2016 CITROEN C5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

15
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
„Nyelv kiválasztása” menü
Lehetőséget nyújt a kijelzés és a hangfelismerő
funkció nyelvének kiválasztására.
„Mértékegységek kiválasztása”
menü
Lehetőséget nyújt a mértékegységrendszer
kiválasztására (metrikus vagy angolszász).
A főmenü lehetőséget nyújt a gépkocsi egyes
funkcióinak* és a műszercsoport kijelzőjének
beállítására:
A műszercsoport kijelzője (A) a műszercsoport
közepén található.
-

Á

lló gépkocsinál a kormánykerék bal
oldalán lévő B gomb rövid benyomásával
férhet hozzá a műszercsoport kijelzőjének
főmenüjéhez.
-

H

a menet közben próbál meg belépni a
főmenübe, a műszercsoport kijelzőjén
egy üzenet jelenik meg, mely szerint erre
menet közben nincs lehetőség .
„Gépjármű-paraméterek”* menü
Ebből a menüből a következő kategóriákba
sorolt funkciók beállítására van lehetőség:
-

B
eszállás a gépkocsiba
-

V
ilágítás
-
V

ezetéssegítő rendszerek
Főmenü
* Kizárólag autórádió esetén.
1
A működés ellenőrzése

16
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Beszállás a gépkocsiba
A menü kiválasztását követően:
F b e-, ill. kikapcsolhatja a beszállást segítő
funkciót (lásd az „Ergonómia és kényelem”
c. fejezetet),
F

v
álaszthat az összes ajtó nyitása vagy
csak a vezetőoldali ajtó szelektív nyitása
között (lásd a „Nyílászárók” c. fejezetet),
F

b
e-, ill. kikapcsolhatja az elektromos
rögzítőfék** automatikus működését (lásd
a „Vezetés” c. fejezetet).
Világítás
A menü kiválasztását követően:
F b e-, ill. kikapcsolhatja a nappali menetjelző
lámpákat**,
F

b
e-, ill. kikapcsolhatja az automatikus
kísérővilágítást, és beállíthatja annak
időtartamát,
F

b
e-, ill. kikapcsolhatja a
kanyar fényszórókat.
Vezetéssegítő rendszerek
A menü kiválasztását követően:
F b e-, ill. kikapcsolhatja a hátramenetben
bekapcsoló hátsó ablaktörlés funkciót.
Bővebb információért lapozza fel a
„Tájékozódás” c. fejezetet. Bővebb információért lapozza fel a
„Tájékozódás” c. fejezetet.
** A forgalmazó országtól függően.
A működés ellenőrzése

17
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
A folyamatban lévő utazásról nyújt információkat (hatótávolság, üzemanyag-fogyasztás stb.).
A műszercsoport képernyőjén
Az adatok megjelenítése
F A fedélzeti számítógép különböző adatlapjainak egymást követő
megjelenítéséhez forgassa a kormánykerék
bal oldali A szabályozógombját.
Fedélzeti számítógép
- A fedélzeti számítógép valós idejű információkat tartalmazó adatlapja a kijelző
B zónájában kerül kijelzésre a következő
adatokkal:
●
h

atótávolság,
●
p

illanatnyi fogyasztás,
●

d
igitális sebességkijelzés vagy a
Stop & Start rendszer számlálója.
-
a
z 1. ú

tvonal adatlapja a kijelző C
zónájában kerül kijelzésre a következő
adatokkal:
●

m
egtett távolság,
●
á

tlagfogyasztás,
●
á

tlagsebesség
az 1. útvonal esetében.
-
a 2 . útvonal adatlapja a kijelző C
zónájában kerül kijelzésre a következő
adatokkal:
●

m
egtett távolság,
●
á

tlagfogyasztás,
●
á

tlagsebesség
a 2. útvonal esetében.
Az útvonal adatainak lenullázása
F Amikor a kívánt útvonal megjelenik, nyomja meg 2 másodpercnél
hosszabban a kormánykerék bal oldali
szabályozógombját.
az

1. és 2. útvonal egymástól független,
de használatuk megegyezik.
az

1. útvonal pl. a napi, a 2. útvonal pedig a
havi számítások elvégzését teszi lehetővé.
1
A működés ellenőrzése

18
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Az érintőképernyőn
Adatok megjelenítése
F Nyomja meg a MENU gombot. -
P
illanatnyi információkat
tartalmazó adatlap a következő
adatokkal:
●
h
atótávolság,
●
p
illanatnyi fogyasztás,
●
S
top & Start funkció
időmérője.
-
1.
ú
tvonal adatlapja a következő
adatokkal:
●
á
tlagfogyasztás,
●
m
egtett távolság,
●
á
tlagsebesség
a

z első útvonalon.
- 2.
ú tvonal adatlapja a következő
adatokkal:
●
á

tlagfogyasztás,
●

m
egtett távolság,
●
á

tlagsebesség
a m

ásodik útvonalon.
Útvonal nullázása
F Amikor megjelenik a kívánt útvonal, nyomja meg a nullázógombot.
az

