2016 OPEL KARL Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
96Приборы и органы управления
Точка доступа Wi-Fi OnStar
Точка доступа Wi-Fiавтомобиля
обеспечивает связь с Интернетом
через мобильную сеть 4G/LTE.
Примечание
Точка доступа Wi-Fiпредлагается
не на всех рынках.
Поддерживается подключение до
семи устройств.
Чтобы подключить мобильное
устройство к точке доступа Wi-Fi
OnStar:
1. Нажмите
!и выберите
Настройки Wi-Fiна информа-
ционном дисплее. В
настройках показаны имя
точки доступа Wi- Fi (SSID),
пароль и тип подключения.
2. Активируйте поиск сетей
Wi-Fi на вашем мобильном
устройстве.
3. Выберите точку доступа
вашего автомобиля (SSID)в
списке сетей.
4. При появлении запроса
введите пароль на вашем
мобильном устройстве. Примечание
Чтобы изменить
SSIDили пароль,
нажмите
|и воспользуйтесь
помощью консультанта OnStar
или войдите в вашу учетную
запись.
Чтобы выключить точку доступа
Wi-Fi, нажмите
|для соединения
с консультантом OnStar.
Приложение для смартфона
Приложение для смартфона
myOpel позволяет управлять
некоторыми функциям автомо-
биля со смартфона.
Доступны следующие функции:
. Запирание и отпирание
дверей.
. Подача звукового сигнала или
мигание световыми
приборами.
. Проверка уровня топлива,
срока службы моторного
масла и давления в шинах
(только при наличии системы
контроля давления в шинах). .
Отправка пункта назначения в
навигационную систему
автомобиля, если автомобиль
оснащен встроенной системой
навигации.
. Отображение автомобиля на
карте.
. Управление настрой-
ками Wi-Fi.
Чтобы управлять этими
функциями, загрузите приложение
из соответствующего магазина
приложений.
Дистанционное управление
При желании вы можете позво-
нить с любого телефона консуль -
танту OnStar, который может
дистанционно управлять некото-
рыми функциями автомобиля.
Найдите соответствующий номер
телефона OnStarнаWeb-сайте
для соответствующей страны.
Доступны следующие функции:
. Запирание и отпирание
дверей.
. Предоставьте информацию о
местоположении автомобиля.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Приборы и органы управления97
.
Подача звукового сигнала или
мигание световыми
приборами.
Помощь при угоне автомобиля
В случае похищения автомобиля
служба помощи при угоне OnStar
может оказать помощь в поиске и
возврате автомобиля.
Предупреждение об угоне
При срабатывании системы проти-
воугонной сигнализации в службу
OnStar передается уведомление.
Затем вас проинформируют об
это событии текстовым сообще-
нием или по электронной почте.
Если необходимо, сообщите об
угоне в правоохранительные
органы и обратитесь за помощью
в службу помощи при угоне
OnStar. Позвоните консультанту
OnStar с любого телефона.
Найдите соответствующий номер
телефона OnStarнаWeb-сайте
для соответствующей страны. Дистанционная блокировка
зажигания
Отправляя на автомобиль дистан-
ционные сигналы управления,
специалисты
OnStarмогут забло-
кировать возможность повторного
включения зажигания автомобиля
после его выключения.
Диагностика по запросу
В любой момент ,например, если
в автомобиле появляется
сообщение о необходимости
техобслуживания, вы можете
нажать
|и попросить консуль-
танта OnStar провести диагно-
стику в реальном времени, чтобы
непосредственно определить
проблему .
В зависимости от результата
консультант может предоставить
дальнейшую помощь.
Ежемесячная диагностика
автомобиля
Автомобиль автоматически
передает диагностические данные
в систему OnStar,которая ежеме-
сячно отправляет по электронной почте отчет о состоянии автомо-
биля вам и на выбранную вами
станцию техобслуживания.
Примечание
Функцию уведомления станции
техобслуживания можно отклю-
чить в настройках вашей учетной
записи.
В отчете содержатся сведения о
состоянии ключевых систем
автомобиля
-двигателя, КПП,
подушки безопасности, АБС и т.д.
Также приводится информация о
возможных потребностях в техни-
ческом обслуживании и о
давлении в шинах (только при
наличии системы контроля
давления в шинах).
Чтобы просмотреть более
подробную информацию,
перейдите по ссылке в сообщении
электронной почты и войдите в
вашу учетную запись.
Загрузка пунктов назначения
Желаемый пункт назначения
можно непосредственно загрузить
в навигационную систему .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
98Приборы и органы управления
Нажмите|,чтобы связаться с
консультантом OnStar,и опишите
нужный пункт назначения или
объект инфраструктуры.
Консультант OnStarможет найти
нужный адрес или объект инфра-
структуры и непосредственно
загрузить соответствующий пункт
назначения во встроенную
систему навигации.
Настройки OnStar
PIN-кодOnStar
Для полного доступа ко всем
сервисам OnStarтребуется
четырехзначный PIN-код.
Этот PIN-код необходимо персо -
нализировать при первом разго-
воре с консультантом OnStar.
Чтобы изменить PIN-код,нажмите
|для соединения с консуль -
тантом OnStar.
Данные учетной записи
У каждого подписчика OnStarесть
учетная запись, в которой
хранятся все его данные. Чтобы запросить изменение
информации учетной записи,
нажмите
|и обратитесь к
консультанту OnStarили войдите
в свою учетную запись.
Если услуга OnStarиспользова-
лась на другом автомобиле,
нажмите
|и попросите
перенести учетную запись на
новый автомобиль
Примечание
В любом случае, если автомобиль
предназначается для утилизации,
продажи или иной передачи в
другие руки, немедленно проин-
формируйте службу OnStarоб
изменениях и прекратите обслу-
живание автомобиля в OnStar.
