2016 CITROEN JUMPER phone

185
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Gašenje / paljenje ekrana.
Aktiviranje, deaktivirane,
podešavanje nekih funkcija
podešavanja sistema i vozila. Izbacivanje CD-a.
Paljenje / gašenje zvuka (mute/
pause).
Napuštanje radnje koja je u toku.
Povratak na prethodni sadržaj ekrana
(meni ili imenik). Pritisak : paljenje / gašenje.
Okretanje : podešavanje jačine zvuka
(nezavisno za svaki izvor).
Radio, rotacija
: pronalaženje radio
stanice.
Medija, rotacija
: biranje predhodne /
sledeće numere.
Pritisak
: potvrda opcije prikazane na
ekranu. Ekran je "rezistivan", što znači da ga
je neophodno jače pritisnuti, naročito
kada su potrebni "klizeći" pokreti
(pregled liste, pomeranje karte...).
Jednostavan dodir neće biti dovoljan.
Neće biti uzet u obzir ni pritisak sa više
prstiju.
Ekran možete koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu.
Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Ne dodirujte ekran vlažnim rukama.
Glosar
formulacije
sistemaZnačenje/Odgovarajuće radnje
VOLUME Podesite jačinu zvuka
rotiranjem.
RADIO Pristupite meniju radia.
MEDIA Pristupite meniju medija i različitim
zvučnim muzičkim izvorima.
N AV Pristupite navigacionom meniju.
PHONE Pristupite meniju telefona.
MORE Pristupite informacijama o
vozilu.
BROWSE
TUNE
SCROLL Okrenite dugme da biste se
:
-

k
retali po meniju ili listi.
-

i
zabrali radio stanicu.
ENTER Potvrdite pritiskom opciju
prikazanu na ekranu.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10

187
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Meniji
Navigation
Media
Radio
Settings
Telephone Vehicle information
Podešavanje navođenja i biranje odredišta.
Biranje različitih muzičkih izvora.
Aktiviranje, deaktiviranja i podešavanje
određenih funkcija podešavanja.
Biranje različitih radio izvora i aktiviranje.
Aktiviranje, deaktiviraje i podešavanje
određenih funkcija podešavanja.
Aktiviranje, deaktiviranje i podešavanje
određenih funkcija podešavanja sistema i
vozila.
Povezivanje telefona na Bluetooth
®.
Pristupanje spoljašnjoj temperaturi, satu, busoli
i bord računaru.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10

207
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
PHONE Mobilni telefon
Prikazivanje i pozivanje kontakata iz imenika sa
mobilnog telefona.
Pritiskajte ove tastere da biste pregledali imena
kontakata.
Direktno pređite na određeno slovo sa liste.
PHONE
Nedavni pozivi Svi poziviPrikazivanje i pozivanje kontakata iz dnevnika
nedavnih poziva.In
Out
Izgubljeni
PHONE
Memorija sistema sadrži predefinisane SMS poruke
koje se mogu slati kao odgovor na primljenu poruku
ili kao sasvim nova poruka.
Prilikom prijema SMS-a (u zavisnosnti od verzije
telefona), sistem omogućava dalje prosleđivanje te
iste poruke.
PHONE
Podešavanja Povezani telefoni IsključivanjePovezivanje do 10 telefona/audio uređaja kako bi se
olakšali i ubrzali pristup i priključivanje.
Brisanje uređaja
Memorisanje u omiljene
SMS On
Preuzimanje
Dodavanje uređaja
Audio povezivanje uređaja
PHONE Poziv
Unošenje broja telefona preko vir tuelne tastature na
ekranu.
PHONE
Transfer TransferPrebacivanje poziva sa sistema na mobilni telefon i obratno.
MuteAudio deaktiviranje mikrofona radi obavljanja privatnih poziva.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10

208
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
uparivanje Bluetooth®
telefona
Iz bezbednosnih razloga i pošto
zahteva pažnju vozača, postupak
spajanja mobilnog Bluetooth telefona
sa handsfree sistemom radio uređaja u
vozilu, mora se vršiti kada vozilo stoji
u mestu .
Aktivirajte funkciju za Bluetooth telefon i
proverite da li je "vidljiv" (podešavanje se vrši
u telefonu).
Izaberite "Da" da biste započeli proces
registrovanja i tražili naziv mobilnog telefona
(ukoliko, naprotiv, izaberete "Ne", pojaviće se
glavna stranica Telefona).
Kada uspešno završite proces
registrovanja telefona na sistem u vozilu, na
ekranu će se pojaviti određena stranica :
- odgovorite "Da" na pitanje, mobilni telefon će biti registrovan
kao omiljeni (ovaj mobilni će
imati prednost u odnosu na
ostale mobilne telefone koje
budete naknadno povezali na
sistem u vozilu).
-

