2016 CITROEN C4 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

95
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Käsisäätöinen kaksialueilmastointi lämpötilan säädöllä
Käsisäätöinen ilmastointijärjestelmä toimii
moottorin käydessä.
Järjestelmä säätelee suuttimista ja puhaltimista
tulevan ilman lämpötilaa matkustamon
lämpötilan ja annetun ohjelämpötilan
mukaisesti.
Paina valikkopainiketta Ilmastointi, jolloin saat
näyttöön järjestelmän säätimien sivun.Lämpötilan säätäminen
F Paina näitä painikkeita toiveesi mukaan lämpötilan
laskemiseksi (siniselle) tai
kohottamiseksi (punaiselle).
Puhallusvoimakkuuden säätäminen
Paina jompaakumpaa painiketta
tuulettimen puhallusvoimakkuuden
lisäämiseksi tai vähentämiseksi.
Sekä kuljettaja että etumatkustaja voivat
säätää lämpötilaa erikseen.
Näytetty arvo ilmaisee mukavuustasoa, se
ei tarkoita lämpötilaa asteina (Celsius tai
Fahrenheit valinnasta riippuen).
Noin 21

asteeseen asetettu lämpötila on
optimaalinen. Tavallisin lämpötila-asetus on
18

°C - 24

°C.
Lisäksi on suositeltavaa, että vasemmalle ja
oikealle puolelle asetettujen lämpötilojen ero on
alle 3

astetta. Ilman virtausta osoittava kuvake (potkuri)
täyttyy pyydetyn puhallusvoimakkuuden
mukaisesti.
Kun puhallusvoimakkuus lasketaan minimiin,
tuulettimen toiminta lakkaa.
Vältä ajamasta liian kauan aikaa
järjestelmän ollessa pois käytöstä
(vaarana lasien huurtuminen ja
ilmanlaadun huononeminen).
3
Ergonomia ja mukavuus

96
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Raitis ilma / sisäilman
kierrätys
Raittiin ilman tulo estää tuulilasin ja
sivuikkunoiden huurtumisen.
Sisäilman kierrätyksen avulla voidaan eristää
matkustamo, jos ulkopuolelta tulee hajuja tai
savua.F

K
un haluat valita ilman
sisääntulotavan matkustamoon,
paina tätä painiketta.
Ilmastoinnin käynnistys ja
pysäytys
Käynnistys
Pysäytys
Ilmastointi ei toimi, kun
puhallusvoimakkuuden säätö on
kytketty pois toiminnasta. F

P
aina tätä painiketta
ilmastointilaitteen kytkemiseksi
päälle.
Älä käytä sisäilman kierrätystä liian
pitkään (vaarana lasien huurtuminen ja
ilmanlaadun huononeminen). Tällä toiminnolla saat hetkellisesti ja
nopeammin lämmintä tai viileää ilmaa. Ilmastointi toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina, kun ikkunat ovat kiinni.
Ilmastoinnin avulla voi :
-
k

esällä laskea lämpötilaa
-

t

alvella, kun lämpötila on yli 3 °C, lisätä
huurteenpoiston tehoa.
F
P
aina uudelleen tätä painiketta
ilmastointilaitteen kytkemiseksi
pois toiminnasta.
Ilmansuuntauksen
säätäminen
Näillä painikkeilla voit säätää ilmansuuntauksen
matkustamoon yhdistäen useiden
tuuletussuuttimien käytön.
Tuulilasi
Ilmanjakoa voidaan säädellä käyttämällä
useita painikkeita: syttyvä painike osoittaa, että
ilmaa puhalletaan osoitettuun suuntaan, kun
painike sammuu, ilmaa ei puhalleta osoitettuun
suuntaan.
Kun ilman halutaan jakautuvan tasaisesti
matkustamoon, ota kaikki kolme painiketta
käyttöön samaan aikaan. Jalkatilat
Keski- ja sivusuuttimet
Kun merkkivalo on sammunut, raittiin ilman
sisäänotto on kytketty päälle. Kun merkkivalo
palaa, sisäilmankierrätys on kytketty päälle,
raittiin ilman otto estetty. Kun merkkivalo palaa, ilmastointi on kytketty
päälle.
Kun merkkivalo ei pala, ilmastointi on kytketty
pois päältä.
Ergonomia ja mukavuus

97
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Automaattinen kaksialueilmastointi
Ilmastointilaite toimii moottorin käydessä, mutta
tuuletus ja sen kytkimet ovat käytössä virran
ollessa kytkettynä.
Kun ilmastointilaite kytketään päälle, lämpötila,
ilmapuhallus ja ilman suuntaus matkustamossa
säätyvät automaattisesti.Lämpötilan säätäminen
1. Kuljettajan/matkustajan puolen lämpötilan säätö
2.
I

lmansuuntauksen säätö
3.
Il

mapuhalluksen säätö
4.
I

lman sisäänotto / sisäilmankierrätys
5.
I

lmastointilaitteen käynnistys / pysäytys
6.
Aut

omaattitila
7.
P

ääsy seuraavalle sivulle Kuljettaja ja matkustaja voivat kumpikin säätää
lämpötilan erikseen.
F
S
uurenna tai pienennä arvoa
painamalla jompaakumpaa
painiketta.
Näkyvä arvo vastaa miellyttävää
sisälämpötilaa, ei tarkkaa astelukemaa.
Suosittelemme, että lämpötilaero vasemman ja
oikean puolen välillä ei ole suurempi kuin 3 a stetta.
Paina Ilmastointi -valikon painiketta, niin
saat näyttöön sivun ilmastointijärjestelmän
kytkimistä.
Puhallusvoimakkuuden säätö
Älä aja liian pitkään tuuletuksen ollessa
pysäytettynä (lasit voivat huurtua ja
matkustamon ilmanlaatu heiketä). F

P
aina jompaakumpaa painiketta,
kun haluat lisätä tai vähentää
puhaltimen nopeutta.
Raitisilmapuhalluksen kuvake täyttyy asteittain
pyydetyn ilmamäärän mukaisesti.
Kun puhallus pienennetään minimiin, tuuletus
lakkaa.
" --- " tulee näyttöön.
3
Ergonomia ja mukavuus

98
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Voit säädellä ilmanjakoa matkustamossa
yhdistämällä useiden puhaltimien suuntausta.
Ilmanjaon säätö
Tuulilasi
Matkustajien jalkatila
Keski- ja päätysuuttimet
Ilmanjakoa voidaan säädellä käyttämällä
useaa painiketta. Painikkeen merkkivalon
syttyminen merkitsee sitä, että ilmaa
puhalletaan osoitettuun suuntaan. Painikkeen
merkkivalon sammuminen merkitsee sitä, että
ilmapuhallusta ei ole kyseiseen suuntaan.
AUTO -tilassa kolmen painikkeen valot eivät pala.
Kytkeminen pois päältä K ytkeminen päälle
Ilmastointilaitteen
käynnistys ja pysäytys
Ilmastointilaite on suunniteltu toimimaan tehokkaasti
kaikkina vuodenaikoina, ikkunat suljettuina.
Sillä voidaan:
- v iilentää sisäilmaa kesällä
-
p

arantaa huurteenpoistotehokkuutta
talvella, kun lämpötila on alle 3
°C.
Vältä pitkäaikaista ilman kierrätystä,
sillä se saattaa aiheuttaa ikkunoiden
huurtumista ja matkustamon ilman
laadun heikkenemistä.
Kun merkkivalo ei pala, raittiin ilman sisäänotto
on aktivoitu.
Kun merkkivalo palaa, sisäilmankierrätys on
aktivoitu, raittiin ilman otto on estetty.
F

P
ainiketta painamalla valitaan
ilman sisäänottotapa.
Raittiin ilmaan sisäänotto estää tuulilasia ja
sivulaseja huurtumasta.
Sisäilman kierrätyksellä estetään
epämiellyttävän hajun tai savun pääseminen
matkustamoon.
Tällä toiminnolla voidaan myös lämmittää tai
viilentää matkustamo nopeammin.
Ilmantulo / sisäilman
kierrätys
F Paina tätä painiketta uudelleen,
niin ilmastointilaite sammuu.
Kun painikkeen alla oleva merkkivalo on
sammunut, ilmastointilaite ei ole päällä. F

P
aina tätä painiketta, niin
ilmastointilaite kytkeytyy päälle.
Kun merkkivalo palaa, ilmastointilaite toimii.
Ilmastointilaite ei toimi, kun ilmanpuhallus on
pois käytöstä.
Ergonomia ja mukavuus

99
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Kun ilma ja moottori ovat kylmiä, ja
jottei matkustamoon puhallettaisi liikaa
kylmää ilmaa, puhallusvoimakkuus
voimistuu vähitellen, kunnes sopiva
lämpötila on saavutettu.
Kun autoon mennään sisälle ja
sisälämpötila on paljon kylmempi
tai kuumempi kuin säädetty arvo,
ei hyödytä muuttaa näkyvää arvoa
toivotun lämpötilan saavuttamiseksi
nopeammin. Järjestelmä tasaa
automaattisesti mahdollisimman
nopeasti lämpötilaeron.
Ilmastointitapa on yhdistetty ainoastaan AUTO -tilaan.
Kuitenkin, kun AUTO -tila kytketään pois toiminnasta,
viimeksi valittu ilmastointitapa jää näkyviin.
Ilmastointitavan muuttaminen ei käynnistä
AUTO -tilaa uudelleen, jos se on kytketty pois
toiminnasta.
Kun painikkeen merkkivalo palaa,
ilmastointilaite toimii automaattitilassa:
valitsemasi mukavuustason mukaan
järjestelmä ohjaa parhaalla tavalla lämpötilan,
ilmapuhalluksen ja ilmansuuntauksen
matkustamossa.
Voit aina muuttaa säätöjä käsin. Siinä
tapauksessa painikkeen merkkivalo sammuu.
F

