2016 OPEL KARL Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
24Ключи, двери и окна
НажмитеQ.
При незакрытой двери водителя
центральный замок не работает .
Кнопка центрального замка
Позволяет блокировать и разбло-
кировать замки всех дверей и
багажного отделения из салона.
Нажмите кнопку центрального
замка:произойдет отпирание или
запирание замков дверей.
Неисправность системы
дистанционного управления
Разблокирование
Отоприте дверь водителя вручную
поворотом ключа в замке.
Включите зажигание и нажмите
кнопку центрального замка, чтобы
разблокировать замки всех
дверей, багажного отделения.
После включения зажигания
противоугонная система будет
выключена
0Противоугонная
сигнализация 027
ii. Запирание
Закройте все двери,
откройте
дверь водителя, нажмите на
кнопку центрального замка.
Автомобиль запирается.
Закройте дверь водителя. Забло-
кируйте дверь водителя вручную,
повернув ключ в замке.
Неисправность центрального
замка
Разблокирование
Отоприте дверь водителя вручную
поворотом ключа в замке. Другие
двери можно открыть, потянув
вверх кнопку блокировки и
потянув внутреннюю дверную
ручку ,чтобы освободить защелку
для других дверей. Багажное
отделение не может быть
открыто.
Для отключения противоугонной
системы включите зажигание
0
Противоугонная сигнализация
0 27ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Ключи,двери и окна 25
Замки для безопасности
детей
{Предупреждение
Используйте блокировку замков
от детей,если на заднем
сиденье находятся дети.
Внимание
Не тяните внутреннюю дверную
ручку при переводе в
положение LOCKблокировки
(продолжение)
Внимание
(продолжение)
замков дверей от детей. Это
может привести к повреждению
внутренней дверной ручки.
Для блокировки замка от детей
передвиньте рычажок блокировки
вверх.
Для открывания задней двери с
включенной блокировкой замка от
детей отоприте дверь изнутри и
откройте снаружи.
Для снятия блокировки
передвиньте рычажок вниз в
положение отпирания.
Двери
Багажное отделение
Задняя откидная дверь
Открывание
Чтобы открыть подъемную дверь
багажного отделения, когда замки
всех дверей разблокированы,
нажмите сенсорный выключатель
под ручкой багажника и подни-
мите дверь.
Центральный замок
0
Центральный замок 023ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
26Ключи, двери и окна
Закрывание
Чтобы опустить и закрыть
подъемную дверь багажного
отделения, используйте ручку на
внутренней стороне двери.
Не нажимайте на сенсорный
выключатель при закрытии
подъемной двери, так как замок
двери вновь откроется.
Центральный замок
0
Центральный замок 023ii.
Советы по работе с
подъемной дверью багаж-
ного отделения
{Опасность
Не ездите на автомобиле с
приоткрытой или незакрытой
дверью багажного отделения,
например, при перевозке
громоздких предметов,
поскольку в автомобиль могут
попадать токсичные выхлопные
газы ,которые могут быть
невидимыми и даже не иметь
запаха.
Выхлопные газы могут
вызывать потерю сознания и
даже смерть.
Внимание
Перед тем как открыть
подъемную дверь, убедитесь в
том, что над нею нет никаких
препятствий, например,ворот
(продолжение)
Внимание
(продолжение)
гаража. В противном случае
дверь может быть повреждена.
Всегда проверяйте наличие
препятствий над и за
подъемной дверью багажника.
Примечание
При установке на откидную дверь
багажника тяжелых аксессуаров
она может не фиксироваться в
открытом положении.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Ключи,двери и окна 27
Защита автомобиля
Противоугонная сигна-
лизация
Она отслеживает:
.
двери ,подъемную дверь
багажника, капот
. зажигание
При отпирании автомобиля обе
системы выключаются одновре-
менно.
Светодиод индикации состояния
встроен в датчик, расположенный
на верхней части приборной
панели.
Индикация состояния в течение
первых 30секунд после
включения противоугонной сигна-
лизации:
Светодиод горит: проверка,сраба-
тывание с задержкой.
Светодиод часто мигает: двери,
подъемная дверь багажника или
капот закрыт неплотно, или
система неисправна.
Отключение
Противоугонная сигнализация
отключается, если автомобиль
отпирается нажатием
Kна пульте
дистанционного управления.
Сигнализация
Сигнал можно прервать нажатием
любой кнопки на пульте дистан-
ционного управления или включе-
нием зажигания. Систему противоугонной сигнали-
зации можно отключить,
если
нажать
Kили включить
зажигание.
Автоматическая блокировка
замков дверей
Если в течение 3-х минут после
разблокирования двери с брелока
ни одна из дверей автомобиля не
будет открыта или ключ зажигания
не будет установлен в положение
1 или 2,все двери блокируются и
автоматически включается проти-
воугонная сигнализация.
