2016 Lancia Ypsilon Návod k použití a údržbě (in Czech)

Kontrolka Význam
SIGNALIZACE OBECNÉ PORUCHY
(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí při následujících
událostech, při jejichž výskytu je vhodné se co nejdříve obrátit na autorizovaný servis Lancia a nechat
závadu odstranit.
Překročení limitu rychlosti(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí překročením limitu
rychlosti nastavené v nastavovacím menu.
Jakmile vozidlo tuto hodnotu překročí, u některých verzí vozidla se na displeji zobrazí upozornění a
současně zazní i zvuková výstraha.
Zásah/závada systému přívodu paliva(u příslušných verzí vozidla)
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí spolu s
upozorněním na displeji při zásahu/závadě systému blokování dodávky paliva.
Závada Start&Stop(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí spolu s
upozorněním na displeji při závadě systému Start&Stop.
Závada dešťového senzoru(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí spolu s
upozorněním na displeji při závadě dešťového senzoru.
55

Kontrolka Význam
Závada parkovacích senzorů(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí spolu s
upozorněním na displeji při závadě parkovacích senzorů.
Závada osvitového senzoru(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí spolu s
upozorněním na displeji při závadě osvitového senzorů.
Závada snímače tlaku motorového oleje
Závada snímače tlaku motorového oleje je signalizována rozsvícením kontrolky (nebo symbolu u verzí s
konfigurovatelným multifunkčním displejem) na přístrojové desce.
Závada kontrolky airbagu(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozbliká při zjištění závady
kontrolky
.
Systém monitorování tlaku v pneumatikách (iTPMS) není dostupný
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí spolu s
upozorněním na displeji jako indikace, že systém monitorování tlaku v pneumatikách není dostupný.
56
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

Kontrolka Význam
SYSTÉM iTPMS
(u příslušné verze vozidla)
Nedostatečný tlak v pneumatikách
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí, jakmile tlak v jedné
pneumatice nebo více pneumatikách klesne pod hodnotu doporučenou pro zajištění co nejdelší životnosti
a optimální spotřeby paliva nebo může indikovat pomalé ucházení pneumatiky.
Systém iTPMS tak řidiče upozorňuje, že je možná podhuštěná jedna pneumatika či několik pneumatik,
které mohou být píchnuté. V takovém případě doporučujeme co nejdříve nahustit pneumatiky na správnou
hodnotu tlaku. Po obnovení normálních stavů pro provoz vozidla proveďte postup Reset pneumatik.
UPOZORNĚNÍ S podhuštěnou pneumatikou/pneumatikami nepokračujte v jízdě, protože vozidlo nemusí
být plně ovladatelné. Zastavte vozidlo bez prudkého zabrzdění a zatočení kol.
Závada systému iT.P.M.S./Dočasně odpojený systém iT.P.M.S.
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozbliká asi na 75 sekund,
a pak zůstane svítit (spolu s příslušným upozorněním na displeji), čímž signalizuje, že je systém dočasně
odpojen nebo v poruše. Systém začne znovu správně fungovat, jakmile to provozní stavy umožní. Pokud
se tak nestane, obnovte stav normálního používání a proveďte postup Reset pneumatik.
Jestliže signalizace závady trvá, vyhledejte co nejdříve autorizovaný servis Lancia.
57

Kontrolka Význam
ZÁVADA SYSTÉMU LANCIA CODE
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí (u některých verzí
spolu s upozorněním na displeji) jako signalizace závady systému Lancia CODE.
V takovém případě vyhledejte co nejdříve autorizovaný servis Lancia.
ZÁVADA VNĚJŠÍCH SVĚTEL
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí spolu s
upozorněním na displeji při zjištění závady některých z následujících světel: denních světel (DRL) (u
příslušné verze vozidla), pozičních světel, zadní svítilny do mlhy, osvětlení registrační značky, brzdových
světel (jen u verzí s multifunkčním displejem).
U těchto žárovek se může jednat o některou z následujících závad: spálení žárovky / žárovek, přepálení
pojistky nebo přerušené elektrické vedení.
OPOTŘEBENÍ BRZDOVÝCH DESTIČEK
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí (u některých verzí
spolu s upozorněním na displeji) při opotřebení brzdových destiček. V takovém případě je co nejdříve
nechejte vyměnit.
SEŠLÁPNĚTE SPOJKOVÝ PEDÁL
Jestliže se symbol rozsvítí, je třeba sešlápnout spojkový pedál, aby se dal motor nastartovat.
58
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

