2016 CITROEN DS4 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

DS4_sl_Chap08_conduite_ed03-2015

DS4_sl_Chap08_conduite_ed03-2015
Nasveti za vožnjo
Upoštevajte prometne predpise in vozite zbrano ne glede na prometne pogoje.
Zbranost usmerite na promet in z obema rokam držite za volanski obroč, da bi lahko v katerem koli
trenutku po potrebi reagirali.
Na daljših poteh je zelo priporočeno, da se ustavite na vsaki dve uri in se odpočijete.
V primeru slabega vremena vožnjo prilagodite razmeram, posebej ob zaviranju, in povečajte
varnostno razdaljo.Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro, ker to lahko povzroči pregretje
in poškodbe zavornega sistema!
Ne ustavljajte in ne zaganjajte
ustavljenega vozila na mestih, kjer se
nahajajo vnetljivi materiali (posušene
rastline, odpadlo listje itd.); v primeru
stika z vročim izpušnim sistemom lahko
pride do požara!
Zagnanega vozila nikoli ne puščajte
brez nadzora. Če ga morate
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in
prestavite prestavno ročico v prosti
tek ali v položaj N ali P
, glede na vrsto
menjalnika.
vožnja po poplavljenem cestišču
Vožnja po poplavljenem cestišču je
odsvetovana, ker lahko povzroči hude
poškodbe motorja, menjalnika in seveda
električnega sistema vašega vozila.
Pomembno!
- preverite, ali nivo vode ne presega 15 cm;
ob tem upoštevajte tudi valove, ki jih
povzročijo druga vozila,
-

i
zključite funkcijo Stop & Start,
-

v
ozite tako počasi, kot je le mogoče, brez
sunkov. V nobenem primeru ne presežite
hitrosti 10
km/h,
-

n
e ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:
Po izhodu iz poplavljenega cestišča, takoj ko
je mogoče, večkrat narahlo zavirajte, da se
zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
V primeru dvoma o stanju vašega vozila se
posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.

185
DS4_sl_Chap08_conduite_ed03-2015
V primeru vleke
Porazdelitev tovora
F Tovor na prikolici porazdelite tako, da so najtežji predmeti čim bližje osi, in da
obremenitev vlečnega zgloba ne presega
največje dovoljene obremenitve.
Z naraščanjem nadmorske višine se zmanjšuje
gostota zraka, s tem pa tudi zmogljivost
motorja. Za vsakih 1000
m nadmorske višine
zmanjšajte največjo dovoljeno obremenitev
prikolice za 10
%.
Bočni veter
F Upoštevajte večjo občutljivost za bočni ve t e r.
Hlajenje
Pri vleki prikolice po vzpetini se zvišuje
temperatura hladilne tekočine.
Ker ventilator deluje na električni pogon,
njegova zmogljivost hlajenja ni odvisna od
števila vrtljajev motorja.
F

D
a znižate število vrtljajev motorja,
zmanjšajte hitrost.
Največja dovoljena obremenitev pri vožnji po
daljši vzpetini je odvisna od naklona pobočja in
od zunanje temperature.
Redno nadzorujte temperaturo hladilne
tekočine.
F

Č
e začneta svetiti opozorilna
lučka in lučka STOP , čimprej
ustavite vozilo in izklopite motor.
Zavore
Pri vleki prikolice je zavorna pot daljša.
Da ne bi prišlo do pregretja zavor, je
priporočljivo, da zavirate z motorjem.
Pnevmatike
F Preverite tlak v pnevmatikah vlečnega vozila in prikolice ter upoštevajte
priporočene vrednosti.
luči
F Preverite električno signalizacijo prikolice in nastavitev žarometov vozila.
Več informacij o nastavitvi žarometov najdete v
ustrezni rubriki.
Več informacij o masah (in dovoljenih
obremenitvah vozila) najdete v ustrezni
rubriki.
Funkcija pomoči pri vzvratnem
parkiranju se bo samodejno izključila,
če boste uporabili CITROENOVO
originalno vlečno opremo.
Vožnja