1. például a napi, a 2. pedig a havi
számítások elvégzéséhez használható.
az

1. és 2. útvonal egymástól függetlenek,
használatuk mindenben megegyezik.
F

A k

ülönböző fülek
megjelenítéséhez válassza
a „ Driving ” (Vezetés) pontot.
F

V

álassza ki ujjal a kívánt fület.
A működés ellenőrzése

19
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Néhány meghatározás
Hatótávolság
(km vagy mér föld)a tartályban érzékelt
üzemanyag-mennyiséggel
a következő tankolásig
megtehető kilométerek száma
(az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/
g allon)
Az utóbbi néhány másodperc
fogyasztása alapján kerül kiszámításra.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/
g allon)
Az útvonal adatainak legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra kerül
kiszámításra.
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)
Az útvonal adatainak legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra
kerül kiszámításra.
Amikor a hatótávolság 30

km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg. Legalább
5

liter üzemanyag tankolása után megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja
a 100

km-t, az érték megjelenik.
A Stop & Start
rendszer számlálója
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik
Stop & Start funkcióval, egy
számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban
töltött időt.
A számláló a motor
gyújtáskulccsal történő
indításakor minden alkalommal
lenullázódik.
A funkció csak 30

km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása
miatt erősen ingadozó pillanatnyi
fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
Az útvonal adatainak legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra
kerül kiszámításra.
Gépkocsija fogyasztása az első
3000

km-en magasabb lesz, mint a
CITROËN által jóváhagyott fogyasztási
értékek.
1
A működés ellenőrzése

20
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Visszatérés a
műszercsoport-képernyő
alapkijelzéséhez
a kormánykerék bal oldali
s zabályozógombjának elforgatásával térhet
vissza az alapkijelzéshez (a gépkocsi
sebessége), amely a navigációs rendszer
információi, majd a képernyő alsó részén
megjelenő összesített és napi kilométer-
számláló információi után tűnik fel.
A navigációs rendszer információit
bármikor megjelenítheti a műszercsoport
kijelzőjén a kormánykerék bal oldalán lévő
szabályozógomb forgatásával.Ez a funkció lehetővé teszi a vészjelzések
eseménynaplójának megjelenítését.
F

N
yomja be az A vezérlőgombot.
A műszercsoport kijelzőjén ekkor sorban
egymás után a következő információk jelennek
meg:
-
G

umiabroncsok nyomása
-
K

arbantartásjelző
-

V
észjelző üzenetek megjelenítése
Manuális diagnosztika
(Check)
A navigációs információk
megjelenítése a
műszercsoport képernyőjén
A működés ellenőrzése

21
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Motorolajhőmérséklet-jelző
Normál körülmények között a pálcikák az 1-es
zónában világítanak.
Fokozott igénybevétel esetén a 2 -es zóna
pálcikái is kigyulladnak.
Ilyen esetben lassítson, és ha szükséges,
állítsa le a motort és ellenőrizze a szinteket
(lásd a vonatkozó fejezetet).
Hűtőfolyadékhőmérséklet-
jelző
Normál körülmények között a pálcikák az 1 -es
zónában világítanak.
Fokozott igénybevétel esetén kigyulladnak a
2 -es zóna pálcikái, a hűtőfolyadékhőmérséklet-
jelző A visszajelzője és a STOP visszajelző
a műszercsoporton. Ilyen esetben azonnal
álljon meg és vegye le a gyújtást. A
motorhűtő ventilátor egy ideig még tovább
működhet.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Ha kigyullad a SERVICE (SZERVIZ)
visszajelző, ellenőrizze a szinteket (lásd a
vonatkozó fejezetet). Vízszintes talajon a minimális üzemanyagszint
visszajelzésének kigyulladása arra
figyelmeztet, hogy már alig van üzemanyag a
tartályban.
A műszercsoport kijelzőjén ekkor egy üzenet is
megjelenik.
Üzemanyagszint-jelző
Jelzőműszerek
1
A működés ellenőrzése

22
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Több mint 3000 km múlva
e sedékes felülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a műszercsoport
kijelzőjén semmiféle karbantartásra vonatkozó
információ nem jelenik meg.
1000-3000 km múlva esedékes
f elülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően néhány másodpercre
kigyullad a karbantartási műveleteket szimbolizáló
kulcs, és a műszercsoport kijelzőjén megjelenik
egy üzenet, mely a következő karbantartásig
megtehető kilométerek számát vagy az addig
hátralevő időt mutatja.
Példa: 2800
km-t tehet meg a következő
karbantartásig.
A gyújtás ráadását követően a műszercsoport
kijelzőjén ideiglenesen a következő jelzés látható:
1000 km- en belül esedékes
f elülvizsgálat
Példa: a következő karbantartásig még
900 km-t tehet meg.
A gyújtás ráadását követően a műszercsoport
kijelzőjén néhány másodpercig a következő
jelzés látható:
Az üzenet eltűnését követően az
összkilométer-számláló mellett tovább
világít a karbantar tást jelző kulcs , hogy
Önt a hamarosan elvégzendő karbantartásra
figyelmeztesse.
Karbantartásjelző
A rendszer a gyártó karbantartási terve szerint
soron következő karbantartás esedékességéről
nyújt tájékoztatást a vezető számára.
Az esedékesség a számláló legutóbbi
nullázásától kezdve kerül kiszámításra a
megtett kilométerek száma és a legutóbbi
karbantartás óta eltelt idő alapján.
A gyújtás ráadása után néhány másodperccel
a karbantar tást jelző kulcs kialszik.
A BlueHDi dízelváltozatok esetében
bizonyos országokban a motorolaj
elhasználódását is figyelembe veszi a
rendszer.
A működés ellenőrzése