Kontrolky a symboly zelené barvy
Kontrolka Význam
PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO MLHY
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí předních světel do mlhy. Při zapnutí světel se také rozsvítí kontrolka v
tlačítku
.
POZIČNÍ SVĚTLA A POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY/FOLLOW ME HOME
Poziční světla a potkávací světlomety
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí pozičních světel nebo potkávacích světlometů.
Follow me home
Kontrolka se rozsvítí (u některých verzí spolu s upozorněním na displeji) při používání zařízení "Follow me
home".
LEVÝ UKAZATEL SMĚRU
Kontrolka se rozsvítí přepnutím pákového přepínače směrových světel dolů nebo - spolu s pravým
ukazatelem - stiskem tlačítka výstražných světel.
PRAVÝ UKAZATEL SMĚRU
Kontrolka se rozsvítí přepnutím pákového přepínače směrových světel nahoru nebo - spolu s levým
ukazatelem - stiskem tlačítka výstražných světel.
59

Kontrolka Význam
ZAPNUTÍ ELEKTRICKÉHO POSILOVAČE ŘÍZENÍ "DUALDRIVE"
Kontrolka (nebo symbol u verzí s multifunkčním displejem) se rozsvítí při zapnutí elektrického posilovače
řízení “Dualdrive” stiskem tlačítka na palubní desce.
Opětným stiskem tlačítka kontrolka (nebo symbol u verzí s multifunkčním displejem) zhasne.
CRUISE CONTROL
(u příslušné verze vozidla)
Otočením klíčku ve spínací skříňce do polohy MAR se kontrolka rozsvítí, ale po několika sekundách musí
zhasnout za podmínky, že je Cruise Control vypnutý.
Kontrolka se rozsvítí, u některých verzí spolu s upozorněním na displeji, otočením ovládače Cruise Control
na polohu ON.
60
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

Kontrolky modré barvy
Kontrolka Význam
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí dálkových světlometů.
61

SYMBOLY A UPOZORNĚNÍ NA DISPLEJI
Symboly a upozornění Význam
UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOU TVORBU NÁLEDÍ NA VOZOVCE
(u příslušné verze vozidla)
U verzí s "konfigurovatelným multifunkčním displejem" se zobrazí upozornění spolu se
symbolm na displeji, jakmile klesne venkovní teplota pod 3 °C.
UPOZORNĚNÍ Při závadě snímače venkovní teploty se na displeji zobrazí namísto hodnoty
jen čárky.
VYPNUTÍ SYSTÉMU ASR
Systém ASR lze vypnout stiskem tlačítka ASR OFF.
U verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem je vypnutí systému signalizováno
upozorněním a symbolem na displeji; současně se rozsvítí kontrolka v tlačítku ASR OFF.
PŘEPNUTÍ BENZÍN/METAN
(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka svítí: fungování na metan.
Kontrolka zhasnutá: fungování na benzín.
Symbol se spolu příslušným upozorněním zobrazí při závadě metanového palivového
systému.
V takovém případě zajeďte co nejdříve jízdním režimem na benzín do autorizovaného
servisu Lancia.
ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ SYSTÉMU START&STOPZapnutí systému Start&Stop
Při zapnutí systému Start&Stop se displeji objeví příslušné upozornění .
Za tohoto stavu kontrolka LED v tlačítku
na ovládacím panelu nesvítí.
Vypnutí systému Start&Stop
Vypnutí systému Start&Stop je signalizováno upozorněním a u verzí s konfigurovatelným
multifunkčním displejem se rozsvítí i symbol
.
Je-li systém vypnutý, svítí kontrolka nad tlačítkem
.
62
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU