OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
42Сиденья и системы защиты
находятся в зоне центральной
консоли. Не следует подносить к
ним намагниченные предметы.
Не приклеивайте посторонние
предметы к панелям, прикры-
вающим подушки безопасности, и
не закрывайте их другими
материалами.
Каждая подушка безопасности
срабатывает однократно.
Замените сработавшие подушки
безопасности на станции техоб-
служивания. Помимо этого,
возможно, придется заменить
рулевое колесо, приборную
панель, элементы обшивки,
уплотнители дверей, ручки и
сиденья.
Не допускается внесение
изменений в систему подушек
безопасности, в этом случае
автомобиль теряет разрешение на
эксплуатацию.
При срабатывании надувных
подушек безопасности выходящий
из них горячий газ может привести
к ожогам. Индикатор9системы подушек
безопасности
0Индикатор
подушки безопасности и натяжи-
теля ремня безопасности 077.
Установка детских удержи-
вающих устройств на
переднее сиденье, оборудо-
ванное подушкой безопас-
ности
Предупреждение (согласно требо-
ваниям Правила R94.02
ЕЭК ООН):
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete Kinder-
sitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant
lui, sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO.
Peligro de MUERTE o LESIONES
GRAVES para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавли-
вать детское удерживающее
устройство лицом назад на
сиденье автомобиля, оборудо-
