2016 OPEL KARL infotainment

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
ConţinutIntroducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pe scurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cheile, portiereleşi
geamurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Scaunele şi sistemele de
siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instrumentele şi comenzile . . . . . 58
Sistem de iluminare . . . . . . . . . . . . 92
Sistemul Infotainment . . . . . . . . . . 99
Comenzile pentru clima- tizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Conducerea şi utilizarea autove-
hiculului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Îngrijirea autovehiculului . . . . . . . 169
Reparaţia şi întreţinerea . . . . . . . 212
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Informaţii pentru client . . . . . . . . . 224
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
10 Pe scurt
1. Geamurile acţionate electric dela pagina Geamurile acţionate
electric 028
ii.
Sistemul de închidere centrali-
zată de la pagina Sistemul de
închidere centralizată 021
ii.
2. Oglinzile retrovizoare exter- ioare de la pagina Oglinzile
convexe 026
ii.
3. Controlul vitezei de croazieră, limitatorul de viteză de la
pagina Sistemele de asistenţă
pentru şofer0162
ii.
Volanul încălzit de la pagina
Volanul încălzit 060
ii.
4. Lămpile de semnalizare, semnalizarea cu farurile, faza
scurtă şi faza lungă de la
pagina Semnalizarea virajelor
şi a schimbării benzii de rulare
0 94
ii.
Luminile de însoţire la ieşirea
din autovehicul de la pagina
Luminile de însoţire la ieşirea
din autovehicul 098
ii.
Lămpile de parcare de la
pagina Lămpile de parcare
0 95
ii. 5. Fantele de ventilaţie laterale de
la pagina Fantele de ventilaţie
fixe 0144
ii.
6. Instrumentele de măsură de la
pagina Reglarea volanului
0 59
ii.
7. Centrul de informaţii pentru şofer de la pagina Centrul de
informaţii pentru şofer (DIC)
0 76
ii.
8. Comenzile de pe volan de la pagina Comenzile de pe volan
0 59
ii.
9. Ştergătoarele de parbriz,
sistemul spălătorului de
parbriz, ştergătorul de lunetă,
sistemul spălătorului de lunetă
de la pagina Ştergătoarele/
spălătorul de parbriz 061
ii.
10. Fantele de ventilaţie centrale de la pagina Fantele de venti-
laţie reglabile 0143
ii.
11. Luminile de avarie de la pagina Luminile de avarie 094
ii.
12. Afişajul pentru informaţii de la pagina Prezentarea generală
0 101
ii. 13. Sistemul Infotainment de la
pagina Funcţionarea 0107
ii.
14. Torpedoul de la pagina Torpe-
doul 052
ii.
15. Sistemul de climatizare de la pagina Sistemul electronic de
climatizare 0139
ii.
16. Maneta selectorului de viteze, transmisia manuală, de la
pagina Transmisia manuală
0 154
ii.
17. Frâna de mână de la pagina
Frâna de mână 0156
ii.
18. Contactul cu sistem de blocare a volanului de la pagina
Poziţiile comutatorului de
contact 0148
ii.
19. Claxonul de la pagina Claxonul
0 60
ii.
Airbagul şoferului de la pagina
Sistemul de airbaguri 038
ii.
20. Reglarea volanului de la pagina Reglarea volanului 059
ii.
21. Maneta de deblocare a capotei de la pagina Capota0171
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
20 Cheile, portiereleşi geamurile
Înlocuirea bateriei telecomenzii
radio
Înlocuiţi bateria imediat ce raza de
acţiune a telecomenzii se reduce.
Bateriile nu vor fi eliminate
împreunăcu gunoiul menajer.
Acestea vor fi eliminate prin inter-
mediul unui centru adecvat de
reciclare.
Cheia cu lamă pliabilă
Extindeţi cheiaşi deschideţi
unitatea. Înlocuiţi bateria (baterie tip
CR 2032), respectând poziţia de
instalare. Închideţi unitatea şi sincro-
nizaţi telecomanda.
Cheia cu lamă fixă
Solicitaţi înlocuirea bateriei de către
un atelier service.
