2016 CITROEN JUMPER audio

3
jumper_sr_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
SADRŽAJ
Parkirna kočnica 98
Znak upozorenja 98
Sirena

99
Sistemi za pomoć


pri kočenju

99
Sistemi za kontrolu


putanje

101
Upozorenje na nenamerno prelaženje preko linije


105
Sigurnosni pojasevi


106
V

azdušni jastuci
1
10
Isključivanje vazdušnog jastuka suvozača

1
11
Dečja sedišta

1
13
Sedišta ISOFIX

1
17Vuča prikolice
121
Krovni nosači
123
Dodatna oprema

124
Lanci za sneg


125
Otvaranje haube


127
Ispod haube


128
Nivoi


129
Kontrole


131
Gorivo


134
BlueHDi i aditiv


AdBlue
® 136 Akumulator
142
Zamena osigurača

145
Zamena sijalice

149
Zamena metlice

brisača
155
Zamena točka

156
Komplet za popravku

gume
161
V
uča vozila
163
Rasklopiva kuka

za vuču
164
Glosar

nalepnica
168
Dimenzije

172
Motori

177
Mase

179
Elementi za

identifikaciju
182Audio-

telematski sistem sa
ekranom na dodir
183
Audio sistem

231
Produžena kabina

249
Sasija kabina / Sanduk kabina

251
Dupla kabina

254
Kiper sanduka

258
Sigurnosni pojasevi u
zadnjem delu. Dečja
sedišta / ISOFIX
pričvršćivači pozadi.
5. 98-120
BEZBEdNOST6.
121-125dO d ATNA OPREMA
8.
142-171
BRZA
POMOĆ
7.


126-141
PRO
v ERE 9.
172-182TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
10. AUdIO i
TELEMA TSKA OPREMA
POJEdINOSTI
Sadržaj

9
jumper_sr_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Upozorenje za nenamerno prelaženje preko linije 105Pomoć prilikom spuštanja nizbrdo 104Inteligentna kontrola proklizavanja 103ASR, CDS 101-102
Konfigurisanje vozila

90-91
Podešavanje sata


91
Kamera za vožnju unazad


95
Audio-telematski taktilni sistem


183-230
Audio sistem


231-247
Hrono tahograf


93
Uređenje kabine

76-80
●

upaljač,
●

pretinac sa hlađenjem,
●

krovna pregrada,
●

prenosiva pepeljara,
●

plafonska svetla,
●

utičnica 12 W / USB port,
●

stočić za pisanje /

multifunkcionalna podloga,
●
pregrade.
Menjač


36-37
Parking senzori


94-95
Odmrzavanje / odmagljivanje


59
Centralno zaključavanje


22
Lampica za zaključavanje


22
Signal / svetla za upozorenje

98 Grejanje,
provetravanje A/C
60-62, 63-64
●

manuelni klima-uređaj,
●

automatski klima-uređaj sa

jednom zonom rada,
●
kruženje vazduha u kabini.
1
OP\212TI PRIKAZ
Lociranje

76
jumper_sr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
uREđENJE KABINE
Pregrade
ispod prednjih sedišta
Na raspolaganju vam je fiksirana pregrada za
odlaganje, koja se nalazi ispod sedišta vozača.
Centralna pregrada za rukavice
Ako je opremljena bravicom, možete je
zaključati.
Ona omogućava pristupanje pomoćnim
utičnicama (Jack i USB) koje se koriste za
prenos zapisa na audio sistem. Ako je vaše sedište opremljeno
sistemom sa varijabilnom
amortizacijom, ono nema pregrade.Mesto ispod sedišta suvozača koristi se za
odlaganje alata neophodnog za zamenu
gume, sijalice ili za vuču vozila...
Da biste izvukli kutiju, okrenite komandu za
četvrtinu kruga da biste je otključali, potom
povucite kutiju ka napred.
Prilikom njenog vraćanja, ne zaboravite
da okrenete komandu za četvrtinu kruga u
obrnutom smeru da biste zaključali kutiju u
njenom ležištu.
Život u vozilu