P

aina uudelleen tätä painiketta,
kun haluat palata automaattiseen
mukavuusohjelmaan. F

P

aina tätä painiketta
ilmastointijärjestelmän
automaattitilan aktivoimiseksi
toimintaan tai pois toiminnasta.
Automaattinen ohjelmointi
Menossa olevan ohjelman muuttamiseksi paina
painiketta, jolloin näyttöön tulevat peräjälkeen
eri tilat:
SOFT: etusijalla optimaalinen mukavuustaso
ja käyttöäänen hiljaisuus ilmavirtauksen
rajoituksen ansiosta
NORMAL: tarjoaa parhaan mahdollisen
kompromissin, jossa yhdistyvät tasainen
lämpötila ja hiljainen käyttöääni (oletusarvosäätö)
FAST: etusijalla dynaaminen ja tehokas
ilmanjako.
Automaattitilan ohjelman voimakkuutta on
mahdollista säätää valitsemalla
Ilmastointi-
valikon seuraavalta sivulta jokin ehdotetuista
malleista.
F
P
ainamalla tätä painiketta siirryt
seuraavalle sivulle.
3
Ergonomia ja mukavuus

100
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Takaosa-toiminto
F Paina tätä painiketta Takaosa-toiminnon kytkemiseksi päälle tai
päältä pois.
Ilmastointi
-valikon sivulla kaksi:
Tällä toiminnolla takaosan matkustajat voivat
käyttää omia säätökytkimiä ja:
-
i

lmastointilaitteen säätämä ilmapuhallus
suunnataan 2. riville,
-
h

uoneenlämpöisen ilman puhallus
suunnataan 3. riville.
F
K
ierrä ylempää säätöpainiketta takana
olevan ilmasuuttimen avaamiseksi tai
sulkemiseksi.
F

K
ierrä alempaa säätöpainiketta
ilmapuhalluksen vähentämiseksi
(vasemmalle) tai lisäämiseksi (oikealle).
Säädöt 2. rivin matkustajia vartenYksialue-toiminto
Matkustajan puolen ilmastoinnin mukavuustaso
voi olla sidoksissa kuljettajan puolen säätöihin
(yksialueilmastointi).
Ilmastointi -valikon sivulla kaksi:
F

P
aina tätä painiketta yksialue-
toiminnon kytkemiseksi päälle tai
päältä pois.
Toiminto kytkeytyy pois päältä automaattisesti
heti, kun matkustaja käyttää oman puolen
lämpötilan säätöpainikkeita.
Ergonomia ja mukavuus

101
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Säädöt 3. rivin
matkustajia varten
F Paina ilmasuuttimen suljinta.
F S äädä kahden ilmasuuttimen
puhallusvoimakkuutta kiertosäätimellä,
josta voit valita 4
tehoa (seis, heikko,
kohtalainen, voimakas).
F

Suuntaa ilmapuhallin kiertämällä sulkimesta.
Tuuletus virta kytkettynä
Kun sytytysvirta kytkeytyy, voit hyötyä
tuuletusjärjestelmästä hetken ajan
menemällä Ilmastointi-valikkoon, jossa
voit säätää matkustamon ilmapuhallusta ja
ilmansuuntausta.
Tämä toiminto on käytössä muutaman minuutin
ajan, riippuen auton akun latauksen tasosta.
Tämä toiminto ei kytke ilmastointilaitetta päälle.
Voit hyödyntää moottorin jäännöslämmön
matkustamon lämmittämiseen lämpötilan
säätöpainikkeilla.
3
Ergonomia ja mukavuus

102
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Huurteenpoisto
edessä
F Paina tätä painiketta, niin saat nopeammin poistettua
huurteen ja jään tuulilasista
ja sivuikkunoista. Painikkeen
merkkivalo syttyy.
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
STOP-tila ei ole käytettävissä.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia
(mallin mukaan), ilmapuhalluksen määrää,
raittiin ilman sisäänottoa ja puhalluksen
jakautumista parhaalla tavalla tuulilasiin ja
sivuikkunoihin.
F

P

ysäytä ohjelma painamalla uudelleen
tätä painiketta, tai muuta ilmapuhalluksen
säätöä tai ilmanjakoa. Painikkeen
merkkivalo sammuu.
Takalasin huurteenpoisto
Käynnistys
Sammutus
F Paina tätä painiketta, kun haluat käynnistää takalasin ja
(mallista riippuen) sivupeilien
lämmityksen.
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy pois
automaattisesti. Takalasin lämmitin toimii vain moottorin
käydessä.
Sammuta takalasin ja sivupeilien
huurteenpoisto heti, kun katsot
sen tarpeelliseksi, sillä pienempi
virrankulutus vähentää myös
polttoaineen kulutusta.
F

T
akalasin ja sivupeilien lämmitys
voidaan katkaista käsin ennen
automaattikatkaisua painamalla
painiketta uudelleen.
Painikkeeseen liittyvä merkkivalo sammuu. Painikkeeseen liittyvä merkkivalo syttyy.
Ergonomia ja mukavuus