisie automată, cheia
poate fi scoasă numai când
maneta selectorului de
viteze este în poziţia P.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Pe scurt 17
.Închideţi geamurile.
. Blocaţi accesul în autovehicul
cu
Qde pe telecomandă.
. Activaţi sistemul de alarmă
antifurt
0Sistemul de alarmă
antifurt 025
ii.
. Ventilatorul de răcire a motorului
poate rămâne în funcţiune şi
după oprirea motorului
0
Reciclarea autovehiculelor la
sfârşitul duratei de utilizare
0171
ii.
. După condusul cu motorul la
turaţii ridicate sau în sarcină
ridicată, lăsaţi motorul să funcţio-
neze la o sarcină scăzutăsau la
ralanti timp de
30 de secunde înainte de a-l opri
pentru a proteja turbina de
supraalimentare.
Cheile, încuietorile
0Cheile 018ii,
Parcarea autovehiculului pentru
perioade îndelungate
0Comparti-
mentele de depozitare din autove-
hicul 0170
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
18 Cheile, portiereleşi geamurile
Cheile, portiereleşi
geamurile
Cheile şi încuietorile
Chei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Telecomanda radio . . . . . . . . . . . . 19
Setările memorate . . . . . . . . . . . . . 20
Sistemul de închidere centra-
lizată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Încuietorile de siguranţă pentru
copii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Portierele
Portbagajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Securitatea autovehiculului
Sistemul de alarmă antifurt . . . . 25
Sistemul antidemaraj . . . . . . . . . . 25
Oglinzile retrovizoare exter-
ioare
Oglinzile convexe . . . . . . . . . . . . . . 26
Oglinzi acţionate electric . . . . . . . 26
Oglinzile retrovizoare rabatabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Oglinzi încălzite . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Oglinzile interioare
Oglindă retrovizoare
manuală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Geamurile
Geamuri acţionate manual . . . . . 27
Geamuri acţionate electric . . . . . 28
Luneta încălzită . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Parasolarele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Acoperişul
Trapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cheile şi încuietorile
Chei
Duplicatele de chei
Codul cheii este specificat pe
eticheta detaşabilă.
Codul cheii trebuie precizat atunci
când se comandă chei de rezervă,
acesta făcând parte din sistemul
antidemaraj.
Încuietorile
0Întreţinerea exter-
ioară 0209
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Cheile, portiereleşi geamurile 19
Cheia cu lamăpliabilă
Apăsaţi butonul pentru a extinde
lama cheii.
Pentru a plia cheia, apăsaţi mai întâi
butonul.
Telecomanda radio
Aceasta este utilizată pentru a
activa:
. sistemul de închidere centra-
lizată
. sistemul de alarmă antifurt
Telecomanda radio are o rază de
acţiune de aproximativ 20 metri.
Această razăde acţiune poate fi
afectată de influenţe externe.
Luminile de avarie confirmă acţio-
narea telecomenzii. Utilizaţi telecomanda cu grijă, prote-
jaţi-o de umezeală şi temperaturi
ridicate
şi evitaţi folosirea inutilă a
acesteia.
Defecţiuni
În cazul în care sistemul de închi-
dere centralizată nu poate fi activat
prin intermediul telecomenzii radio,
cauzele pot ţine de:
. Aria de acoperire insuficientă,
. Bateria descărcată,
. Acţionarea frecventă, repetată, a
telecomenzii în afara ariei de
acoperire, ce va necesita resin-
cronizarea,
. Suprasolicitarea sistemului de
închidere centralizată prin utili-
zare la intervale foarte scurte, ce
duce la întreruperea pentru scurt
timp a alimentării cu energie
electrică,
. Interferenţe cu unde radio de
putere mai mare, provenite de la
alte surse.
Deblocarea
0Sistemul de închi-
dere centralizată 021
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
20 Cheile, portiereleşi geamurile
Înlocuirea bateriei telecomenzii
radio
Înlocuiţi bateria imediat ce raza de
acţiune a telecomenzii se reduce.
Bateriile nu vor fi eliminate
împreunăcu gunoiul menajer.
Acestea vor fi eliminate prin inter-
mediul unui centru adecvat de
reciclare.
Cheia cu lamă pliabilă
Extindeţi cheiaşi deschideţi
unitatea. Înlocuiţi bateria (baterie tip
CR 2032), respectând poziţia de
instalare. Închideţi unitatea şi sincro-
nizaţi telecomanda.
Cheia cu lamă fixă
Solicitaţi înlocuirea bateriei de către
un atelier service.
Sincronizarea telecomenzii
radio
După înlocuirea bateriei, deblocaţi
portiera cu cheia în încuietoarea
portierei şoferului. Telecomanda
radioului va fi sincronizată la
cuplarea contactului.
