2016 Lexus IS300h Manual del propietario (in Spanish)

2574-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
Sin que el conductor accione el pedal del acelerador, en modo de control de dis-
tancia entre vehículos, el vehículo acelera y decelera automáticamente de
acuerdo a los cambios de velocidad del vehículo precedente. En el modo de
control de velocidad constante, el vehículo circula a una velocidad fija.
Utilice el control de crucero con radar dinámico en autovías y autopistas.
●Modo de control de distancia entre vehículos ( →P. 2 5 8 )
●Modo de control de velocidad constante ( →P. 2 6 3 )
Botón de distancia entre vehículos
Visualizador
Velocidad establecida
Indicadores
Interruptor de control de crucero
Control de crucero con radar dinámico∗
∗: Si está instalado
Resumen de funciones
1
2
3
4
5

2584-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
Este modo emplea un sensor de radar para detectar la presencia de vehículos
hasta en 120 m (400 pies) al frente, determina la distancia de seguimiento
actual entre los vehículos y funciona de tal modo que se conserva la distancia de
seguimiento adecuada en relación con el vehículo que se encuentra al frente.
Tenga presente que la distancia entre vehículos se acortará en las pendientes cuesta abajo
más largas.
Ejemplo de crucero a velocidad constante
Cuando no hay vehículos delante
El vehículo se desplaza a la velocidad que ha fijado el conductor. También puede definirse
la distancia entre vehículos accionando el control de distancia entre vehículos.
Ejemplo de crucero con desaceleración
Cuando el vehículo que se encuentra delante va a una velocidad inferior a la
establecida
Cuando se detecta un vehículo circulando delante de usted, el sistema reduce automáti-
camente la velocidad del vehículo. Cuando es necesaria una reducción más drástica de la
velocidad, el sistema activa los frenos. Un tono de aviso le indicará cuando el sistema no
pueda desacelerar lo suficiente para evitar qu e su vehículo se acerque demasiado al vehí-
culo que circula delante.
Ejemplo de crucero con seguimiento
Cuando se sigue a un vehículo que va a una velocidad inferior a la establecida
El sistema continúa en el modo de crucero con seguimiento a la vez que se ajusta con res-
pecto a la velocidad del vehículo que circula delante para mantener la distancia entre
vehículos establecida por el conductor.
Conducción en el modo de contro l de la distancia entre vehículos
1
2
3

2594-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
Ejemplo de aceleración
Cuando no hay vehículos delante que conduzcan a una velocidad inferior a la
velocidad establecida
El sistema acelera hasta que se alcance la velocidad establecida. El sistema vuelve a la cir-
culación de velocidad constante.
Pulse el botón “ON/OFF” para acti-
var el control de crucero.
El indicador de control de crucero con
radar se encenderá y se visualizará un
mensaje en el visualizador de información
múltiple.
Pulse el botón otra vez para desactivar el
control de crucero.
Utilizando el pedal del acelerador,
acelere o decelere a la velocidad
deseada (por encima de aproxima-
damente 50 km/h [30 mph]) y baje
la palanca para fijar la velocidad.
El indicador “SET” de control de crucero y
la velocidad establecida se mostrarán.
La velocidad del vehículo en el momento
en que se suelta la palanca pasará a ser la
velocidad establecida.
Ajuste de la velocidad del vehículo (modo de control de distancia entre
vehículos)
4
1
2

2604-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
Para cambiar la velocidad, accione la palanca hasta obtener la velocidad esta-
blecida deseada.Aumenta la velocidad
Reduce la velocidad
Ajuste preciso: Mueva la palanca
momentaneamente en la direccion
deseada.
Ajuste grande: Mantenga la palanca en
la direccion deseada.
En el modo de control de distancia en tre vehículos, la velocidad establecida
aumentará o disminuirá de la siguiente manera: • Cuando la velocidad establecida se muestra en “MPH”
Ajuste con precisión: Aproximadamente en 8 km/h (5 mph) cada vez que se accione la
palanca
Ajuste grande: Aproximadamente en 8 km/h (5 mph) por cada 0,3 segundos que se
mantenga accionada la palanca
• Cuando la velocidad establecida se muestra en “km/h”
Ajuste con precisión: Aproximadamente en 5 km/h (3,1 mph) cada vez que se accione la
palanca
Ajuste grande: Aproximadamente en 5 km/h (3,1 mph) por cada 0,3 segundos que se
mantenga accionada la palanca
En el modo de control de velocidad constante ( →P. 263), la velocidad estable-
cida aumentará o disminuirá de la siguiente manera:
Ajuste preciso: Aproximadamente en 5 km/h o 5 mph cada vez que se accione la palanca
Ajuste grande: La velocidad establecida puede aumentar o disminuir continuamente
hasta que se suelte la palanca.
Ajuste de la velocidad establecida
1
2

2614-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
Si presiona el botón, cambiará la dis-
tancia entre vehículos de la siguiente
manera:Larga
Media
Corta
La distancia entre vehículos se fija auto-
máticamente en el modo largo al poner el
interruptor de alimentación en el modo
ON.
Si existe un vehículo en frente de usted, ta mbién se mostrará la marca del vehículo prece-
dente.
Seleccione una de las distancias indicadas en la siguiente tabla. Tenga en cuenta
que las distancias mostradas correspond en a una velocidad del vehículo de 80
km/h (50 mph). La distancia entre vehículos aumenta/disminuye de acuerdo
con la velocidad del vehículo.
Cambio de la distancia entre vehículos (modo de control de distancia
entre vehículos)
Señal de vehí-
culo precedente
1
2
3
Ajustes de la distancia entre vehícu los (modo de control de distancia
entre vehículos)
Opciones de distanciaDistancia entre vehículos
LargaAproximadamente 50 m (160 pies)
MediaAproximadamente 40 m (130 pies)
CortaAproximadamente 30 m (100 pies)