Sincronizarea telecomenzii
radio
După înlocuirea bateriei, deblocaţi
portiera cu cheia în încuietoarea
portierei şoferului. Telecomanda
radioului va fi sincronizată la
cuplarea contactului.
Setările memorate
De câte ori este scoasă cheia din
contact, sunt memorate automat de
către cheie următoarele setări:
. sistem de iluminare
. sistemul Infotainment
. sistemul de închidere centra-
lizată
. setările confort
Setările salvate sunt utilizate în mod
automat la următoarea introducere
în comutatorul de contact a cheii
memorizate şi la rotirea acesteia în
poziţia 1
0Poziţii de aprindere
0 148
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumenteleşi comenzile 59
Lumina capotă între-
deschisă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampa pentru portieră deschisă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Afişajul pentru informaţii
Centrul de informaţii pentru
şofer (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Mesajele autovehiculului
Mesajele autovehiculului . . . . . . . 82
Semnalele de avertizare . . . . . . . 83
Personalizarea autovehiculului
Personalizarea autovehicu-lului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistemul OnStar
Sistemul OnStar®. . . . . . . . . . . . . . 86
Comenzi
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă căs-a blocat complet.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Comenzile de pe volan
Sistemul Infotainment, sistemul de
control al vitezei de croazieră şi
telefonul mobil sincronizat pot fi
acţionate prin intermediul comen-
zilor de pe volan.
Informaţii suplimentare se găsesc în
manualul de utilizare a sistemului
Infotainment.
Controlul vitezei de croazieră
0
Sistemul de control al vitezei de
croazieră 0162ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
62 Instrumenteleşi comenzile
Împingeţi maneta. Lichidul de
spălare este pulverizat pe lunetă şi
ştergătoarele parcurg câteva curse.
Nu utilizaţiştergătoarele pe
parbrizul îngheţat. Dezactivaţi
ştergătoarele în spălătoriile auto.
Ştergătorul de lunetă este activat în
mod automat când ştergătoarele de
parbriz sunt în funcţiune şi este
selectată treapta de marşarier.
Activarea sau dezactivarea acestei
funcţii se poate modifica în meniul
Settings (Setări) din afişajul pentru
informaţii. Personalizarea autovehiculului
0
Personalizarea autovehiculului
0
84ii.
Temperatura exterioară
Temperatura exterioară este prezen-
tată în ecranul sistemului
Infotainment.
Centrul de informaţii pentru şofer
0
Centrul de informaţii pentruşofer
(DIC) 076ii.
Ceasul
Ora şi data sunt prezentate în
afişajul sistemului Infotainment.
Personalizarea
0Personalizarea
0 124
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
84 Instrumenteleşi comenzile
Când autovehiculul este parcat
şi / sau portieraşoferului este
deschisă
. Când luminile exterioare sunt
aprinse.
În timpul unei opriri automate
.Dacă portiera şoferului este
deschisă.
Tensiunea bateriei
Când tensiunea bateriei autovehicu-
lului scade prea mult, apare un
mesaj de avertizare sau codul de
avertizare 174 în Centrul de infor-
maţii pentru şofer.
1. Deconectaţi imediat consuma- torii electrici care nu sunt
necesari pentru conducerea în
siguranţă, ca de ex., încălzirea,
încălzirea lunetei spate sau alţi
consumatori principali.
2. Încărcaţi bateria autovehiculului prin conducerea continuă
pentru o perioadă de timp sau
prin folosirea unui dispozitiv de
încărcare. Mesajul de avertizare sau codul de
avertizare vor dispărea după
ce
motorul a fost pornit de două ori
consecutiv fără o scădere a
tensiunii.
Dacă bateria autovehiculului nu
poate fi reîncărcată, apelaţi la un
atelier service pentru eliminarea
cauzei sau remedierea defecţiunii.
Personalizarea
autovehiculului
Autovehiculul poate fi personalizat
prin modificarea setărilor din Afişajul
sistemului Infotainment.
În funcţie de dotările autovehiculului
şi unele funcţii descrise mai jos ar
putea să nu fie disponibile.
