2016 OPEL KARL Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
64Места для хранения вещей
.
Полезной нагрузкой
называется разность между
допустимой полной массой
(см. паспортную табличку
0
Vehicle Identification Number
(VIN) (идентификационный
номер автомобиля) 0238
ii)и
массой снаряженного автомо-
биля. Подробные сведения о
массе снаряженного автомо-
биля см. в разделе техниче-
ских данных.
Снаряженная масса включает
в себя массу водителя (68кг),
багажа (7кг) и всех жидкостей
(топливный бак заполнен
на 90%).
Дополнительное оборудование
и принадлежности увеличи-
вают снаряженную массу
автомобиля.
. При движении с багажником на
крыше снижается боковая
ветровая устойчивость автомо-
биля, управляемость автомо-
биля ухудшается из-за более
высокого расположения
центра тяжести. Распределите
груз равномерно и закрепите его должным образом крепеж-
ными стропами.
Регулируйте
давление в шинах и скорость
автомобиля в соответствии с
загрузкой автомобиля.
Регулярно проверяйте и подтя-
гивайте ремни.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Приборы и органы управления65
Приборы и
органы
управления
Органы управления
Регулировка положения
рулевого колеса . . . . . . . . . . . . . 66
Органы управления на
рулевом колесе . . . . . . . . . . . . . 67
Рулевое колесо с подогревом . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Звуковой сигнал . . . . . . . . . . . . . . 68
Стеклоочиститель/омыватель ветрового стекла . . . . . . . . . . . . 68
Очиститель/омыватель заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . 69
Наружная температура . . . . . . . 69
Часы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Штепсельные розетки . . . . . . . . 70
Сигнализаторы,измери-
тельные приборы и
индикаторы
Спидометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Одометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Счетчик текущего пробега . . . . 71
Тахометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Датчик уровня топлива . . . . . . . 72Индикаторы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Дисплей технического обслу-
живания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Указатель поворота . . . . . . . . . . . 76
Напоминание о ремне безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Сигнализатор подушки безопасности и натяжителя
ремня безопасности . . . . . . . . . 77
Индикатор включения-отклю- чения надувных подушек
безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Лампа системы зарядки . . . . . . 78
Сигнализатор неисправ- ности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Сигнализатор приближения очередного технического
обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . 78
Сигнализатор тормозной системы и сцепления . . . . . . . 79
Сигнализатор антиблокиро- вочной системы
тормозов (ABS) . . . . . . . . . . . . . . 79
Индикатор переключения передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Индикатор адаптивного рулевого управления . . . . . . . . 79Индикатор предупреждения о
выходе за пределы полосы
движения (LDW) . . . . . . . . . . . . . 80
Сигнализатор ультразвуковой системы облегчения
парковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Сигнализатор электронной системы динамической
стабилизации (ESC) . . . . . . . . . 80
Сигнализатор выключения электронной системы
динамической стабили-
зации (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Сигнализатор выключения системы контроля тягового
усилия (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Индикатор системы контроля давления в шинах . . . . . . . . . . . 81
Сигнализатор давления моторного масла . . . . . . . . . . . . 81
Сигнализатор низкого уровня топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Режим автоматической остановки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Сигнализатор иммоби- лайзера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Индикатор снижения мощности двигателя . . . . . . . . 82

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
66Приборы и органы управления
Сигнализатор включенного
дальнего света . . . . . . . . . . . . . . 82
Сигнализатор передних проти- вотуманных фар . . . . . . . . . . . . 82
Сигнализатор задних проти-
вотуманных фонарей . . . . . . . 83
Контрольная лампа задних габаритных огней . . . . . . . . . . . . 83
Сигнализатор круиз-кон- троля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Индикатор неплотно закрытого капота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Сигнализатор "Открыта
дверь " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Информационные дисплеи
Информационный центр
водителя (DIC) . . . . . . . . . . . . . . 83
Информационные
сообщения автомобиля
Информационные сообщения
автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Предупреждающие звуковые сигналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Сохранение индиви-
дуальных настроек
Сохранение индивидуальных
настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
СистемаOnStar
СистемаOnStar®. . . . . . . . . . . . . 94Органы управления
Регулировка положения
рулевого колеса
Разблокируйте рычаг ,отрегули-
руйте положение рулевого колеса,
затем снова введите его в
зацепление и убедитесь в том,
что он полностью заблокирован.