DS4_sl_Chap08_conduite_ed03-2015
Na ključ ali na daljinski upravljalnik ne
obešajte težkega predmeta, ker lahko
zaradi prevelike navpične obremenitve,
ko je ključ v kontaktni ključavnici, pride
do motenj v delovanju.
To lahko resno ovira sprožitev čelne
varnostne blazine.
Zagon in ustavitev motorja s ključem
Možni so trije položaji:
- p oložaj 1 (Stop): vstavitev in izstavitev
ključa, volanski drog je zaklenjen,
-

p
oložaj 2

(Kontakt): odklenjen volanski
drog, vzpostavljen kontakt, predgretje pri
dizelskem motorju, delovanje motorja,
-

p
oložaj 3

(Zagon).
kontaktna ključavnica
Položaj za kontakt
V tem položaju je mogoča uporaba električne
opreme vozila ali polnjenje dodatne opreme.
Takoj, ko nivo polnjenja akumulatorja doseže
nivo rezerve, sistem preklopi na varčevalni
način delovanja: napajanje se samodejno
prekine, da se zaščiti nivo napolnjenosti
akumulatorja.
Izklop motorja onemogoči delovanje
pomoči pri zaviranju.
Protivlomna zaščita
Elektronska blokada vžiga
Če sistem ne deluje pravilno, vas na
to opozorijo kontrolna lučka, zvočni
signal in/ali prikaz sporočila, kar je
odvisno od različice.
Skrbno shranite nalepko (izven
avtomobila), ki ste jo prejeli skupaj s
ključi ob izročitvi vozila.
V tem primeru vozila ni mogoče zagnati.
Čimprej se obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo. Ključi vsebujejo elektronski element, ki ima
posebno kodo. Zagon motorja je mogoč, če ob
vključitvi kontakta sistem elektronske zaščite
proti kraji prepozna kodo ključa.
Sistem elektronske zapore vžiga nekaj
trenutkov po izključitvi kontakta zaklene sistem
za upravljanje motorja in preprečuje zagon
motorja brez pravega ključa.

187
DS4_sl_Chap08_conduite_ed03-2015
V zimskih pogojih je trajanje prižiga
kontrolne lučke daljše. Ko je motor
ogret, se kontrolna lučka ne prižge.
V nekaterih primerih je potrebno
volanski drog obrniti z nekoliko več
moči (npr. pri obrnjenih kolesih). Če se motor ne zažene takoj, izključite
kontakt. Predno ponovno poskusite
počakajte nekaj trenutkov. Če se motor
tudi po več poskusih ne zažene, ne
vztrajajte, ker lahko s tem poškodujete
zaganjalnik in motor. Obrnite se na
CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.V vročici ne ogrevajte motorja na
mestu, ampak takoj speljite in vozite
prilagojeno.
Nikoli ne pustite delovati motorja v
zaprtem prostoru brez zadostnega
prezračevanja: termični motorji
oddajajo strupene izpustne pline, kot
denimo ogljikov monoksid. Obstaja
nevarnost za zastrupitev in smrt!
V izrazitih zimskih pogojih, pri
temperaturi pod -23°C, je potrebno
za zagotovitev dobrega in dolgega
delovanja mehanskih elementov
vašega vozila, motorja in menjalnika,
predno speljete, pustiti delovati motor
štiri minute.
Zagon motorja
Ob zategnjeni parkirni zavori in menjalnikom v
prostem teku ali v položaju N ali P
:
F

p
ritisnite do konca na pedal sklopke
(pri ročnem menjalniku),
a

li
F

p
ritisnite do konca na zavorni pedal (pri
robotiziranem ali samodejnem menjalniku),
F

v
stavite ključ v kontaktno ključavnico;
sistem prepozna kodo,
F

o
dklenite volanski drog tako, da hkrati
obrnete volanski obroč in ključ.
F

P
ri bencinskih motorjih obrnite ključ v
položaj 3
in ga zadržite, dokler se motor ne
zažene, ob tem ne pritiskajte na pedal za
pospeševanje. Takoj, ko se motor zažene,
spustite ključ.
F

P
ri dizelskih motorjih obrnite ključ v
položaj 2
(vzpostavljen kontakt), da se
vklopi naprava za predgretje motorja. Počakajte, da na instrumentni plošči
ugasne kontrolna lučka, nato ključ
obrnite v položaj 3
, dokler se motor
ne zažene, ob tem ne pritiskajte na
pedal za pospeševanje. Takoj, ko se
motor zažene, spustite ključ.
Vožnja

DS4_sl_Chap08_conduite_ed03-2015
Če ste pozabili ključ v
kontaktni ključavnici
Če ste pozabili ključ v kontaktni
ključavnici v položaju 2 (kontakt), se
kontakt samodejno izključi po eni uri.
Za ponovno vključitev kontakta zavrtite
ključ v položaj 1