2624-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
Si tira de la palanca hacia usted, can-
celará el control de velocidad.
El ajuste de velocidad también se cancela
cuando se pisa el pedal del freno.
Al accionar la palanca hacia arriba
se reanuda el control de velocidad y
la velocidad del vehículo regresa a la
velocidad establecida.
La reanudación está disponible cuando la velocidad del vehículo es superior a aproxima-
damente 40 km/h (25 mph).
Cuando su vehículo se acerque dema-
siado a un vehículo que circule delante
y no sea posible lograr una desacelera-
ción automática suficiente con el con-
trol de crucero, la pantalla parpadeará
y el indicador acústico avisará al con-
ductor. Un ejemplo de ello sería
cuando otro conductor se cruza
delante de su vehículo mientras sigue a
un vehículo. Pise el pedal de freno para
asegurar una distancia adecuada entre
vehículos.
■Podrían no visualizarse avisos cuando
En los casos siguientes, existe la posibilidad de que no se visualicen avisos:
●Cuando la velocidad del vehículo precedente es igual o superior a la velo-
cidad de su vehículo
●Cuando el vehículo precedente circula a una velocidad extremadamente
lenta
●Justo después de fijar la velocidad del control de crucero
●Al pisar el pedal del acelerador
Cancelación y reanudación del control de velocidad
1
2
Aviso de aproximación (modo de co ntrol de distancia entre vehículos)

2634-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
Cuando se selecciona el modo de control de velocidad constante, el vehículo
mantendrá la velocidad establecida sin controlar la distancia entre vehículos.
Seleccione este modo solo cuando el mo do de control de distancia entre vehí-
culos no funcione correctamente debido a suciedad, etc.
Pulse el botón “ON/OFF” para acti-
var el control de crucero.
Pulse el botón otra vez para desactivar el
control de crucero.
Cambie al modo de control de velo-
cidad constante.
(Empuje la palanca hacia delante y
manténgala durante 1 segundo
aproximadamente).
Se encenderá el indicador de control de crucero.
Cuando se está en el modo de control de velocidad constante, para regresar al modo de
control de distancia entre vehículos, empuje la palanca hacia el frente otra vez y mantén-
gala en esa posición por aproximadamente 1 segundo.
Después de haber establecido la velocidad deseada, no es posible regresar al modo de
control de distancia entre vehículos.
Si se apaga el interruptor de alimentación y se coloca nuevamente en el modo ON, el
vehículo regresará automáticamente al modo de control de distancia entre vehículos.
Regulación del ajuste de velocidad: →P. 2 5 4
Cancelación y reanudación del ajuste de velocidad: →P. 2 5 4
Selección del modo de control de velocidad constante
1
2

2644-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
■El control de crucero con radar dinámico se puede ajustar cuando
●La palanca de cambios se encuentra en D o se ha seleccionado la gama 4 o superior de S.
●Se ha seleccionado la gama 4 o superior de D utilizando el interruptor de cambio de mar-
chas.
●La velocidad del vehículo es superior a aproximadamente 50 km/h (30 mph).
■Al acelerar después de fijar la velocidad del vehículo
El vehículo puede acelerar pisando el pedal del acelerador. Después de acelerar, se recupera
la velocidad establecida. Sin embargo, durante el modo de control de distancia entre vehícu-
los, la velocidad del vehículo puede reducirse por debajo de la velocidad establecida para
mantener la distancia con el vehículo precedente.
■Cancelación automática del modo de control de distancia entre vehículos
La conducción con control de distancia entre vehículos se cancela automáticamente en las
siguientes situaciones:
●La velocidad real del vehículo desciende a los 40 km/h (25 mph) aproximadamente.
●VSC está activado.
●TRC se activa durante un período de tiempo.
●Cuando el sistema VSC o TRC es desactivado pulsando el interruptor de desactivación del
VSC.
●El sensor no puede detectar correctamente porque está tapado con algo.
●El limpiaparabrisas está operando a alta velocidad (cuando los limpiaparabrisas están esta-
blecidos en el modo AUTO o en la operación de limpiaparabrisas de alta velocidad).
●Cuando se establece el modo de nieve.
●El frenado de precolisión está activado.
Si el modo de control de distancia entre vehí culos se cancela automáticamente por cualquier
otro motivo, es posible que el sistema pres ente un funcionamiento incorrecto. Póngase en
contacto con un concesionario o taller Lexus autorizado, o con otro profesional con la cualifi-
cación y el equipo necesarios.
■Cancelación automática del modo de control de velocidad constante
Este control de crucero dejará de mantener la velocidad del vehículo en las siguientes situa-
ciones:
●La velocidad real del vehículo es superior a 16 km/h (10 mph) por debajo de la velocidad
establecida para el vehículo.
●La velocidad real del vehículo desciende a los 40 km/h (25 mph) aproximadamente.
●VSC está activado.
●TRC se activa durante un período de tiempo.
●Cuando el sistema VSC o TRC es desactivado pulsando el interruptor de desactivación del
VSC.
●El frenado de precolisión está activado.