Автоматическое отпирание
дверей
Если датчики удара срабатывают ,
когда ключ установлен положение
зажигания 2,все двери автомати-
чески отпираются.
Однако двери могут не
отпереться, если возникнет
механическая неисправность
дверных замков или аккумуля-
торной батареи.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
28Ключи, двери и окна
Иммобилайзер
Эта система является частью
замка зажигания; она проверяет,
можно ли выполнить запуск двига-
теля автомобиля с используемым
ключом.
Иммобилайзер активизируется
автоматически после извлечения
ключа зажигания из замка.
Если индикатор
Aмигает при
включенном зажигании, это свиде-
тельствует о наличии неисправ-
ности; пуск двигателя
невозможен. Выключите
зажигание и повторите попытку
запуска.
Если индикатор
Aпродолжает
мигать, попытайтесь запустить
двигатель с помощью запасного
ключа и обратитесь на станцию
техобслуживания.
Примечание
Иммобилайзер не блокирует
замки дверей. Поэтому после
выхода из автомобиля необхо-
димо всегда запирать автомобиль
и включать устройство противоу- гонной сигнализации
0
Центральный замок
023ii,Проти-
воугонная сигнализация 027ii.
Индикатор
A 0Контрольная
лампа иммобилайзера 082
ii.
Наружные зеркала
Панорамные зеркала
Панорамное внутреннее зеркало
с асферическим участком обеспе-
чивает сокращение мертвых зон.
При этом изображения объектов в
зеркале уменьшаются, что затруд-
няет возможность оценки
расстояния до них.
Зеркала с электропри-
водом

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Ключи,двери и окна 29
Выберите требуемое наружное
зеркало поворотом переключа-
теля влево(L)или вправо (R).
После этого отрегулируйте
положение зеркала, изменяя
положение рычага выключателя.
Если переключатель установлен в
положение 0,ни одно из зеркал
не выбрано.
Складывающиеся
зеркала
Для обеспечения безопасности
пешеходов внешние зеркала
складываются от удара опреде-
ленной силы. Чтобы вернуть зеркало в рабочее положение,
нужно слегка надавить на его
корпус.
Зеркала с подогревом
Включается при нажатии=.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через
короткое время отключается.
Внутренние зеркала
Механическое зеркало
заднего вида
Для уменьшения бликов потяните
рычаг на нижней части корпуса
зеркала.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
30Ключи, двери и окна
Окна
Механические стекло -
подъемники
Дверные стекла опускаются и
поднимаются с помощью ручек
стеклоподъемников.
Электрические стекло-
подъемники
{Предупреждение
Будьте внимательны при
использовании электрических
стеклоподъемников. При их
работе возможно травмиро-
вание, особенно детей.
Будьте осторожны, закрывая
окна. Удостоверьтесь в отсут-
ствии предметов, которые могут
быть зажаты.
Электрическими стеклоподъемни-
ками можно управлять, когда ключ
установлен в положение
зажигания 2.
Чтобы опустить или поднять
стекло, соответственно, нажмите
или потяните переключатель
стеклоподъемника.
Управление
Для открывания окна опустите
переключатель.
Для закрывания окна поднимите
переключатель.
Для фиксации стекла в требуемом
положении отпустите выклю-
чатель.
Автоматический подъем/
опускание
Для того чтобы автоматически
полностью опустить стекло, нужно
опустить выключатель до конца.
Для того чтобы автоматически
полностью закрыть окно, нужно
поднять выключатель до конца. В
автоматическом режиме окно

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Ключи,двери и окна 31
полностью откроется или
закроется,даже если отпустить
выключатель.
Чтобы остановить стекло окна в
нужном положении, выключатель
нужно приподнять или опустить
(то есть перевести в направлении,
противоположном движению
стекла) и так оставить.
Защита от защемления
Если при автоматическом
подъеме стекла в верхней
половине окна возникнет сопроти-
вление его движению, движение
немедленно прекратится и окно
вновь откроется.
Перегрузка
При слишком частом подъеме и
опускании стекол электропитание
стеклоподъемников на некоторое
время отключается.
Инициализация электриче-
ских стеклоподъемников
Если окна невозможно закрыть
автоматически (например,после
отключения аккумуляторной
батареи), активируйте электронную систему
стеклоподъемников,
выполнив
следующие действия:
1. Закройте двери.
2. Включите зажигание.
3. Полностью закройте окно и
удерживайте переключатель
вытянутым еще 2секунды
после окончания движения
стекла.
4. Повторите процедуру для
каждого окна.
Система безопасности детей
для задних стеклоподъем-
ников
Для включения блокировки задних
стеклоподъемников можно
воспользоваться выключа-
телем
v.
При повторном нажатии переклю-
чателя
vблокировка отключится.