2016 CITROEN JUMPER Priručnik (in Serbian)

175
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
BOČNA VRATA
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Visina bočnih kliznih vrata 1

485 1

755 1

485 1
755
Q Širina bočnih kliznih vrata 1

075 1
250
9
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
dimenzije

176
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
KOMBI
L1H1 L2H2
A 751 8721201 1322
B 1201 174316512193
C - 860 -860
dimenzije

177
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Kvalitet korišćenog goriva kod dizel motora
Dizel motori su savršeno kompatibilni sa biogorivima koja su u skladu sa važećim i budućim evropskim standardima (dizel gorivo u skladu
sa normom EN 590 u smeši sa biogorivom u skladu sa normom EN 14214) koja se mogu sipati na pumpi (moguće prisustvo metilnih estera
masnih kiselina od 0 do 5 %).
MOTORI I MENJAČ
Motori dizel2,0 BlueH d i 110
2,0 BlueH d i 110 S&S2,0 BlueH
d i 130
2,0 BlueH d i 130 S&S2,0 BlueH
d i 160
2,0 BlueH d i 160 S&S2,0 H
d i 160
Menjač B
v M6
Manuelni (6 brzina)
Snaga (ks) 11 0130 160160
Maksimalna snaga : standard CEE(kW) 809611 8 120
Zapremina (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Prečnik x hod (mm) 85 x 8885 x 8885 x 8885 x 88
Režim maks. snage (o/min) 3 5003 7503 7503 750
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)300340350340
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min)1 5001 7501 7502 000
Gorivo DizelDizelDizelDizel
Katalizator DaDaDaDa
Filter za čestice DaDaDaDa
Zapremina ulja u motoru (u litrima)
posle pražnjenja i zamene filtera) 6,6
6,66,65,25
dizel motori
9
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

178
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
dizel motori2,2 H d i 1102,2 H d i 130

2,2 e-H
d i 1302,2 H
d i 150

2,2 e-H
d i 1503 H
d i 180
Menjač B
v M6
Manuelni (6 brzina)
Snaga (ks) 11 0120 130150180
Maksimalna snaga : standard CEE (kW) 8188 9611 0 130
Zapremina (cm
3) 2 1982 198 21982 999
Hod x prečnik(mm) 86 x 94,686 x 94,686 x 94,6 95,8 x 104
Režim maks. snage (obrt/min) 3 5003
5003
5003 600
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)250 320320400
Režim maksimalnog obrtnog momenta(obrt/min)1 500 2 0002 0001 400
Gorivo DizelDizelDizelDizel
Katalizator DaDaDaDa
Filter čestica DaNe DaDaDa
Zapremina motornog ulja (u litrima)
posle pražnjenja i zamene filtera 6,2
6,4 6,26,2 9
Biogorivo B30 se može upotrebljavati kod nekih dizel motora ; ipak, ova upotreba je uslovljena striktnim pridržavanjem posebnih uslova
održavanja, koji su naznačeni u servisnoj i garantnoj knjižici. Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Korišćenje bilo kakvog drugog tipa (bio)goriva (ulja biljnog ili životinjskog porekla u čistom ili razblaženom obliku, lož ulja...) je formalno
zabranjeno (postoji rizik od oštećenja motora i sistema za dovod goriva).
dizel motori

179
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
MASE I VuČNA OPTEREĆENJA
Pogledajte saobraćajnu dozvolu vašeg vozila i pločicu proizvođača.
Obavezno se pridržavajte dozvoljenih vučnih opterećenja u skladu sa važećim zakonskim propisima u svakoj zemlji posebno. Da biste
se upoznali sa mogućnostima za vuču vašeg vozila i ukupnom dozvoljenom težinom u vožnji, obratite se servisnoj mreži CITROËN.
Maksimalna dozvoljena brzina vučnog vozila treba da bude smanjena (pridržavajte se važećih propisa u svojoj zemlji).
Povišene spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila, kako bi se zaštitio motor kada je spoljašnja
temperatura veća od 37 °C,smanjite vučno opterećenje.
U ovoj tabeli su vam prikazane homologovane dozvoljene vrednosti mase (u kg) prema dimenzijama i oznakama vozila.
Prebacivanje opterećenja
Postoji mogućnost, ukoliko vučno vozilo nije dostiglo MTAC ukupnu dozvoljenu težinu u vožnji, da se u odgovarajućoj vrednosti opterećenje prenese na prikolicu.
U svakom slučaju, ne sme se preći dozvoljena masa prikolice i naznačena masa MTRA.
Poštujte predviđena vučna opterećenja za vaše vozilo. Minibus
Dimenzije OznakaMTAC
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenjaPreporučeno opterećenje na osovini
L3 H2 4404 005 X X
L4 H2 4424 250 X X
Kombi 5-6 mesta
Dimenzije OznakeMTAC
Prikolica bez nezavisnosg sistema kočenjaPreporučeno opterećenje na osovini
L1 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
L2 H2 33
3 300 750 100
435 3 500 750 120
Kombi 7-8-9 mesta
Dimenzija OznakeMTAC
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenjaPreporučeno opterećenje na osovini
L1 H1 303 150 750 100
L2 H2 333 300 750 100
Težine
9
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

180
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
furgon
Dimenzije OznakeMT
AC
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenjaPreporučeno opterećenje na osovini
L1 H1 28228
2 800 750 100
30 3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L1 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
L2 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
L2 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
Težine

181
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
furgon
Dimenzije OznakeMT
AC
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenjaPreporučeno opterećenje na osovini
L3 H2 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L3 H3 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H2 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H3 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
Težine
9
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

182
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
ELEMENTI ZA I d ENTIFIKACIJU
A.

Pločica konstruktora
Ova pločica se nalazi na prolazu prednjeg
branika, ispod poklopca motora.
1 - Pristupni broj.
2 - VF Broj šasije.
3 - Masa vozila sa opreterećenjm (MTAC).
4 - Ukupna masa vozila u vožnji (MTRA).
5.1 -
Maksimalno opterećenje na prednjoj osovini.
5.2 - Maksimalno opterećenje na zadnjoj osovini.
B. Serijski broj na karoseriji D. Referenca boje
Ova oznaka se nalazi na prolazu prednjeg
branika, ispod poklopca motora.
C. Pneumatici
Nalepnica (neobavezujuća) zalepljena na
stub, na strani vozača :
-

dimenzije pneumatika,
-


pritisak u gumama sa tovarom.
E. Broj serije na karoseriji
Ovo je broj koji se nalazi ispod plastičnog
poklopca, u nivou stepenika sa desne
strane.
Kontrola pritiska u gumama treba da
se vrši kada su gume hladne, najmanje
jednom mesečno.
Elementi za identifikaciju