2016 OPEL KARL Manual de utilizare (in Romanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
88 Instrumenteleşi comenzile
În cazul unei situații de urgență,
inclusiv defectarea autovehiculului,
panăsau golirea rezervorului de
combustibil, apăsați
Uși discutați
cu consultantul. Consultantul va
contacta furnizorii de servicii pentru
situații de urgență sau de servicii de
asistență și îi va îndruma către
autovehiculul dvs.
În cazul unui accident cu activarea
airbagurilor sau a dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de sigur-
anţă, se va iniția automat un apel de
urgență. Consultantul va fi conectat
la autovehiculul dvs. pentru a afla
dacă este nevoie de ajutor.
Hotspotul Wi-Fi OnStar
Hotspotul Wi-Fi al autovehiculului
asigură conexiunea la Internet prin
intermediul rețelei mobile 4G/LTE.
Notă
Funcționalitatea hotspotului Wi-Fi nu
este disponibilă pentru toate piețele.
Se pot conecta maxim șapte dispo-
zitive. Pentru a conecta un dispozitiv mobil
la hotspotul Wi-Fi OnStar:
1. Apăsați!, apoi selectați
setările Wi-Fi de pe afișajul
pentru informații. Setările
afișate includ numele hotspo-
tului Wi-Fi (SSID), parola și
tipul conexiunii.
2. Pe dispozitivul dvs. mobil, porniți o căutare a unei
rețele Wi-Fi:
3. După afișare, selectați SSID-ul
hotspotului autovehiculului dvs.
4. Introduceți parola pe dispozi- tivul dvs. mobil atunci când vi
se solicită acest lucru.
Notă
Pentru a modifica SSID-ul sau
parola, „apăsați” în loc să„selectați”
|și discutați cu consultantul
OnStar sau autentificați-vă în
contul dvs.
Pentru a dezactiva funcționalitatea
hotspotului Wi-Fi, apăsați
|pentru
a apela un consultant OnStar. Aplicația pentru smartphone
Utilizând aplicația myOpel pentru
smartphone, anumite funcții ale
autovehiculului pot fi utilizate prin
intermediul unui smartphone.
Sunt disponibile următoarele funcții:
.
încuierea și descuierea
portierelor.
. acționarea claxonului sau aprin-
derea farurilor.
. verificarea nivelului de combus-
tibil, a duratei rămase de utili-
zare a uleiului și presiunea în
anvelope (numai cu ajutorul
sistemului de monitorizare a
presiunii în anvelope).
. trimiterea destinației de navigație
către autovehicul, dacă acesta
este prevăzut cu sistem încor-
porat de navigație.
. localizarea autovehiculului pe o
hartă.
. gestionarea setărilor Wi-Fi.
Pentru a utiliza aceste funcții,
descărcați aplicația din magazinul
de aplicații.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumenteleşi comenzile 89
Serviciile la distanță
Dacădoriți, utilizați orice telefon
pentru a apela un consultant
OnStar, care poate acționa de la
distanță anumite funcții ale autove-
hiculului.
Puteți găsi numărul de telefon
OnStar respectiv pe site-ul nostru
web aferent țării respective.
Sunt disponibile următoarele funcții:
. încuierea și descuierea
portierelor.
. furnizarea de informații despre
locația autovehiculului.
. acționarea claxonului sau aprin-
derea farurilor.
asistență în cazul furtului autove-
hiculului
În cazul furtului autovehiculului,
serviciul OnStar de asistență pentru
autovehicule furate poate oferi
asistență pentru localizarea și
recuperarea acestora. Alerta de furt
La declanșarea sistemului de
alarmă
antifurt, se va trimite o notifi-
care către OnStar. Veți fi apoi infor-
mat(ă) despre acest eveniment
printr-un mesaj text sau prin e-mail.
Dacă este necesar, raportați furtul
către autorități și solicitați asistența
OnStar pentru autovehicule furate.
Utilizați orice telefon pentru a apela
un consultant OnStar. Puteți găsi
numărul de telefon OnStar respectiv
pe site-ul nostru web aferent țării
respective.
Blocarea de la distanță a aprin-
derii
Cu ajutorul semnalelor trimise de la
distanță, OnStar poate bloca ciclul
de aprindere, împiedicând repor-
nirea autovehiculului după ce acesta
a fost oprit.
