2016 Lancia Ypsilon Návod k použití a údržbě (in Czech)

POZOR
121)Nesprávné úpravy nebo opravy
elektrické soustavy provedené bez
přihlédnutí k technickým charakteristikám
soustavy mohou způsobit provozní závady
a vyvolat nebezpečí požáru.
122)Halogenová žárovky obsahují stlačený
plyn, v případě rozbití proto hrozí, že se
střepy rozlétnou.
POZOR
50)U halogenových žárovek se dotýkejte
pouze jejich kovových částí. Jestliže se
dotknete prsty průhledné hlavice žárovky,
sníží se intenzita světelného svazku. Může
dojít i ke zkrácení životnosti žárovky. V
případě náhodného kontaktu otřete baňku
tkaninou navlhčenou lihem a nechte ji
vyschnout.
51)Pokud je to možné, doporučujeme si
nechat žárovky vyměnit u autorizovaného
servisu Lancia. Řádně fungující žárovky
správné hodnoty představují základní
předpoklad pro bezpečnost jízdy a
dodržení platných předpisů.
VÝMĚNA POJISTEK
123) 124) 125) 126) 127) 128)
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Pojistky vyměňujte pinzetou umístěnou
ve víku pojistkové skříňky na levé straně
palubní desky.
POJISTKOVÁ SKŘÍŇKA V
MOTOROVÉM PROSTORU
52)Je umístěna vedle baterie. Pro přístup k
pojistkám je třeba postupovat takto:
❒dejte stranou kryt A obr. 97,
vyšroubujte šroub A obr. 98, uvolněte
úchytky B a vytáhněte víko C nahoru.
Číselné označení elektrického
spotřebiče jištěného příslušnou
pojistkou je vidět na víku. Po výměně
pojistky se ujistěte, zda je řádně
zavřené víko C pojistkové skříňky.
96L0F0214C
97L0F0170C
111
❒otočte žárovkovou objímkou B obr.
96 doleva, vytáhněte žárovku Cvyměňte
ji, pak nasaďte kryt;

POJISTKOVÁ SKŘÍŇKA V
PALUBNÍ DESCE
Řídicí jednotka obr. 100 se nachází
vlevo od volantového hřídele a pojistky
jsou volně přístupné spodem palubní
desky.
POJISTKOVÁ SKŘÍŇKA V
ZAVAZADLOVÉM
PROSTORU
Pojistková skříňka se nachází pod
bočním obložením na levé straně
zavazadlového prostoru A obr. 101.
98L0F0094C
99L0F0433C
100L0F0248C
101L0F0128C
112
V NOUZI

102L0F0212C
113
Pojistky se nacházejí ve skříňce
zobrazené na obr. obr. 102.

Řídicí jednotka převodovky Dual FuNction System F84 10
Přední proudová zásuvka (se zapalovačem cigaret / bez něho) F85 20
114
V NOUZI
POJISTKOVÁ SKŘÍŇKA V MOTOROVÉM PROSTORUobr. 99
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY
Přední světlomety do mlhy F08 15
KlaksonF10 15
Dálkové světlomety F14 15
Motor střešního okna F15 20
Napájení (spínané za baterií) převodovky Dual FuNction System F16 7,5
El. ventilátor kabina F82 40

POJISTKOVÁ SKŘÍŇKA POD PALUBNÍ DESKOUobr. 100
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY
+15 Nastavovač sklonu světlometů F13 5
+15 Ovládání spínané za baterií zablokované při startování F31 5
+30 Klimatizace, řídicí jednotka, zásuvka EOBD, příprava pro
autorádioF36 15
+15 spínač na brzdovém pedálu (NA) F37 7,5
Centrální zamykání F38 20
Dvousměrné čerpadlo ostřikovače skla F43 20
Elektrické ovládání předního okna (strana řidiče) F47 20
Elektrický ovládač předního okna (strana spolucestujícího) F48 20
+15 Střešní okno, dešťový/osvitový senzor, ovládání elektrických
zrcátek, osvětlení ovládačů, zásuvka AUXF49 7,5
+15 Příprava pro autorádio, řídicí jednotka klimatizace, střešní
okno, řídicí jednotka parkování, spínač brzdového pedálu
(rozpínací), spínač spojkového pedálu (rozpínací), světla zpětného
pojezduF51 5
+30 Přístrojová deska F53 7,5
+15 = kladný pól spínaný za baterií
+30 = plusový pól baterie (nespínaný klíčkem)
115

POJISTKOVÁ SKŘÍŇKA V ZAVAZADLOVÉM PROSTORUobr. 102
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY
Aparatura HI-FI BOSE F60 20
K dispozici F61 -
Zadní ovládače oken (pravá strana) F63 20
Zadní ovládače oken (levá strana) F64 20
POZOR
123)Jestliže se pojistka vzápětí znovu přeruší, vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
124)Nikdy nenahrazuje spálenou pojistku kovovými drátky nebo podobným materiálem.
125)Pojistku nevyměňujte za pojistku s vyšší proudovou hodnotou: NEBEZPEČÍ POŽÁRU.
126)Pokud se přepálí některá hlavní pojistka (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE), obraťte se na autorizovaný servis Lancia.
127)Před výměnou pojistky zkontrolujte, zda jste vytáhli klíček ze zapalování a vypnuli a/nebo odpojili všechny spotřebiče.
128)Pokud se přepálí hlavní pojistka bezpečnostních systémů (systém airbagů, brzdová soustava), systémů pohonné jednotky (systém
motoru, systém převodovky) nebo systému řízení, obraťte se na autorizovaný servis Lancia.
POZOR
52)Pokud je nutno umýt motorový prostor, dávejte pozor, aby proud vody nezasáhl přímo pojistkovou skříňku a motory stíračů skel.
116
V NOUZI

