2016 CITROEN DS5 HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

31 Audio- és telematikai berendezések


A z autórádió kizárólag a .wma, .aac,.flac,.
ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4 stb.) nem
játssza le.
A „.wma”-fájloknak a lejátszáshoz wma
9 standard típusúnak kell lenniük.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 32,
44 és 48 KHz.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW)
sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az ISO
9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet szabványt
válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően
lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása
érdekében egy lemezen ajánlott mindig
ugyanazt az írási szabványt és a
legalacsonyabb (maximum négyszeres)
felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet
szabvány használata ajánlott.

A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.


Információk és tanácsok


Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú pendrive-ot használjon.

A rendszerhez USB Mass Storage,
BlackBerry
®-k és Apple® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon
keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése
az audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül
lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
Javasoljuk, hogy a hordozható
készülék USB-kábeleit használja.

A rendszer nem támogatja két
azonos berendezés (két pendrive,
ill. két Apple
® -lejátszó) egyidejű
csatlakoztatását, de lehet egyszerre
csatlakoztatni egy pendrive-ot és egy
Apple
® -lejátszót.

Bluetooth®

audio streaming


A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
tárolt zenei fájlok lejátszását a gépjármű
hangszóróin keresztül.

Csatlakoztassa a telefont: lásd a „Te l e f o n ”
c.
fejezet „Bluetooth
” c. részét.
Válassza az „Audio”
vagy az „Összes”
profilt.

Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig az autórádió gombjainak
segítségével lehetséges.

Ha streaming profillal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be az
„ Ismétlés”
funkciót a Bluetooth
készüléken.







Apple ®
lejátszók csatlakoztatása


Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az USB-aljzatra.
A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók /
albumok / műfajok / lejátszási listák /
audiobook-ok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben
előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé
a menüben egészen az első szintig,
válassza ki a kívánt rendezési módot
(pl. lejátszási lista), hagyja jóvá,
majd lépegessen vissza a kívánt
zeneszámig.

Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftver verziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.

12
13
15
33 Audio- és telematikai berendezések








A Jukebox kezelése


Csatlakoztassa a berendezést (MP3 -lejátszót
stb.) az USB-aljzatra vagy egy audiokábel
segítségével a Jack bemenetre.

Ha egyetlen audiofájl sincs másolva
a 8 GB kapacitású rendszerre,
a „ Jukebox” funkció valamennyi
piktogramja szürkítve jelenik meg, és
nem elérhető.

Válassza a „
Médialejátszók listája”

pontot.
A mappába vagy az albumba történő
belépéshez válassza a nagyítót, és
válassza ki egyenként az audiofájlokat.

Válassza a „Másolás Jukeboxra”

pontot.
A „Másolás
”

funkció előtt válassza a
„
Jóváhagyás”
pontot.

Válassza a „ Válogatás
mappánként”


Jukebox menüszerkezet
létrehozásához válassza az „ Új
mappa”
pontot,

a „Válogatás albumonként”

lehetőséget.
válassza a „Struktúra megőrzése
” pontot az
eszköz szerkezetének megőrzéséhez.

A másolás idejére a rendszer visszatér
az első oldalra, de ennek a gombnak a
megnyomásával bármikor megtekintheti a
másolás állapotát.


vagy
vagy

12
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7











1. szint



Beállítások



2. szint



3. szint




Audiobeáll.




Színvilág kiválasztása



Audiobeáll.



Audiobeáll.

2
3
4
5
6
7
35 Audio- és telematikai berendezések


1. szint

2. szint

3. szint

Megjegyzések


Beállítások



Audiobeáll.

Hangzásvilág
Hangzásvilág kiválasztása

Hangelosztás
Hangelosztás az Arkamys
®
rendszerrel

Hangeffektek
Hangerő kiválasztása vagy a sebességfüggő
hangerő aktiválása

Csengőhangok
Csengőhang dallamának és hangerejének
kiválasztása

Hang típusa
Beszédhang és utcanév-beolvasás hangerejének
kiválasztása

Jóváhagyás
Beállítások mentése

Beállítások



Képernyő kikapcs.
A funkció a kijelzés megszüntetését teszi
lehetővé.
A képernyő gombnyomásra ismét bekapcsol.

Beállítások



Színvilág

Jóváhagyás
A képi világ kiválasztása után a paraméter
mentése

1
8
8
9
9
10
10


Mértékegységek




Képernyő beáll.



Konfigurálás




Dátum és pontos idő beáll.



Gyári beállítások












1. szint



2. szint

1
8
9
10
1
1
37 Audio- és telematikai berendezések



1. szint



2. szint



Megjegyzések




Beállítások


Második oldal


Rendszerbeállítások



Mértékegységek

Távolság, fogyasztás és hőmérséklet kijelzési
mértékegységének beállítása


Adatok törlése

Válassza ki a kívánt adato(ka)t a listából, majd
nyomja meg a „Törlés” gombot.


Gyári beállítások

Eredeti beállítások paraméterezése


Jóváhagyás

Paraméterek mentése


Beállítások



Második oldal



Dátum és pontos
idő



Jóváhagyás

Dátum és pontos idő beállítása, majd jóváhagyás


Beállítások



Második oldal



Képernyő beáll.



Automatikus szöveggördítés aktiválása


Paraméterek be- és kikapcsolása, majd
jóváhagyása

Animációk akvitálása




Jóváhagyás

1


Nyelvek




Számológép




Konfigurálás




Naptár












1. szint



2. szint