Diagnosticele la cerere
În orice moment, de ex. dacă
autovehiculul afișează un mesaj de
service, apăsați
|pentru a
contacta un consultant OnStar șipentru a cere efectuarea unui
diagnostic în timp real care să
stabi-
lească în mod direct problema.
În funcție de rezultate, consultantul
va asigura mai departe asistența.
Diagnosticele lunare ale autovehi-
culului
Autovehiculul transmite automat
datele diagnosticelor la OnStar, care
trimite prin e-mail un raport lunar
către dvs. și către atelierul de
service indicat de dvs.
Notă
Funcția de notificare a atelierului de
service poate fi dezactivată din
contul dvs.
Raportul conține starea sistemelor
operaționale esențiale ale autovehi-
culului, cum ar fi motorul, trans-
misia, airbagurile, frânele cu ABS și
alte sisteme importante. De
asemenea, raportul furnizează infor-
mații despre posibile elemente de
întreținere și despre presiunea în
anvelope (numai cu ajutorul siste-
mului de monitorizare a presiunii în
anvelope).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
90 Instrumenteleşi comenzile
Pentru a vizualiza informațiile mai
detaliat, selectați linkul din e-mail și
autentificați-vă în contul dvs.
descărcarea destinației
Destinația dorită poate fi descărcată
direct în sistemul de navigație.
Apăsați
|pentru a apela un
consultant OnStar și pentru a
descrie destinația sau punctul de
interes.
Consultantul OnStar poate căuta
orice adresă sau punct de interes și
poate descărca direct destinația în
sistemul de navigație încorporat.
Setările OnStar
PIN-ul OnStar
Pentru a avea acces complet la
serviciile OnStar este necesar un
PIN cu patru cifre.
PIN-ul trebuie personalizat la prima
discuție cu consultantul OnStar.
Pentru a schimba PIN-ul, apăsați
|
pentru a apela un consultant
OnStar. Datele contului
Un abonat OnStar are un cont în
care sunt stocate toate datele.
Pentru a solicita o modificare a
informațiilor contului, apăsați
|și
discutați cu consultantul OnStar sau
autentificați-vă în contul dvs.
Dacă serviciul OnStar va fi utilizat
pe un alt autovehicul, apăsați
|și
solicitați transferul contului pe noul
autovehicul.
Notă
În orice situație, în cazul casării,
vânzării sau transferării în oricare alt
mod a autovehiculului, anunțați
imediat OnStar despre modificări și
anulați serviciul OnStar aferent
autovehiculului. Locația autovehiculului
Locația autovehiculului se transmite
către OnStar atunci când se solicită
sau se inițiază
serviciul. Un mesaj
pe afișajul cu informații informează
despre această transmitere.
Pentru a activa sau dezactiva trans-
miterea locației autovehiculului,
țineți apăsat!până când se aude
un mesaj.
Dezactivarea este indicată prin
clipirea lămpii de stare în roșu și
verde pentru o scurtă perioadăde
timp, precum și la fiecare pornire a
autovehiculului.
Notă
Dacă se dezactivează transmiterea
locației autovehiculului, anumite
servicii nu vor mai fi disponibile.
Notă
Locația autovehiculului rămâne
permanent accesibilă OnStar în
cazul apariției unei situații de
urgență.
În contul dvs. puteți găsi politica de
confidențialitate.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumenteleşi comenzile 91
Actualizările de software
OnStar ar putea efectua de la
distanțăactualizări software, fără a
vă notifica și fărăa văcere acordul.
Aceste actualizări sunt destinate
îmbunătățirii sau menținerii sigur-
anței funcționării autovehiculului.
Aceste actualizări pot rezolva
probleme privind confidențialitatea.
