2016 CITROEN DS5 HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

31Kényelem























A csomagtartó kialakítása




1.
Kalaptartó

Nagyobb tárgyak szállítása érdekében
kiszerelhető.

2.
Tá s k a t a r t ó h o r g o k


3.
Ta r t ó p á n t o k

Az elakadásjelző háromszög rögzítését
szolgálják.

4.
Kivehető
csomagtérpadló

A fogantyú segítségével emelje meg
a padlót, és mozgassa a megvezetők
mentén.

A gépjármű rögzítésekor a
Hybrid4 rendszer bekapcsolt
állapotában a sebességválasztó kart
feltétlenül kapcsolja üresbe ( N
).
A motortérben végzett bármiféle
beavatkozás előtt ellenőrizze, hogy a
sebességválasztó kar N
helyzetben
van-e, behúzta-e a rögzítőféket és
hogy a Hybrid4 rendszer kikapcsolását
követően kialudt-e a READY

visszajelző.

A 6 fokozatú elektronikusan vezérelt
sebességváltón kétféle üzemmód áll
rendelkezésre:


- automata
üzemmód a sebességi
fokozatok automatikus váltásához,

- kézi
üzemmód a sebességi fokozatok
vezető által történő szekvenciális
váltásához.
Automata üzemmódban a kormánykeréknél
elhelyezett kapcsolókkal is sebességet válthat
(pl. előzésnél).


















Elektronikusan vezérelt sebességváltó (ETG6)



R.
Hátramenet


)
A helyzet kiválasztásához lenyomva tartott
fékpedál mellett emelje meg és mozdítsa
előre a sebességválasztó kart.

N.
Üres


)
Indításhoz lenyomva tartott fékpedállal
válassza ezt a helyzetet.

A.
Automata üzemmód


)
A helyzet kiválasztásához mozdítsa
hátrafelé a sebességválasztó kart.

M.
Kézi üzemmód a sebességi fokozatok
szekvenciális váltásával


)
A helyzet kiválasztásához emelje
meg, majd mozdítsa hátrafelé
a sebességválasztó kart, majd
sebességváltáshoz használja a kormánynál
elhelyezett kapcsolókat.



Sebességválasztó kar



+.
Magasabb fokozat kapcsolója a kormánytól
jobbra


)
Magasabb fokozat kapcsolásához
nyomja meg a kormánynál elhelyezett „+”

kapcsoló hátoldalát.

-.
Alacsonyabb fokozat kapcsolója a
kormánytól balra


)
Alacsonyabb fokozat kapcsolásához
nyomja meg a kormánynál elhelyezett „-”

kapcsoló hátoldalát.


Kormánynál elhelyezett kapcsolók


A hátrameneti fokozat kapcsolásakor
hangjelzés hallatszik.
A kormánynál elhelyezett kapcsolók
nem teszik lehetővé az üresbe váltást, a
hátrameneti fokozat kapcsolását, illetve
az onnan történő elkapcsolást.

33Vezetés


N
Neutral (üres)

R
Reverse (hátramenet)

1, 2, 3, 4, 5, 6.
Kézi üzemmód sebességi
fokozatai

A
Az automata üzemmód kiválasztása
esetén gyullad ki. Kézi üzemmódba történő
áttéréskor kialszik.


Kijelzés a műszercsoporton
A gépjármű elindítása




)
Indításhoz tegye a
sebességválasztó kart N

helyzetbe.



)
A kapcsoló meghúzásával engedje ki a
rögzítőféket, ha az automatikus üzemmód
ki lett kapcsolva.

)
Fokozatosan engedje fel a fékpedált.
Mielőtt kiszállna a gépjárműből, tegye
a sebességválasztó kart N
helyzetbe,
és a gyújtás levételével feltétlenül
kapcsolja ki a Hybrid4 rendszert (a
READY
visszajelző ne világítson).



)
Ha erre utaló üzenet jelenik meg
a műszercsoporton, nyomja le a
fékpedált.



)
Nyomja be teljesen a fékpedált.

)
Indítsa el a Hybrid4 rendszert.


Ha nem kapcsol be a Hybrid4 rendszer:


- Ha az „

N”
betű villog a
műszercsoporton, kapcsolja a
sebességválasztó kart először A
,
majd N
helyzetbe.

- Ha a „Foot on break”
(Nyomja be
a fékpedált) üzenet jelenik meg,
nyomja le erősebben a fékpedált.




)

Válasszon ki egy üzemmódot ( A
vagy M
helyzet),
vagy válassza a hátrameneti fokozatot ( R
helyzet).


Az optimális gyorsulás érdekében
(pl. egy másik gépjármű előzésekor) a
gázpedál erőteljes lenyomásával lépje
át az ellenállási pontot.


)
A gépjármű indítását követően az automata
üzemmód kapcsolásához nyomja meg az
A
gombot.