u
koliko ne povežete nijedan drugi
uređaj, sistem će smatrati prvi
povezan aparat kao omiljeni.
Prilikom registrovanja, pojaviće se stranica na
ekranu koja obaveštava o napredovanju čitavog
procesa.
Dostupne usluge zavise od mreže, SIM
kartice i kompatibilnosti povezanih i korišćenih
Bluetooth uređaja. Proverite u uputstvu za vaš
telefon i kod svog operatera kojim uslugama
imate pristup.
Izaberite ime sistema i, u zavisnosti od
telefona, preko tastature telefona unesite PIN
kod koji se pojavio na ekranu sistema ili na
mobilnom telefonu potvrdite PIN kod koji se
pojavio. Pritisnite "
PHONE".
Ako nijedan telefon još uvek nije
registrovan u sistemu, na ekranu će
se pojaviti posebna stranica. U slučaju neuspešnog pokušaja,
preporučujemo vam da najpre
isključite, a zatim ponovo uključite
Bluetooth na svom telefonu.
Ostali mobilni telefoni koji nisu povezani
na sistem u vozilu kao omiljeni, prioritet
će se određivati prema redosledu
povezivanja. Poslednji pvezani telefon
će imati najveću prednost. Kompatibilni profili sa sistemom su
: HFP, OPP,
PBAP, A2DP, AVRCP, MAP. Kada se vratite u vozilo, poslednji povezani
telefon će se automatski ponovo povezati na
sistem u vozilu, 30 sekundi nakon davanja
kontakta (ukoliko je Bluetooth uključen).
Da biste izmenili profil za automatsko
povezivanje, izaberite telefon sa liste, a zatim
izaberite željeno podešavanje.
Automatsko povezivanje
Poslednji povezani telefon pre prekidanja
kontakta, automatski se ponovo povezuje,
ukoliko je aktiviran ovakav oblik konekcije u
procesu povezivanja telefona sa sistemom u
vozilu (pogledajte prethodne stranice).
Povezivanje se potvrđuje pojavom poruke i
naziva telefona.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem

209
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
upravljanje povezanim
telefonima
Izaberite "Telefon/ Bluetooth " zatim izaberite
telefon sa liste uparenih uređaja.
Izaberite " Poveži" ili "Isključi povezivanje ",
" Obriši aparat " ili "Dodaj aparat ", "Memoriši
omiljene ", "SMS On ", "
d

ownload" na listi
predloženih opcija. Pritisnite na "
Podešavanja ".
Ova funkcija omogućava da
povezivanje ili isključivanje perifernih
uređaja kao i brisanje uparivanja.
Prijem poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom
na ekranu.
Kratko pritisnite ovaj taster pomoću
komandi na ekranu da biste se javili
na poziv.
ili
U slučaju dva istovremena poziva ( jedan u
toku i drugi na čekanju), možete prelaziti sa
jednog poziva na drugi pritiskom na taster za
" Zamenu poziva " ili spojte oba sagovornika u
konferencijski razgovor pritiskom na taster za
" Konferencijski razgovor ".
Pritisnite taster za "
Javljanje" koji se pojavi na
ekranu.
Prekid poziva
ili Da biste odbili poziv, pritisnite ovaj
taster na komandama na volanu.
Pritisnite taster za " Ignorisanje poziva " koji se
pojavi na ekranu.
upućivanje poziva
Pritisnite taster " PHONE".
Pritisnite taster " PHONE".
Pritisnite taster na tastaturi.
Ili pritisnite taster za "
Kontakte" ili
taster za " Nedavne pozive ".
Ne preporučuje se upotreba telefona u
vožnji. Preporučuje se da se bezbedno
parkirate ili da koristite komande na
volanu.
Unesite broj telefona pomoću tastature, zatim
pritisnite taster " Call" da uputili poziv.
Odaberite kontakt sa predložene liste da biste
mu uputili poziv.
Pozivanje novog broja
Pozivanje kontakta
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10

238
jumper_sr_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Telefon
uparivanje Bluetooth
telefona®
Iz bezbednosnih razloga i pošto je
neophodna dodatna pažnja vozača,
postupak povezivanja mobilnog
Bluetooth telefona na handsfree sistem
radio uređaja u vozilu, mora da se
obavlja kada vozilo stoji u mestu .
Aktivirajte Bluetooth na telefonu i proverite da li
je "vidljiv" (podešavanje se vrši na telefonu).
Izaberite " Povezivanje telefona " da
biste započeli proces povezivanja i
tražite mobilni telefon po imenu. Kada se proces povezivanja uspešno
završi, na ekranu se pojavljuje
stranica sa natpisom "
Povezivanje
uspelo "
:
Potvrdite da bi se pojavili meniji.
Meni na telefonu omogućava
pristup sledećim funkcijama
:
"
li

stanju poziva", "Kontaktima " *,
" Numeričkoj tastaturi ".
Prilikom povezivanja, na ekranu se pojavljuje
stranica koja vas obaveštava o procesu
napredovanja povezivanja.
Unesite preko tastature na telefonu PIN kod koji
se pojavi na ekranu uređaja u vozilu ili potvrdite
isti PIN kod na mobilnom telefonu. Pritisnite taster "
Phone".
Ukoliko mobilni telefon još uvek
nije povezan na sistem, pojaviće se
posebna stranica na ekranu. U slučaju neuspelog povezivanja,
preporučujemo vam da najpre
isključite, a zatim ponovo uključite
Bluetooth funkciju na svom telefonu.
*

U
koliko postoji apsolutna kompatibilnost sa
vašim telefonom.
Prijem poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom
na ekranu.
Pritisnite ovaj taster da biste prihvatili
p oz i v.
Ili pritisnite ovaj taster na
komandama na volanu da biste
prihvatili poziv.
Prekid poziva
Da biste odbili poziv, pritisnite ovaj
taster na komandama na volanu.
upućivanje poziva
Izaberite " Listu poziva " da biste
imali pristup nedavno upućenim
pozivima.
Izaberite " Kontakte" da biste pristupili
imeniku sa kontaktima, zatim se kroz
njega krećite pomoću točkića.
Da biste okrenuli broj, koristite
" Numeričku tastaturu " sistema u
vozilu.
Audio sistem