Setările memorate
De câte ori este scoasă cheia din
contact, sunt memorate automat de
către cheie următoarele setări:
. sistem de iluminare
. sistemul Infotainment
. sistemul de închidere centra-
lizată
. setările confort
Setările salvate sunt utilizate în mod
automat la următoarea introducere
în comutatorul de contact a cheii
memorizate şi la rotirea acesteia în
poziţia 1
0Poziţii de aprindere
0 148
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Cheile, portiereleşi geamurile 21
Precondiţia este ca Personalization
by driver (Personalizare în funcţie
deşofer) să fie activată din setările
personale ale afişajului grafic pentru
informaţii.
Aceste setări trebuie efectuate
pentru fiecare cheie utilizată.
În cadrul autovehiculelor dotate cu
Afişaj color pentru informaţii, perso-
nalizarea este activată permanent.
Personalizarea autovehiculului
0
Personalizarea autovehiculului
0 84ii.
Sistemul de închidere
centralizată
Deblochează şi blochează uşileşi
portbagajul.
Notă
În cazul unui accident în care se
declanşează airbagurile sau dispozi-
tivele de pretensionare a centurilor,
autovehiculul va fi deblocat automat.
Deblocarea
Apăsaţi butonulK.
. Pentru a debloca numai portiera
şoferului, apăsaţi o dată
K.
Pentru a debloca toate portierele
şi portbagajul, apăsaţi de două
ori
K.
sau
. apăsaţi o dată butonul
Kpentru
deblocarea tuturor portierelor şi
a portbagajului.
Setarea poate fi modificată în
meniul Settings (Setări) din afişajul
pentru informaţii. Personalizarea autovehiculului
0
Personalizarea autovehiculului
0
84ii.
Aceste setări pot fi memorate pentru
cheia care se utilizează.
Setările memorate
0Setările
memorate 020
ii.
Blocarea
Închideţi portierele, portbagajul şi
clapeta rezervorului de combustibil.
Apăsaţi butonulQ.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
22 Cheile, portiereleşi geamurile
În cazul în care portieraşoferului nu
este închisă în mod corespunzător,
sistemul de închidere centralizată
nu va funcţiona.
Butonul pentru închiderea
centralizată
Blochează sau deblochează din
habitaclu portierele şi portbagajul.
Apăsaţi butonul pentru închiderea
centralizată: portierele sunt blocate
sau deblocate.
Defecţiune în sistemul de
telecomandă
Deblocarea
Deblocaţi manual portiera şoferului
răsucind cheia în încuietoare.
Cuplaţi contactul şi apăsaţi butonul
de închidere centralizată pentru a
debloca toate portierele şi portba-
gajul.
Prin cuplarea contactului, sistemul
de blocare antifurt este dezactivat
0
Sistemul de alarmă antifurt025ii. Blocarea
Închideţi toate portierele. Deschideţi
portiera
şoferului, apăsaţi butonul
pentru închiderea centralizată.
Accesul în autovehicul este blocat.
Închideţi portiera şoferului. Blocaţi
manual portiera şoferului rotind
cheia.
Defecţiune la sistemul de
închidere centralizată
Deblocarea
Deblocaţi manual portiera şoferului
răsucind cheia în încuietoare.
Celelalte portiere pot fi deschise prin
tragerea în sus a butonului de pe
tocul portierei şi prin tragerea
mânerului interior pentru a debloca
încuietorile celorlalte portiere.
Portbagajul nu poate fi deschis.
Pentru a dezactiva sistemul de
blocare antifurt, cuplaţi contactul
0
Sistemul de alarmă antifurt025ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Cheile, portiereleşi geamurile 23
Încuietorile de siguranţă
pentru copii
{Avertisment
Utilizaţi încuietorile de siguranţă
pentru copii atunci când pe
locurile din spate se află copii.
Atenţie
Nu trageţi de mânerul interior al
portierei când sistemul de blocare
pentru siguranţa copiilor este în
poziţia LOCK (blocat). Dacă
procedaţi astfel, puteţi deteriora
mânerul interior al uşii.
Pentru a activa sistemul de blocare
pentru siguranţa copiilor, ridicaţi
maneta în poziţia de blocare.
Pentru a deschide o portieră spate
când sistemul de blocare pentru
siguranţa copiilor este activat,
deblocaţi portiera din interior şi
deschideţi-o din exterior.
Pentru a dezactiva sistemul de
blocare pentru siguranţa copiilor,
deplasaţi maneta în jos în poziţia de
deblocare.
Portierele
Portbagajul
Hayonul
Deschiderea
Pentru a deschide hayonul cu toate
portierele deblocate, apăsaţi butonul
tactil din partea interioară a cupei
mânerului hayonului şi ridicaţi.
Sistemul de închidere centralizată
0
Sistemul de închidere centralizată
0 21ii.