87
jumper_sr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
KONFIGURISANJE-PERSONALIZACIJA
Preko komandi MO
d E
Ove komande se nalaze pored volana i
omogućavaju vam pristup menijima za
personalizaciju određene opreme.
Odgovarajuće informacije se pojavljuju na
ekranu instrument table.
Ponuđeno je jedanaest jezika : italijanski,
engleski, nemački, francuski, španski,
portugalski, holandski, portugalski-brazilski,
poljski, ruski, turski. Imate pristup svim menijima ukoliko je vaše
vozilo opremljeno audio sistemom.
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno ekranom
na dodir za audio-telematski sistem,
pojedinim menijima možete da pristupite
isključivo preko komandi na radiju.
-
da se krećete nadole kroz meni,
-


smanjujete vrednost.
T

aster MODE vam omogućava :
-
da pristupite menijima i pod-
menijima,
-

da potvrdite neki izbor u okviru

nekog menija,
-
da izađete iz menija.
Dugim pritiskom na ovaj taster vraćate

se na početni ekran.
Ovaj taster vam omogućava :
Ovaj taster vam omogućava :
-

da se krećete nagore kroz meni,
-


povećate vrednost.
Iz bezbednosnih razloga, određeni
meniji dostupni su samo kada je
kontakt prekinut.
Konfiguracija vozila
4
TEHNOLOGIJA U KABINI

90
jumper_sr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Audio-telematski ekran na dodir
Ovaj skup komandi na radiju, koji se nalazi
na centralnom delu komandne table, pruža
vam pristup menijima preko kojih možete da
personalizujete određenu opremu.
Na ekranu na dodir se pojavljuju
odgovarajuće informacije.
Dostupno je devet jedzika : nemački,
engleski, španski, francuski, italijanski,
holandski, poljski, portugalski, turski.
Iz bezbednosnih razloga, pojedini
meniji su dostupni isključivo kada je
prekinut kontakt. Ovaj taster vam omogućava da
pristupite meniju "Podešavanja".
Meni "Podešavanja"
1.
"Ekran".
2.

"Glasovne komande".
3.

"Sat i datum".
4.

"Bezbednost / Pomoć".
5.

"Svetlo".
6.

"V
rata i zaključavanje".
7.
"Audio".
8.

"T
elefon / Bluetooth".
9.
"Radio podešavanje".
10.

"Vrati podešavanja" da biste vratili fabrička
podešavanja koja je odredio konstruktor.
11 . "Obrisati lične podatke" da biste

obrisali sve vaše lične podatke koje
su povezane sa Bluetooth opremom u
audio sistemu.
Ovaj taster na ekranu vam omogućava
da se popnete na viši nivo u meniju ili
da povećate neku vrednost.
Ovaj taster na ekranu vam
omogućava da se spustite na
sledeći nivo u meniju ili da
smanjite neku vrednost.
Dodatne informacije u vezi sa audio
sistemom, telefonom, radijem i
navigacijom, pod-menijima 2, 7, 8, 9
i 11 usu detaljnije opisane u odeljku
"Audio i telematska oprema".
Parametri iz pod-menija 4 , 5 i 6
razlikuju se u zavisnosti od instalirane
opreme na vozilu.
Konfiguracija vozila