(ustavitev) in nato
ponovno v položaj 2


(kontakt).
F

Im

obilizirajte vozilo.
F

O

b motorju v prostem teku obrnite ključ v
položaj 1.
F
I
zvlecite ključ iz kontaktne ključavnice.
F
Z
a zaklep volanskega droga obračajte
volanski obroč dokler se ne blokira.
Ustavitev motorja
Za lažje zaklepanje volanskega droga
obrnite kolesa v smeri vozila predno
izključite kontakt. Ko zapustite vozilo, imejte ključ pri sebi
in zaklenite vozilo.
Za več podrobnosti o tem si oglejte
poglavje Praktične informacije,
podpoglavje o varčevalnem načinu.
Nikoli ne izključujte kontakta predno
ste vozilo popolnoma imobilizirali.
Ko zaustavite motor, se izključijo
tudi funkcije pomoči pri zaviranju in
servovolan in lahko pride do izgube
kontrole nad vozilom.varčevalni način
Po zaustavitvi motorja (položaj 1- Stop
) lahko
še v času največ tridesetih minut uporabljate
nekatere funkcije, kot avdio in telematski
sistem, brisalnike stekla, kratke luči, stropne
luči itd.
F

P

repričajte se, da je parkirna zavora
pravilno zategnjena, še posebno, če vozilo
ustavite na klancu.

189
DS4_sl_Chap08_conduite_ed03-2015
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo prostoročnega dostopa in
zagona vozila
Zagon motorja
F Pri vozilih s samodejnim menjalnikom prestavite prestavno ročico v položaj P
ali N in v prosti tek pri vozilih z ročnim
menjalnikom.
F

K
o se elektronski ključ nahaja v vozilu,
pri vozilih s samodejnim menjalnikom
pritisnite na zavorni pedal, pri vozilih z
ročnim menjalnikom pa do konca na pedal
sklopke. F

P
ritisnite na kratko na gumb
START/STOP o hkrati na pedal,
dokler se motor ne zažene. Če se elektronski ključ ne nahaja v
območju dosega, se prikaže sporočilo.
Ključ prestavite v območje dosega, da
boste lahko zagnali motor.
Če niso izpolnjeni vsi pogoji za zagon,
se na instrumentni plošči izpiše
opozorilno sporočilo. V določenih
primerih morate premakniti volan in
hkrati pritisniti na gumb START/STOP ,
da se odblokira volanski drog, na kar
vas opozori sporočilo.
Elektonski ključ funkcije za prostoročni
dostop in zagon se mora obvezno
nahajati v območju dosega.
Iz varnostnih razlogov ne zapuščajte
območja dosega, ko je vključen motor.
Dizelska vozila
Pri negativnih temperaturah
se motor zažene šele, ko
ugasne kontrolna lučka za
predgretje dizelskega motorja.
Če ta kontrolna lučka zasveti po
pritisku na gumb START/STOP , morate
zadržati pritisk na zavorni pedal ali
pedal sklopke, dokler kontrolna lučka
ne ugasne. Ponovno morate pritisniti na
gumb START/STOP , šele ko se motor
do konca zažene.
Volanski drog se odklene, motor pa se skoraj
hkrati zažene.
V nadaljevanju si preberite opozorilo za
različice z dizelskim motorjem.
Elektronskega ključa ni potrebno vstavljati v
čitalnik.
Vožnja

DS4_sl_Chap08_conduite_ed03-2015
Ustavitev motorja
Če vozilo ni zaustavljeno, se motor ne
bo izključil.
Nikoli ne zapustite vozila, ne da bi s
seboj vzeli elektronski ključ.
Izklop motorja onemogoči delovanje
pomoči pri zaviranju.
F

U

stavite vozilo.
F

P

ri vozilih s samodejnim menjalnikom
prestavite prestavno ročico v položaj P
ali N in v prosti tek pri vozilih z ročnim
menjalnikom.
F
Z e
lektronskim ključem v vozilu
pritisnite na gumb START/STOP .
Motor se izključi in volanski drog se
blokira.
Zasilni zagon
Ko je elektronski ključ v območju dosega in se
po pritisku na gumb START/STOP motor ne
zažene:
F

P
ri vozilih s samodejnim menjalnikom
prestavite ročico v položaj P ali N ali v
prosti tek pri vozilih z ročnim menjalnikom. F
P oložite elektronski ključ na pomožni
čitalnik.
(

Glejte poglavje o vratih in pokrovih -
zasilna ključavnica).
F

P
ri vozilih s samodejnim menjalnikom
pritisnite na zavorni pedal, pri vozilih z
ročnim menjalnikom pa do konca pritisnite
na pedal sklopke.
F

P
ritisnite na gumb START/STOP.
M

otor se zažene.