2016 CITROEN DS3 Manual do condutor (in Portuguese)

DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015

DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Exterior
Chave com telecomando 60 - 63, 101-103
- trancamento/destrancamento
-
pilha
-
pro

tecção anti-roubo
-


arranque Comandos de iluminação

1
30-134
Regulação das luzes

1
35
Substituição das lâmpadas

2
08-211
-

l
uzes dianteiras
-

l
uzes de nevoeiro
-

l
uzes de mudança de direcção
Comandos de limpa-vidros
1

36-139
Substituição de uma escova de limpa-vidros
2

27 Retrovisores exteriores

7
9
Portas

6
6 - 68
-


abertura/fecho
-
t

rancamento centralizado
-
c

omando de emergência
Elevador de vidros

6
4- 65
Depósito de combustível

1
84-185
Desenganador de combustível
1

86Acessórios

23
4-235
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

19
Assistência à travagem

1
50 -151
Controlo de trajectória

1
51-152
Pressão dos pneus

1
98 -199, 262
Detecção de pressão baixa dos pneus
14

6 -149
Mala

6
9
Conjunto de desempanagem provisória de pneus
1

95-199
Substituição de roda

2
00 -206
-


ferramentas
-
d

esmontagem / montagem
Correntes de neve

2
07
Substituição das lâmpadas

2
12-214
-
lu

zes traseiras
-

l
uzes traseiras 3D
-

3
ª luz de travagem
-

l
uzes da chapa de matrícula
Ajuda ao estacionamento traseiro
12

4 -125
Câmara de marcha-atrás
1

26
Engate de reboque

2
30 -231
Reboque

2
28-229

353
DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Interior
Arrumações da mala 96 -97
- p rateleira traseira
-

c
orreia de fixação
-

a
rgolas de fixação
Reservatório AdBlue
® 192-19 4
B
ancos traseiros

7
7-78
Fixações ISOFIX

1
78 -180
Cadeiras para crianças

1
68-177Cintos de segurança

1
57-159
Bancos dianteiros
7
2-74, 75-76Airbags

16
0 -165
Arrumações interiores
9
2-95
-
t

omadas auxiliares
-

a
poio de braços central
-

t
apetes adicionais
Porta-luvas

9
3
Neutralização do airbag passageiro

1
62
Procura visual

DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Posto de condução
Quadros de bordo 18 -19, 20 -21
Avisadores 2 2-34
Indicadores

3
5-39
Botões de regulação

4
0 - 41
-

c
ontador diário
-

r
eóstato de iluminação / black panel
Comandos de iluminação

1
30-134
Regulação das luzes

1
35
Stop & Start

1
16 -118
Limitador de velocidade

1
20 -121
Regulador de velocidade

1
22-123
Retrovisores exteriores

7
9
Elevador dos vidros

6
4- 65
Fusíveis do painel de bordo

2
16 -218
Abertura do capot

2
39
Regulação do volante

7
8
Avisador sonoro

1
45Ambientador

9
0-91
Ecrãs multifunções 4 2- 48
Tablete táctil 4 9 -53
Sinal de perigo
1 44
Caixa de velocidades manual

1
05
Caixa de velocidades pilotada (ETG)


10 6 -110
Caixa de velocidades automática

1
11-114
Indicador de alteração de velocidade

1
15
Travão de estacionamento

1
04
Active City Brake

1
53 -156Retrovisor interior

8
0
Pala de sol

9
3
Comandos do limpa-vidros

1
36-139
Computador de bordo

5
4-57
Ventilação / Aquecimento

8
1- 83
Ar condicionado manual

8
3-85
Ar condicionado automático

8
6 - 88
Desembaciamento/Descongelamento dianteiro 89
D
esembaciamento / Descongelamento
do óculo traseiro

9
0
Chamada de emergência ou de assistência

1

45, 266 -267
Auto-rádio
3

31-349
Tablete táctil

2

69 -330
Regulação data/hora

4

4, 48, 53
Iluminação de ambiente
1

41

355
DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Características - Manutenção
Falta de combustível Diesel 187
Aditivo AdBlue® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 1 88 -194
Verificação dos níveis