95
jumper_sr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
KAMERA ZA KRETANJE UNAZA d
Ako je vaše vozilo opremljeno ovim
sistemom, kamera je ugrađena u zadnji deo
u visini trećeg stop svetla.
Ona prenosi slike na ekran koji se nalazi u
kabini. Ova preglednost iza vozila olakšava
kretanje unazad.
Kamera za kretanje unazad može da se
poveže sa radom zadnjih parking senzora.Ekran
Kamera prenosi snimke na LCD ekran u
boji od 5 inča. Ovaj ekran služi takođe i za
audio-telematski sistem.
Aktiviranje ili deaktiviranje se vrši preko
menija na dodir za podešavanje audio-
telematskog sistema.
Način rada
Kamera se pali čim ubacite menjač u položaj
za kretanje unazad, kamera ostaje upaljena
do brzine 15 km/h, isključuje se kad brzina
pređe 18 km/h.
Kamera se pali takođe kada vozilo stoji u
mestu čim se otvore zadnja vrata.
gašenje
Nakon prebacivanja menjača u položaj za
kretanje napred, poslednja prikazana slika
zadržaće se na ekranu još približno 5
sekundi,
a zatim se prikaz gasi.
Poslednja slika će isto tako ostati na ekranu
i kada se vozilo zaustavi i nakon što se otore
zadnja vrata.
Pravilno korišćenje
U optimalnim uslovima vožnje (položaj na
putu, nivo opterećenja), maksimalna zona
vidljivosti koju pokriva kamera je oko 3 m po
dužini i 5,5 m po širini.
Zona vidljivosti može da varira u zavisnosti
od spoljašnjih vremenskih uslova (količine
svetlosti, kiše, snega, magle,
...), od
opterećenja vozila i njegovog položaja na
kolovozu.
Za čišćenje kamere i ekrana, izbegavajte
korišćenje deterdženta ili sredstava koja
mogu da oštete ili ogrebu ekran.
Koristite meku neabrazivnu krpu ili meku
četkicu.
Pomoć pri parkiranju
4
TEHNOLOGIJA U KABINI

183
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Audio-telematski sistem sa ekranom na dodir
Autoradio -Multimedia -Bluetooth telefon® - gPS Navigacija
Sadržaj
Osnovne funkcije
1 84
Glosar
1

85
Komande na volanu

1
86
Meniji

1
87
Radio
18

8
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Mediji
19

4
Navigacija
2

02
Telefon
20

6
Informacije o vozilu

2
10
Podešavanja
2

12
Govorne komande

2
22
Sistem je zaštićen tako da može da radi isključivo na vašem
vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada vozilo
stoji u mestu.
Kada vozilo stoji u mestu, sistem će se isključiti po aktiviranju
funkcije uštede energije kako se ne bi praznio akumulator.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10

185
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Gašenje / paljenje ekrana.
Aktiviranje, deaktivirane,
podešavanje nekih funkcija
podešavanja sistema i vozila. Izbacivanje CD-a.
Paljenje / gašenje zvuka (mute/
pause).
Napuštanje radnje koja je u toku.
Povratak na prethodni sadržaj ekrana
(meni ili imenik). Pritisak : paljenje / gašenje.
Okretanje : podešavanje jačine zvuka
(nezavisno za svaki izvor).
Radio, rotacija
: pronalaženje radio
stanice.
Medija, rotacija
: biranje predhodne /
sledeće numere.
Pritisak
: potvrda opcije prikazane na
ekranu. Ekran je "rezistivan", što znači da ga
je neophodno jače pritisnuti, naročito
kada su potrebni "klizeći" pokreti
(pregled liste, pomeranje karte...).
Jednostavan dodir neće biti dovoljan.
Neće biti uzet u obzir ni pritisak sa više
prstiju.
Ekran možete koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu.
Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Ne dodirujte ekran vlažnim rukama.
Glosar
formulacije
sistemaZnačenje/Odgovarajuće radnje
VOLUME Podesite jačinu zvuka
rotiranjem.
RADIO Pristupite meniju radia.
MEDIA Pristupite meniju medija i različitim
zvučnim muzičkim izvorima.
N AV Pristupite navigacionom meniju.
PHONE Pristupite meniju telefona.
MORE Pristupite informacijama o
vozilu.
BROWSE
TUNE
SCROLL Okrenite dugme da biste se
:
-

k
retali po meniju ili listi.
-

i
zabrali radio stanicu.
ENTER Potvrdite pritiskom opciju
prikazanu na ekranu.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10