Automatikus üzemmód


A műszercsoporton az „A”
betű
jelenik meg.

A sebességváltó ekkor automata üzemmódban,
tehát a vezető beavatkozása nélkül működik.
A következő paraméterek alapján mindig a
legmegfelelőbb sebességi fokozatot választja ki:


- vezetési stílus,

- az út jellege.
A műszercsoporton az „A”,
az „M1”

vagy az „R”
jelzés jelenik meg.
)
Ha a rögzítőfék ki van engedve, a gépjármű
azonnal elmozdul.
Ha a rögzítőfék be van húzva, és automata
üzemmódban működik, fokozatosan adjon
gázt.

Kézi üzemmódban történő erőteljes
gyorsításnál a magasabb fokozat
csak a vezető közreműködésével, a
kormánynál elhelyezett kapcsolók
segítségével érhető el.
Menet közben soha ne váltson üresbe
( N
helyzet).


Ha nagyon alacsony sebességnél
a hátrameneti fokozatot választja,
a váltás csak a gépjármű
megállását követően történik meg.
A műszercsoporton kigyullad egy
visszajelző lámpa.
A hátrameneti fokozatot ( R
) csak álló
gépjárműben, lenyomott fékpedállal
kapcsolja. Ez a fajta sebességváltás úgy teszi lehetővé pl.
egy előzés végrehajtását, hogy a sebességváltó
közben automata üzemmódban marad.


)
Működtesse a kormánykeréknél elhelyezett
+
vagy -
kapcsolókat.

Ha a motor fordulatszáma lehetővé teszi, a
sebességváltó átvált a kívánt sebességi fokozatba.
Az „A”
betű továbbra is látható a műszercsoporton.


Kézi üzemmód




)
A kézi üzemmódba történő áttéréshez a
gépjármű elindulását követően válassza az
M
helyzetet.

)
Működtesse a kormánykeréknél elhelyezett
+
vagy -
kapcsolókat.

A sebességváltás csak akkor történik meg, ha
azt a motor fordulatszáma lehetővé teszi. A
belső égésű motor továbbra is működik.
Sebességváltás közben nem kell felengedni a
gázpedált.
Fékezéskor vagy lassításkor a sebességváltó
a megfelelő fokozatban történő gyorsítás
lehetővé tétele érdekében automatikusan
visszavált.


Kézi sebességváltás


Az „A”
betű eltűnik, és a
műszercsoporton egymás
után megjelennek a kapcsolt
fokozatok ( M1
... M6
) Néhány pillanat múlva, ha a kapcsolókat
nem használja, a sebességváltó ismét
automatikusan vezérli a sebességi fokozatokat.

35Vezetés

A gépjármű leállítása
Működési rendellenesség


Mielőtt kiszállna a gépjárműből,
ellenőrizze, hogy a rögzítőfék
visszajelzései folyamatosan
világítanak-e a műszercsoporton és a
kapcsolópanelen.

Ha a rögzítőfék behúzása nélkül
szeretné rögzíteni a gépjárművet,
a gyújtás levétele előtt tegye a
sebességválasztó kart A
vagy R

helyzetbe.
Akkumulátorhiba esetén a gépjármű
rögzítése érdekében az egyik kereket
feltétlen ki kell ékelni.

Mielőtt kikapcsolná a Hybrid4 rendszert, tegye
a sebességválasztó kart N
helyzetbe.
A Hybrid4 rendszer kikapcsolásakor az
elektromos rögzítőfék automatikusan
bekapcsol.
Ha az automatikus üzemmód ki van kapcsolva,
a gépjármű rögzítéséhez manuálisan húzza be
a rögzítőféket.

Bekapcsolt Hybrid4 rendszernél
soha ne hagyjon felügyelet nélkül
gyermekeket a gépkocsiban.

Biztonsága érdekében ez a funkció
csak akkor kapcsol be, ha előzetesen
előre- vagy hátramenetbe kapcsoláskor
lenyomja a fékpedált.
A vezetőoldali ajtó nyitásakor a funkció
kikapcsol. Újbóli bekapcsolásához
csukja be az ajtót, és nyomja le a fék-
vagy a gázpedált.


Független meghajtás funkció
(kúszás)
Ennek a funkciónak köszönhetően alacsony
sebességnél (parkoláskor, közlekedési dugóban
stb.) könnyebb irányítani a gépjárművet.
Bekapcsolt Hybrid4 rendszer, álló gépjármű és
kiengedett rögzítőfék mellett:


)
nyomja le a fékpedált,

)
tegye a sebességválasztó kart A
, R
vagy M

helyzetbe,

)
fokozatosan engedje fel a fékpedált.
A gépjármű azonnal elindul és - anélkül, hogy
a gázpedálra lépne - fokozatosan kb. 10 km/h
sebességre gyorsul.
Ráadott gyújtásnál a
visszajelző lámpa villogása,
melyet hangjelzés és a
műszercsoporton megjelenő
üzenet kísér, a sebességváltó meghibásodását
jelzi.
Ellenőriztesse a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben.