2
42-245
-


óleo
-

l

íquido dos travões
-

l

íquido de arrefecimento
-

l

íquido do lava-vidros
-

a

ditivo (Diesel com filtro de partículas)
Controlo dos elementos

2
46-247
-


bateria
-

f

iltro de ar / habitáculo
-

f

iltro do óleo
-

f

iltro de partículas (Diesel)
-

p

lacas/discos de travão
Substituição das lâmpadas

2
08-215
-


dianteiras
-


traseiras
-


interiores Bateria
2 23-225
Modo de economia de energia 2 26
Fusíveis do compartimento motor

21
6, 219 -222
Capot

23
9
Sob capot gasolina

2
40
Sob capot Diesel

2
41
Motorizações gasolina

25
0-252
Motorização GPL

2
56
Motorização Diesel

2
58Pesos gasolina
2 53 -255
Pesos GPL

2
57
Pesos Diesel

2
59
Dimensões

2
60-261
Elementos de identificação

2
62
Procura visual

DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Abertura da mala ......................................6 0, 69
Abertura da portinhola do combustível ........18 4
Abertura das portas


...........................60, 66, 68
Abertura do capot motor
...............................239
Acendimento automático das luzes de emergência

...........................14

4
Acendimento automático dos faróis


........................................... 131, 13 3, 13 4
Acertar a hora
................................................. 53
Acerto da hora

..............................
......42, 45, 53
Acesso aos lugares traseiros
................... 74

, 75
Acessórios


.................................................... 234
Acoplamentos de reboque


............................230
Active City Brake

................................... 15

3, 15 4
Actualização da data
...................................... 53
Ac

tualização das zonas de risco

..................285
AdBlue
® ......................................................... 18 8
Aditivo AdBlue ............................... ..33, 188, 192
Airbags


.................................................... 31, 16 0
Airbags cortina
...................................... 16

4, 165
Airbags frontais


..................................... 161, 165
Airbags laterais


..................................... 163, 165
Ajuda ao arranque em inclinação


.................11 9
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
......................................... 124
Ajuda à travagem de emergência (AFU)


.................................................. 150, 151
Ajuste da data
..................................... 42, 45, 53
Ajustes (Menus)


........................... 302, 304, 306
Alavanca caixa de velocidades pilotada
...............

................................ 10 6, 247
Alavanca da caixa de velocidades automática


.................................................. 111
Alavanca da caixa de velocidades manual
..... 10

5
Alavanca de velocidades


................................ 14
Anéis de amarração


........................................ 96
Anti-arranque electrónico
....................... 6

3, 101
Antibloqueio das rodas (ABS)


......................150Bancos aquecidos


..........................................73
Bancos da frente
.......................................72, 75
Bancos de criança clássicos


........................174
Bancos traseiros


.............................................77
Banco traseiro


.................................................77
Bateria


...................................................223, 246
Black panel ...................................................... 41
BlueHDi


...................................................36, 188
Bluetooth (kit mãos livres)

............3

20, 321, 340Bluetooth (telefone)


...............................
320, 321
Buzina

...........................................................
145
Cabo de áudio
...............................
................
298
Cabo jack ......................................................
298
Cadeiras para crianças

..........
16 8 -170, 174, 175
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 17
8 -18 0
Caixa de arrumações...................................... 97
Caixa de fusíveis compartimento motor .......
216
Caixa de fusíveis painel de bordo ................
216
Caixa de velocidades automática ............................
14, 111, 225, 247
Caixa de velocidades manual


..................................14, 105, 116, 247
Caixa de velocidades pilotada
...............

..........14, 106, 116, 225, 247
Câmara de recuo
...............................

...........126
Capacidade do depósito de combustível


.....18 4
Capot motor


..................................................239
características técnicas


........250, 253, 256-259
Carga ............................................................... 14
Carga da bateria
...........................................223
Cargas rebocáveis


........................253, 257, 259
Cartucho de per fume
......................................90
CD


........................................................298, 337
CD MP3
.........................................298, 337, 338
Chamada de assistência


......................145, 26 6
Chamada de Assistência Localizada


...........266
Chamada de emergência
..................... 14

5, 26 6
Chave com telecomando


..................60, 63, 101
Cintos de segurança


......................157, 159, 174
C
ITROËN
C
hamada de Urgência
Localizada
.................................................. 26

6
Anti-entalamento ............................................ 64
Anti-Patinagem das rodas (ASR) ................. 1
51
Anti-roubo


..................................................... 101
Apoio para os braços dianteiro
.......................93
Apoios de cabeça dianteiros


..........................73
Apoios de cabeça traseiros


............................77
Aquecimento


............................................. 14, 8 4
Arborescência
.............. 2

74, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318
Arborescência do ecrã


........274, 276, 280, 288,
290, 292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
Ar condicionado


.............................................. 14
Ar condicionado automático


.....................82, 86
Ar condicionado-conduta (conselhos)


...........14
Ar condicionado manual


...........................82, 84
Arranque do motor
........................................ 101
Arranque do veículo

......................1

0 1, 1 0 6 , 111
Arrumações interiores


..............................92, 93
Arrumos


.................................................... 92, 93
Arrumos na mala ............................................. 96
Auto-rádio


..................................................... 331
Auxiliar


.......................................................... 298
Avisador do sistema antipoluição SCR


..........34

357
DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
DAB (Radiodifusão digital) - Rádio digital ....................................... 296, 297
Data (regulação)


................................. 42, 45, 53Eco-condução


.................................................
14
Economia de energia (modo de)

..................
226
Ecrã do quadrante
............................
1
8, 20, 115
Ecrã monocromático

....................
334, 342, 343
Ecrã monocromático A

.................................
342
Ecrã multifunções (com auto-rádio)
......... 42
, 45
Ecrã táctil
.................................................. 4
9, 52
Ecrã táctil (Menus)
.......................... 5
1, 269, 273
Elementos de identificação

..........................
262
Elevador eléctrico dos vidros
......................... 64
E
nchimento do depósito de
combustível ......................................... 18 4 -18 6
Enchimento dos pneus

...................................
14
Enchimento ocasional (com kit)

....................
195
Entrada de ar .................................................
86
Entrada JACK ................................
94, 298, 337
Escovas limpa-vidros (substituição) .....13 9, 2 27
Espelho de cortesia
........................................ 93
Esquecimento da chave ...............................10 1
Estação de rádio / radiodifusora ..........294, 295
Etiquetas de identificação


............................262
Falta de combustível (Diesel)


.......................187
Faróis de halogéneo


..................................... 208
Faróis de máximos
................................ 13 0, 210
Faróis de médios
..............................

....13 0, 20 9
Faróis de mínimos................. 130, 210, 212, 213
Faróis de nevoeiro dianteiros


...............13 2 , 2 11
Fecho da mala
.......................................... 60, 69
Fecho das portas


...................................... 60, 66
Ferramentas
.................................................. 20

0
Filtro de ar

...............................
......................246
Filtro de partículas
................................ 245, 246
Filtro do habitáculo


....................................... 246
Filtro do óleo

..............................
...................246
Fixações ISOFIX


................................... 178 , 18 0
Frequência (rádio)
................................ 29

4, 295
Função autoestrada (pisca-piscas)


..............14 4
Furo do pneu

................................................. 19

5
Fusíveis


......................................................... 216Comando de emergência da mala .................69
Comando de emergência das portas ............. 68
C
omando de iluminação

...............................13 0
Comando de rádio no volante....................... 333
Comando do elevador eléctrico dos vidros


....64
Comando dos bancos aquecidos


...................73
Comando dos limpa-vidros


....................13 6 -13 8
Combustível


............................................ 14, 18 5
Combustível (depósito)
......................... 18

4, 18 6
Compartimentos para arrumações das portas


..................................................... 92
Computador de bordo


.........................45, 54-57
Condução económica
..................................... 14
C

onfiguração do veículo
.............4

2, 45, 51, 343
Conselhos de condução


...............................10 0
Conselhos de manutenção
........................... 2

32
Consumo de combustível


...............................14
Consumo de óleo


.......................................... 242
Contador
..............................

.....................18, 20
Conta-quilómetros diário


................................40
Conta-rotações


......................................... 18, 20
Controlo de pressão (com kit)
......................195
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)
.... 1

51
Controlo do nível de óleo do motor
................39
Controlos


............................... 240, 241, 246, 247
Correia de amarração
..................................... 96
C

orrentes de neve

........................................ 207
Couro (manutenção)
..................................... 23

3
Crianças
...............

..........................175 , 178 -18 0 Depósito de combustível
......................18 4, 18 6
Descongelamento ...............................
......84, 90
Desembaciamento


....................................84, 86
Desenganador de combustível


.....................18 6
Deslastre (modo)


...........................................226
Desmontagem de roda
.................................203
Destrancamento


.............................................60
Destrancamento a partir do interior do veículo
....................................67
Detecção de pressão baixa dos pneus
...........32, 146, 148, 149, 199
Difusor de per fume ambiente
.........................90
Dimensões


....................................................260
Discos dos travões


.......................................247
GPL
....................................................... 25

6, 257
Hora (ajuste)


........................................42, 45, 53
Índice alfabético

DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Macaco .......................................................... 200
Mala ................................................................. 69
Manutenção (conselhos)
.............................. 2

32
Manutenção corrente
...................................... 14
M

assas ......................................... 253, 257, 259
Meio ambiente
..............................

