2016 CITROEN JUMPER Priručnik (in Serbian)

167
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Čvrsto držište kuku u ruci 4 ; drugom rukom,
izvucite i okrenite točkić 5 u smeru kazaljke
na satu do kraja
; ne popuštajte točkić.
Održavanje
Pravilno funkcionisanje nije moguće ako je
kuka i njena podloga ne budu čiste.
Pre nego što očistite vozilo sa mlazom vode
pod visokim pritiskom, kuka mora da bude
odložena i ubačena u podlogu.
Utisnite priloženu nalepnicu na vidljivo
mesto, u blizini njene podloge ili u
unutrašnjost prtljažnika.
Za sve ostale intervencije na opremi za
vuču, obratite se servisnoj mreži CITROËN
ili stručniom servisu.
Vratite zaštitni pokrivač u nosač.
Pažljivo postavite kuku na poklopac kako bi
je zaštitli od sudara i prljavrština.
Izvadite kuku zadnjim delom nosača 1 .
Popustite točkić

; on se automatski blokira u
otključan položaj (položaj B ).
Transportna re

168
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
GLOSAR NALEPNICA
Ova rubrika grupiše sve tekstove koji su napisani na nalepnicama koje se nalaze u vozilu.U delu motora
A
Originalna slika
Boja
Šifra
Lak
B
KLIMATIZOVANO VOZILO - R134A - BEZ
"CFC"
KOLIČINA R134A (kg)
C
ISKLJUČIVO ZA POPRAVLJANJE.
d
OP
ASNOST
AUTOMATSKO STAROVANJE MOTORA.
IZVUĆI KONTAKT KLJUČ KADA JE HAUBA
OTVORENA.
Za identifikacione etikete, pogledajte odeljak, "Tehničke karakteristike".
Mere predostrožnosti...

169
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
E
1 - PAŽNJA
ORIGINALNA MAZIVA I ULJA
Ulje u motoru Prenos
Hladnjak Kočnice
Podizač stakla Servo-upravljač
POGLEDAJTE SERVISNU KNJIŽICU. ZAŠTITIE OČI.
2 - BEZBEDNOST
Korišćenje rezervnih delova, originalnih tečnosti i maziva, kao i poštovanje plana održavanja
garantuju dugotrajnu pouzdanost i bezbednost vašeg vozila.
3 - OPASNOST
NE OSTAVLJATI BLIZU DECE. NE PRIBLIŽAVATI
PLAMENU. NE DODIRIVATI.
NE SKIDATI ČEP KADA JE MOTOR TOPAO. EKSPLOZIJA
KOROZIVNA TEČNOST
MOŽE AUTOMATSKI STARTOVATI ČAK I KADA JE MOTOR PREKINUT. NE OTVARAJTE GAS POD
VISOKIM PRITISKOM.
AUTOMATSKO STAROVANJE MOTORA. IZVUCITE KONTAKT KLJUČ KADA JE HAUBA OTVORENA. VISOK PRITISAK
Mere predostrožnosti...
BRZA POMOĆ
8

170
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
u otvoru za gorivo
OPASNOST IZVUCITE POLAKO.
DIMOVI IZ GORIVA MOGU
PROUZROKOVATI POVREDE.
Na zadnjoj klupi
A
Gurnite naslon pre nego što ga spustite.
B
IZVUCITE DA BISTE OTVORILI.
C
POVUCITE RUČICU 1 DA BISTE
POKRENULI (DELIMIČNO NASLON).
POVUCITE RUČICU 2 DA BISTE SPUSTILI
(POTPUNO NASLON).d
NE PUTUJTE IZA

OBORENOG SEDIŠTA ILI
SA PRTLJAGOM NA PRVOM REDU.
E
POVUCITE DA BISTE OBORILI.
Mere predostrožnosti...

171
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Mere predostrožnosti...
BRZA POMOĆ
8

172
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dimenzije

173
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
dIMENZIJE
Vrednosti dimenzija su date u milimetrima.
Vaše vozilo se prodaje u više varijanti, u 4 dužine (L1...) i 3 visine (H1...), pogledajte odgovarajuću tabelu :FURGON
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Dužina 4
9635
4135
9986
363
H Visina 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Međuosovinsko rastojanje 3
0003
4504
035
B Prednji ispust 948
C Zadnji ispust 1
0151
380
dŠirina (sa / bez retrovizora)2 508 / 2

050
E Širina između točkova prednje osovine 1
810
F Širina između točkova zadnje osovine 1
790
G Visina utovarnog praga 535 do 565
I Dužina unutrašnje podloge 2
6703
1203
7054
070
J
Unutrašnja maksimalna visina tovarnog dela1 662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Unutrašnja maksimalna širina 1
870
M Unutrašnja širina između koševa 1
422
Zapremina (m
3) 89,5 10 11,5 13 15 15 17
9
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
dimenzije

174
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
ZAdNJA vRATA
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Korisna visina zadnjih vrata 1

520 1

790 1

520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Korisna širina zadnjih vrata 1
562
dimenzije