Mosóállomás vagy mosóalagút


Egyes autómosó állomásokban és mosóalagutakban (ahol a gépjárművet szállítószalag továbbítja) mosáskor a rögzítőféket ki kell engedni.
Bekapcsolt Hybrid4 rendszer, világító READY
visszajelző és
kiengedett rögzítőfék mellett:


)
Állítsa a sebességválasztó kart N
helyzetbe.

)
Állítsa le a Hybrid4 rendszert (a START/STOP
gomb
megnyomásával). A READY
visszajelző kialszik a
műszercsoporton, a rögzítőfék pedig automatikusan
bekapcsol.

)
Adja rá ismét a gyújtást (a START/STOP
gomb
megnyomásával), de a fékpedált ne nyomja le. A READY

visszajelző nem világít.

)
A lábát a fékpedálon tartva engedje ki a rögzítőféket a
középkonzolon található kézi kapcsolóval.

)
Ellenőrizze, hogy ki van-e engedve a rögzítőfék, majd vegye
le a gyújtást (a START/STOP
gomb megnyomásával, a
fékpedál lenyomása nélkül).



Ha a HDi dízelmotor készenléti állapotban volt, azonnal újraindul.
Ha a HDi dízelmotor működik, működése időkorlát nélkül továbbra
is biztosított.
Bekapcsolt Hybrid4 rendszer, világító READY
visszajelző és
kiengedett rögzítőfék mellett:


)
Állítsa a sebességválasztó kart N
helyzetbe ( AUTO
üzemmód).

)
Nyomja le a fékpedált, majd nyomja meg az ECO OFF

gombot.



Mosóállomások vagy mosóalagutak, ahol a HDi
dízelmotort le kell állítani
Mosóállomások vagy mosóalagutak, ahol a HDi
dízelmotort nem kell leállítani

Ha mód van rá, a gépjárműfelszerelések konfigurációs menüjében kapcsolja ki az elektromos rögzítőfék automatikus működését.

37Gyakorlati tudnivalók










Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet


A készlet egy kompresszorból és egy tömítőanyagot tartalmazó patronból áll.
A gumiabroncs ideiglenes javítását
teszi lehetővé.
Használatával el tud jutni a legközelebbi szer vizig.

A készlet a gumiabroncsok
futófelüleletén vagy peremén keletkező
és a gumiabroncs sérülését okozó
legtöbb lyuk javítására alkalmas.
A kompresszorral ellenőrizheti és
beálíthatja az abroncsok nyomását.

A készlet használatáról bővebben
a kezelési útmutató megfelelő
fejezetében olvashat.

A szerszámok kifejezetten az Ön
gépjárművéhez készültek.
Ne használja őket más célra.



Hozzáférés a készlethez














Szerszámok



1.
12 voltos kompresszor
A kerék ideiglenes javítását szolgáló
tömítőanyagot tartalmaz, és a
gumiabroncsnyomás beállítását teszi
lehetővé.

2.
Ék
A gépjármű kerekeinek rögzítésére szolgál.

3.
Csavarkupak-eltávolító
Az alumínium keréktárcsákon található
csavarvédők levételét teszi lehetővé.

4.
Dísztárcsa-leszerelő szerszám
A dísztárcsa leszerelését teszi lehetővé
alumínium keréktárcsák esetén.

5.
Levehető vonószem

A készlet a csomagtartó padlólemeze alatti
tárolóelemben található.

A gépjármű platón történő vontatása


Soha ne vontassa a gépjárművet két vagy négy kerékkel a talajon, mert megrongálódhat az
erőátviteli rendszer.
Ha azonban a gépjármű nehezen megközelíthető, 10 km/h alatti sebességgel 10 -20 méteres távon
elmozdítható.

A vonószemet kizárólag
a gépjármű
kiszabadításához vagy a platón történő
rögzítéséhez használja.

Mielőtt bármilyen műveletbe kezdene, ráadott gyújtás mellett nyomja le a fékpedált, állítsa a
sebességválasztó kart N
helyzetbe, majd állítsa le a Hybrid4 rendszert (a READY
visszajelző ne
világítson).
A gépjármű platón történő szállításakor feltétlenül forduljon szakemberhez.









Hóláncok


Ta n á c s o k


Hólánc használata csak az első tengelyen
engedélyezett.
Az üzemmódkapcsolót 4WD
helyzetbe kell
állítani.

A gépjármű gumiabroncsaihoz való
méretekre és a használati tanácsokra
vonatkozóan lásd a kezelési útmutató
megfelelő részét.