............14, 63
Menu


................... 274, 276, 280, 288, 290, 292,
302, 304, 306, 316, 318
Menu geral


.................................................... 334
Menus (áudio)


.............................. 288, 290, 292
Menus (Ecrã táctil)


................................ 269, 273
Mesa traseira
...............................

...................97
Modo de economia de energia


.....................226
Modo deslastre


............................................. 226
Montar uma roda

...............................
............203
Mostradores de bordo ...............................18, 20
Motor a gasolina
..................185, 240, 250, 253
Motor Diesel


....................24, 185, 241, 258, 259
Motorizações
..............................

.250, 256, 258
M P3 (CD)


...................................................... 338
Mudança de óleo
.......................................... 242
Mudar uma escova do limpa-vidros

.....13

9, 2 27
Mudar uma roda

...............................
.............200
Mudar um fusível........................................... 216
Navegação ....................................2 74, 276, 280
Navegador de Internet ..........................310, 311
Neutralização do airbag passageiro


............161
Níveis e verificações


.............................240 -245
Nível de aditivo AdBlue
® ............................... 18 8
Nível de aditivo no gasóleo ........................... 245
Nível de óleo

........................................... 39, 242
Nível do líquido de arrefecimento

...........3

5, 244
Iluminação ambiente


.....................................
141
Iluminação do painel de bordo


.......................
41
Iluminação interior


........................
140, 141, 215
Indicador de alteração de velocidade

..........
115
Indicador de nível de combustível

................
18 4
Indicador de nível do óleo motor

............
39, 242
Indicador de revisão


.......................................
36
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento


................................................
35
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


.......
14 4
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)


.............................
144, 212, 213
Informações de trânsito em auto-estradas (TA)


.......................
287, 335
Informações sobre o trânsito (TMC)

............
286
Internet


..................................................
310, 311
ISOFIX


..........................................................
179
ISOFIX (fixações)

.................................
178 , 18 0
Jantes de alumínio ............................... .........232
Jukebox (cópia) ............................................. 301
Jukebox (escuta)
...............................

............301
Kit de reparação provisória de pneus

..........19

5
Kit mãos livres
............................... 320, 321, 340
Lâmpadas (substituição) ................208, 212-214
Lavagem (conselhos) .................................... 232
Lava-vidros


................................................... 137
Lava-vidros traseiro


...................................... 137
Leitor Apple
® ........................................ 3 00, 339
Leitor CD MP3 ...................................... 337, 338
Leitor de USB
....................................... 298, 336
Leitor USB
....................................................... 94
L

igação Bluetooth
......................... 3

12, 320, 321
Ligação MirrorLink


........................................ 315
Ligação rede Wifi
.......................................... 312
Limitador de velocidade


................................ 120
Limpa-vidros


......................................... 13 6, 13 8
Limpa-vidros traseiro


.................................... 137
Limpeza (conselhos)
..................................... 2

32
Localização do veículo

................................... 61
L

uz avisadora de funcionamento .............22, 26
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel


............................................ 24
Luz da mala

........................................... 141, 215
Luz da placa da matrícula
..................... 212, 213
Luz de acompanhamento


..................... 13 3, 13 4
Luz de marcha-atrás
............................. 212, 213
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


............................................. 2 11
Luz de nevoeiro traseira
...............132, 212, 213
Luz do tejadilho
............................................. 140
Luzes avisadoras


................................ 22, 26, 27
Luzes avisadoras de alerta............................. 27
Luzes avisadoras de serviço
.......................... 2

7
Luzes de emergência


................................... 14 4
Luzes de leitura de mapas
....................140, 215
Luzes de mudança de direcção ....................14 4
Luzes de stop
........................................ 212, 213
Luzes dianteiras
.................................... 20

8, 210
Luzes diurnas com LEDs

...................... 1

3 4 , 2 11
Luzes do tecto
............................................... 215
Luzes traseiras


.............................................. 212
Luzes traseiras 3D
........................................ 213