ApăsaţiMENU(Meniu) când
contactul este cuplat şi sistemul
Infotainment este activat.
Se afişează meniurile de setări.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
86 Instrumenteleşi comenzile
.
Restaurarea setărilor originale
Toate setările sunt restaurate la
setările originale.
. Modul Valet
Dacă modul valet este activat,
toate afişajele autovehiculului
sunt blocate şi nu se poate
efectua nicio modificare în
sistem.
Notă
Mesajele privind autovehiculul
rămân activate. Blocarea sistemului: Apăsaţi
MENU şi apoi selectaţi meniul
SETTINGS (Setări).
Defilaţi prin listă şi selectaţi
opţiunea Valet Mode (Mod valet). Introduceţi codul din patru cifre
şi selectaţi
ENTER.
Pentru a confirma prima intrare,
introduceţi din nou codul din
patru cifre şi selectaţi LOCK
(Blocare). Sistemul este blocat.
Deblocarea sistemului: Activaţi
sistemul Infotainment.
Introduceţi codul respectiv de
patru cifre şi selectaţi UNLOCK
(Deblocare). Sistemul este
deblocat.
Codul PIN uitat: Pentru a reseta
codul PIN la setarea implicită,
contactaţi partenerul Opel local.Sistemul OnStar
Sistemul OnStar®
OnStar este un sistem personal de
conectivitate și mobilitate, având
integrat un hotspot Wi-Fi. Serviciul
OnStar este disponibil 24 ore pe zi,
șapte zile pe săptămână.
Notă
Serviciul OnStar nu este disponibil
pe toate piețele. Pentru informații
suplimentare, contactați
dealerul dvs.
Notă
Pentru a fi disponibil și operațional,
OnStar necesită un abonament
OnStar valabil, sisteme electrice
funcționale ale autovehiculului, un
serviciu de comunicație mobilă și o
conexiune GPS.
Pentru a activa serviciile OnStar și
pentru a configura un cont, apăsați
|și discutați cu un consultant
OnStar.
În funcție de echipamentul autovehi-
culului, sunt disponibile următoarele
servicii:

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistemul Infotainment 99
Sistemul
Infotainment
Introducere
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Funcţia antifurt . . . . . . . . . . . . . . . 100
Prezentarea generală. . . . . . . . 101
Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Aparatul radio
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sistemul de date radio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sistemele audio
Dispozitive auxiliare . . . . . . . . . . 117
Personalizarea
Personalizarea . . . . . . . . . . . . . . . 124
Telefonul
Bluetooth (Conectarea laBluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Introducere
Infotainment
Introducere
Generalităţi
Sistemul Infotainment furnizează
divertisment si informaţii în
autoturism, utilizând tehnologia cea
mai recentă.
Radioul poate fi uşor utilizat prin
înregistrarea unui număr de până la
24 de posturi de radio AM/FM sau
DAB cu ajutorul butoanelor −1 ~ 4
pentru fiecare pagină din cele 6
disponibile.
USB-playerul poate reda fişiere de
pe dispozitivele de stocare USB sau
de pe produsele iPod.
Funcţia de conectare a telefonului
prin Bluetooth permite utilizarea
telefonului în modul hands-free fără
fir, dar şi redarea muzicii de pe
telefon. Conectaţi un dispozitiv de redare
portabil la intrarea externă şi bucur-
aţi-vă
de sunetul oferit de sistemul
Infotainment.
Procesorul digital de sunet vă oferă
un număr de moduri de presetare a
egalizatorului, pentru optimizarea
sunetului.
Specificaţii
‐ Putere maximă de ieşire: 25 W x
4 canale
‐ Impedanţa difuzoarelor: 4 ohm
Sistemul poate fi configurat foarte
uşor, graţie dispozitivului de reglare
atent conceput, afişajului inteligent
şi regulatorului multifuncţional
pentru meniuri.
. Secţiunea „Introducere” furni-
zează o prezentare generală a
funcţiilor sistemului Infotainment
şi a tuturor dispozitivelor de
reglare.
. Secţiunea „Funcţionarea ”
explică comenzile de bază
pentru sistemul Infotainment.