VÝMĚNA KOLA
129) 130) 131) 132) 133) 134)
ZVEDÁK
Důležité:
❒zvedák váží 1,76 kg.
❒zvedák není třeba seřizovat;
❒zvedák se nedá opravit; vadný
zvedák je nutno nahradit jiným
originálním zvedákem;
❒na zvedák se nesmí montovat žádné
jiné nářadí než ovládací klika.
POSTUP PŘI VÝMĚNĚ
Postup při výměně kola:
❒zastavte vozidlo v místě, které
nepředstavuje nebezpečí pro provoz
ostatních dopravních prostředků a
umožňuje kolo bezpečně vyměnit.
Pokud možno, postavte vozidlo na
rovný a dostatečně pevný podklad;
❒vypněte motor, zatáhněte parkovací
brzdu a zařaďte 1
.rychlostní stupeň
nebo zpátečku. Před vystoupením
z vozidla si oblékněte reflexní vestu
(povinnost ze zákona);
❒otevřete zavazadlový prostor,
zatáhněte za pásku A obr. 103 a
zvedněte koberec;❒klíčem A obr. 104, který se nachází v
kontejneru nářadím, vyšroubujte
zajišťovací mechanismus, vyjměte
přenosku s nářadím B, postavte ji k
vyměňovanému kolu. Pak vytáhněte
rezervní kolo C;
❒klíčem A obr. 105 povolte upevňovací
šrouby asi o jednu otáčku; Verze se
slitinovými ráfky: zatřeste vozidlem, aby
se usnadnilo oddělení ráfku od náboje
kola.❒umístěte zvedák pod vozidlo, blízko
ke kolu, které se má vyměnit;
❒zařízením A obr. 106 roztáhněte
zvedák tak, aby se jeho horní část B
obr. 107 zasunula správně do
podélníku C (u značky
na podélníku);
103L0F0099C
104L0F0183C
105L0F0179C
106L0F0025C
117

❒upozorněte osoby nacházející se
případně v blízkosti, že bude vozidlo
zvednuto; je třeba se nedržet v těsné
blízkosti vozidla a hlavně se jej
nedotýkat, dokud nebude znovu na
zemi;
❒kliku D obr. 106 zasuňte do uložení
na zařízení A a zvedákem nadzvedněte
vozidlo o několik centimetrů;
❒vyšroubujte tři upevňovací šrouby,
sejměte kryt kola a nakonec
vyšroubujte čtvrtý šroub a stáhněte kolo
(pouze u verzí s kryty kol upevněnými
šrouby).
❒Zkontrolujte, zda se na styčných
plochách rezervního kola a náboje
nenacházejí nečistoty, které by mohly
způsobit povolení upevňovacích
šroubů;❒Zkontrolujte, zda se na styčných
plochách rezervního kola a náboje
nenacházejí nečistoty, které by mohly
způsobit povolení upevňovacích
šroubů;
❒nasaďte rezervní kolo a zašroubujte
první šroub na dva závity do otvoru,
který je nejblíže u ventilu;
❒klíčem A obr. 105 zašroubujte
upevňovacích šrouby na doraz;
❒otáčejte klikou D zvedáku tak, aby se
vozidlo spustilo dolů. Vytáhněte zvedák;
❒klíčem A dodaným s vozidlem
zašroubujte šrouby křížem (vždy dva
šrouby proti sobě) na doraz a v pořadí
uvedeném na obr. 108.
❒při výměně kola se slinovým ráfkem
doporučujeme je umístit obráceně
tak, aby ozdobná část směřovala
nahoru.Zajistěte, aby bylo co nejdříve opět
nasazeno normální kolo, protože je
větší než rezervní kolo a po umístění do
prostoru na rezervní kolo v
zavazadlovém prostoru způsobuje
mírnou nerovnost ložné plochy.
ZPĚTNÁ MONTÁŽ
NORMÁLNÍHO KOLA
Zvedněte vozidlo výše uvedeným
postupem a demontujte rezervní kolo.
Verze s ocelovými ráfky
Postupujte takto:
❒Zkontrolujte, zda se na styčných
plochách normálního kola a náboje
nenacházejí nečistoty, které by mohly
způsobit povolení upevňovacích
šroubů;
❒nasaďte normální kolo a zasuňte čtyři
šrouby do otvorů;
❒nasaďte zatlačením kryt na kolo tak,
aby plnicí ventil prošel příslušným
otvorem v krytu;
❒klíčem dodávaným s vozidlem
zašroubujte upevňovací šrouby;
❒spusťte vozidlo dolů a vyjměte
zvedák;
❒klíčem dodaným s vozidlem
zašroubujte upevňovací šrouby ve výše
uvedeném pořadím označeném
číslicemi.
107L0F0024C
108L0F0182C
118
V NOUZI