În contul dvs. puteți găsi politica de
confidențialitate.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
92 Sistem de iluminare
Sistem de
iluminare
Luminile exterioare
Comenzile luminilor exter-ioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Schimbătorul de fază lungă/
scurtă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Reglarea fasciculului farurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Farurile când conduceţi în afara ţării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Luminile de poziţie pe timp de zi (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Luminile de avarie . . . . . . . . . . . . . 94
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rulare . . . . 94
Lămpile de ceaţă din faţă. . . . . . 94
Lămpi de ceaţă . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Farurile adaptive . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lămpile de poziţie . . . . . . . . . . . . . 95
Lămpile de marşarier . . . . . . . . . . 96
Carcasele farurilor pe care s-a format abur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Iluminarea Interioară
Controlul iluminării panouluide bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Luminile interioare . . . . . . . . . . . . . 96
Caracteristici ale sistemului de
iluminare
Iluminarea consolei centrale . . . 97
Luminile de acces . . . . . . . . . . . . . 97
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul . . . . . . . . . . . . . . . 98
Protecţia curentului din baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luminile exterioare
Comenzile luminilor
exterioare
Comutatorul de lumini
Rotiţi maneta de lumini:
O: Luminile sunt stinse
;: Luminile laterale
2: Faza scurtă
Lampa de control
; 0Lampa de
control pentru lămpile de poziţie din
spate 075
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistem de iluminare 93
Când este activatăfaza scurtă, se
aprinde
;. Lampa de control;
0
Lampa de control pentru lămpile
de poziţie din spate 075ii.
Blocurile optice spate
Lămpile de poziţie din spate sunt
aprinse împreună cu faza scurtă şi
lămpile de poziţie laterale.
Schimbătorul de fază
lungă/scurtă
Pentru a comuta din faza scurtă în
faza lungă, împingeţi maneta. Pentru a reveni la faza scurtă,
împingeţi din nou maneta sau trageţi
de aceasta.
Semnalizarea cu farurile
Pentru a activa semnalizarea cu
farurile, trageţi de manetă.
Reglarea fasciculului
farurilor
Reglare manuală
a fasciculului
farurilor
Pentru a adapta raza de acţiune a
fasciculului farurilor la încărcarea
autovehiculului şi a preveni orbirea celor care circulă
din sens opus:
rotiţi butonul rotativ
9în poziţia
necesară.
0: scaunele faţă ocupate
1: toate locurile ocupate
2: Toate scaunele ocupate şi portba-
gajul încărcat
3: Scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcat
Farurile când conduceţi
în afara ţării
Reglajul fasciculului farului a fost
efectuat în prealabil și nu are nevoie
de modificare. Atunci când șofați în
țări cu trafic pe partea inversă de
deplasare, nu este necesar reglajul
farurilor.
Luminile de poziţie pe
timp de zi (DRL)
Utilizarea luminilor pe timp de zi
creşte vizibilitatea autovehiculului
pe timpul zilei.
Acestea se aprind automat, dacă
contactul este cuplat.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
94 Sistem de iluminare
Luminile de avarie
Se acţioneazăde la|.
În cazul unui accident cu declan-
şarea airbagului, luminile de avarie
se activează automat.
Semnalizarea virajelor şi
a schimbării benzii de
rulare
Maneta în sus: Semnalizare la
dreapta
Maneta în jos: Semnalizare la
stânga
Dacă maneta este împinsă dincolo
de punctul de rezistenţă, semnali-
zarea direcţiei rămâne activată.
Când volanul revine în poziţia
iniţială, semnalizarea direcţiei este
dezactivată automat. Pentru trei clipiri de semnalizare, de
ex. la schimbarea benzii de rulare,
deplasaţi maneta până
în punctul de
rezistenţă şi apoi eliberaţi-o.
Deplasaţi maneta în punctul de
rezistenţă şi menţineţi-o pentru
prelungirea semnalizării.
Dezactivaţi semnalizarea manual
deplasând maneta în poziţia iniţială.
Lămpile de ceaţă din faţă
Se acţioneazăde la#.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistem de iluminare 95
Lămpi de ceaţă
Se acţioneazăde las.
Comutatorul de lumini în poziţia
;:
Lampa de ceaţă spate se poate
aprinde numai împreună cu proiec-
toarele de ceaţă.
Farurile adaptive
Farurile pentru viraje
În curbele strânse sau la stingere, în
funcţie de unghiul volanului sau de
semnalizare, se aprinde un reflector
suplimentar pe stânga sau pe
dreapta care luminează drumul pe
direcţia de mers. Se activează la o
viteză de până la 40 km/h.
Lămpile de poziţie
La parcarea autovehiculului, pot fi
activate luminile de parcare de pe o
laturăa autovehiculului:
1. Decuplaţi contactul.
2. Deplasaţi maneta de semnali- zare complet în sus (lămpile de
parcare de pe partea dreaptă)
sau în jos (lămpile de parcare
de pe partea stângă).
Confirmare printr-un semnal şi prin
lampa de control a lămpilor de
semnalizare de pe partea
respectivă.