Запрещается регулировка
рулевого колеса при движущемся
автомобиле или без разблоки-
ровки фиксатора .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Приборы и органы управления67
Органы управления на
рулевом колесе
Управление информационно-раз-
влекательной системой,системой
автоматического поддержания
скорости движения и подклю-
ченным мобильным телефоном
можно осуществлять органами,
расположенными на рулевом
колесе.
Дополнительная информация
приведена в руководстве по
информационно-развлекательной
системе. Круиз-контроль
0Круиз-контроль
0 176
ii.
Рулевое колесо с
подогревом
Подогрев включается нажатиемA.Включение подтверждается
подсветкой клавиши.
Области захвата рулевого колеса
руками подогреваются быстрее и
до более высокой температуры,
чем другие участки.
Подогрев осуществляется только
при работающем двигателе и в
режиме Autostop.
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
0
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
0 163
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
68Приборы и органы управления
Звуковой сигнал
Нажмитеa.
Стеклоочиститель/
омыватель ветрового
стекла
Стеклоочиститель ветрового
стекла
2 :Непрерывный режим ,высокая
скорость выкл.
1 : Непрерывный режим ,низкая
скорость.
3: Прерывистый режим работы.
O : Система выключена. Для однократного включения
неработающего стеклоочистителя
ветрового стекла нажмите рычаг
вниз в положение
1x.
Не включать, если ветровое
стекло обледенело. Выключать на
мойках.
Омыватель ветрового стекла
Потяните рычаг .Промывочная
жидкость разбрызгивается на
ветровое стекло, и стеклоочисти-
тели делают несколько взмахов
по стеклу .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Приборы и органы управления69
Очиститель/омыватель
заднего стекла
Нажмите на клавишу выключа-
теля,чтобы включить задний
стеклоочиститель:
Верхнее положение :Короткий
интервал
Нижнее положение :Длинный
интервал
Среднее положение :Выкл
Нажмите рычаг .Жидкость из
омывателя разбрызгивается на
заднее стекло, а стеклоочисти-
тель делает несколько взмахов по
стеклу .
Не включать, если ветровое
стекло обледенело. Выключать на
мойках.
При включении заднего хода и
работающих очистителях ветро-
вого стекла очиститель заднего
стекла включается автоматически.
Включить или отключить эту
функцию можно в меню
Настройки информационного
дисплея. Сохранение индивидуальных
настроек
0Сохранение индиви-
дуальных настроек автомобиля
0 92
ii.
Наружная температура
На дисплей информационно-раз-
влекательной системы выводится
температура наружного воздуха.
Информационное табло водителя
0Информационный центр
водителя (DIC)083ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
70Приборы и органы управления
Часы
На дисплее информационно-раз-
влекательной системы отобра-
жаются время и дата.
Персонализация
0Персонали-
зация 0134
ii.
Штепсельные розетки
На центральной консоли располо-
жено гнездо питания 12вольт .
Максимальная потребляемая
мощность не должна превышать
120 Ватт .
При выключенном зажигании
розетка электропитания обесто-
чена. При пониженном напря-
жении аккумуляторной батареи
также обесточивается розетка
электропитания. Подключенные дополнительные
приборы должны отвечать требо-
ваниям по электромагнитной
совместимости в соответствии с
DIN VDE 40 839.
Не подключайте никаких токоне-
сущих устройств,
например
зарядных устройств или аккумуля-
торных батарей.
Не повредите розетки использова-
нием неподходящих штекеров.
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
0
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
0 163
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Приборы и органы управления71
Сигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Спидометр
Указывает скорость движения
автомобиля.
Одометр
Нижняя строка показывает
пройденный путь в километрах.
Счетчик текущего
пробега
На верхней строке отображается
зарегистрированное расстояние с
момента последнего сброса.
Чтобы сбросить показания,
несколько секунд удерживайте
нажатой кнопку SET/CLRна
рычаге указателя поворота
0
Информационный центр водителя
(DIC) 083ii.
Тахометр
Отображение числа оборотов.
По мере возможности на каждой
из передач старайтесь ездить в
низком диапазоне оборотов
двигателя.
Примечание: Стрелки спидо-
метра и тахометра могут
немного колебаться после
выключения двигателя.