Местоположение автомобиля
Местоположение автомобиля
передается в OnStar,когда
соответствующая услуга запро-
шена или включена. На информа-
ционном дисплее автомобиля
появляется соответствующее
сообщение. Чтобы включить или отключить
передачу информации о местопо-
ложении автомобиля,
нажмите и
удерживайте
!до звукового
сигнала.
Выключение подтверждается
миганием индикатора состояния
красным и зеленым светом в
течение короткого периода
времени и при каждом запуске
автомобиля.
Примечание
Если передача информации о
местоположении автомобиля
отключена, некоторые услуги
становятся недоступны.
Примечание
В экстренной ситуации инфор-
мация о местоположении автомо-
биля всегда остается доступной
для системы OnStar.
С принципами конфиденциаль-
ности можно ознакомиться в
вашей учетной записи.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Приборы и органы управления99
Обновления программного
обеспечения
СистемаOnStarможет дистан-
ционно обновлять программное
обеспечение без дополнительных
уведомлений и подтверждения.
Эти обновления направлены на
улучшение или сохранение
безопасности и эксплуатационных
свойств автомобиля.
Обновления могут затрагивать
вопросы конфиденциальности. С
принципами конфиденциальности
можно ознакомиться в вашей
учетной записи.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
100Освещение
Освещение
Наружное освещение
Органы управления наруж-
ными световыми
приборами . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Рычаг переключения дальнего/ближнего
света фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Регулировка угла наклона фар . . . . . . . . . . . . . . . 101
Настройка фар при поездках в других странах . . . . . . . . . . . 102
Дневные ходовые огни . . . . . . 102
Аварийная световая сигнали- зация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Сигналы поворота и смены полосы движения . . . . . . . . . . 102
Передние противот- уманные фары . . . . . . . . . . . . . 103
Задние противотуманные фонари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Освещение при поворотах . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Стояночные огни . . . . . . . . . . . . 104
Фонари заднего хода . . . . . . . . 104
Запотевание фар . . . . . . . . . . . . 104
Освещение салона
Управление подсветкой
приборной панели . . . . . . . . . 104
Светильники салона . . . . . . . . 105
Особенности системы
освещения
Освещение центральной
консоли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Включение освещения при посадке в автомобиль . . . . . 106
Включение освещения при выходе из автомобиля . . . . . 106
Защита от разряда аккумуля- торной батареи . . . . . . . . . . . . 107
Наружное
освещение
Органы управления
наружными световыми
приборами
Переключатель освещения
Поверните переключатель
освещения:
O:Освещение выключено
;:Боковые огни
2:Ближний свет фар

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Освещение101
Индикатор;0Индикатор
задних фонарей 083
ii.
Когда включен ближний свет ,
горит индикатор
;. Индикатор
; 0Индикатор задних фонарей
0 83ii.
Задние фонари
Задние габаритные огни
включаются вместе с ближним
светом фар и боковыми габарит-
ными огнями.
Рычаг переключения
дальнего/ближнего
света фар
Для переключения с ближнего
света на дальний нажмите рычаг
от себя.
Для включения ближнего света
снова нажмите рычаг от себя или
потяните на себя.
Мигание фарами
Чтобы мигнуть фарами, потяните
за рычаг на себя.
Регулировка угла
наклона фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой
автомобиля во избежание ослеп-
ления встречных водителей:
поверните колесико с накаткой
9
в требуемое положение.
0: Заняты передние сиденья
1: Заняты все сиденья
2: Заняты все сиденья и запол-
нено багажное отделение

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
102Освещение
3:Занято сиденье водителя и
заполнено багажное отделение
Настройка фар при
поездках в других
странах
Фары отрегулированы на заводе и
не требуют дополнительной
регулировки. При эксплуатации
автомобиля в странах с другой
стороной движения регулировка
фар не требуется.
Дневные ходовые огни
Дневные ходовое огни улучшают
заметность автомобиля в дневное
время.
Они включаются автоматически,
когда включено зажигание.
Аварийная световая
сигнализация
Для управления используется|.
При аварии и срабатывании
надувных подушек безопасности
автоматически включается
аварийная световая сигнали-
зация.
Сигналы поворота и
смены полосы
движения
Рычаг вверх: Правый сигнал
поворота
Рычаг вниз: Левый сигнал
поворота
Если перевести рычаг через точку
сопротивления, то сигнал
поворота будет включен
постоянно. Когда рулевое колесо
возвращается в положение для
движения прямо, указатель
поворота автоматически отклю-
чается.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Освещение103
Для трехкратного мигания,
например,при смене полосы
движения, нажмите рычаг до
точки ощутимого сопротивления и
отпустите его.
Для более продолжительного
мигания переместите рычаг к
точке сопротивления и удержи-
вайте его в этом положении.
Для ручного отключения указа-
теля поворота сдвиньте рычаг в
исходное положение .
Передние противот-
уманные фары
Для управления используется#.
Задние противот-
уманные фонари
Для управления используетсяs.
Переключатель освещения
установлен в положение
;:
Задние противотуманные фары
можно включить только вместе с
передними противотуманными
фарами.
Освещение при
поворотах
Фары бокового света
На крутых поворотах и при съезде
с дороги, в зависимости от угла
поворота рулевого колеса или от
того, включен ли указатель
поворота ,включается дополни-
тельный отражатель левой или
правой фары, в результате чего
обеспечивается дополнительное
освещение дороги в направлении
совершения маневра. Включается
автоматически до скорости 40
км/ч.