2016 CITROEN C4 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

135
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Hätäjarrutus
Jos jarrupolkimessa on toimintahäiriö tai
joudutaan poikkeukselliseen tilanteeseen
(esimerkiksi kuljettajan sairaskohtaus), autoa
voidaan jarruttaa vetämällä yhtäjaksoisesti
jarrukahvasta. Jarrutus toimii niin kauan kuin
jarrukahvasta vedetään. Jarrutus keskeytyy,
kun jarrukahvasta päästetään irti.
Järjestelmät ABS ja CDS takaavat auton
vakauden hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Parking brake faulty
[Seisontajarrun toimintahäiriö] tulee näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, sen merkiksi syttyy yksi tai kaksi
merkkivaloa mittaristoon, eikä auton vakautta
enää taata. Siinä tapauksessa kuljettajan pitää
vakauttaa auto toistamalla vuoroin "vedä-irrota"
jarrukahvasta, kunnes auto on paikoillaan.Hätäjarrutusta tulee käyttää ainoastaan
mikäli tilanne on poikkeuksellinen.
Tee tämä toimenpide uudelleen, kun haluat
aktivoida automaattitoiminnot jälleen käyttöön.
Automaattitoimintojen uudelleenaktivointi
varmistuu, kun merkkivalo mittaristossa
sammuu.
Automaattisen toiminnan poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

J
os seisontajarru on vapautettu, kiristä se
jarrukahvalla.
F

P
äästä jalka jarrupolkimelta kokonaan.
F

P
idä jarrukahva työnnettynä vapauttamisen
suuntaan vähintään 10
sekuntia ja
korkeintaan 15
sekuntia.
F

P
äästä irti jarrukahvasta.
F

P
aina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
F

V
edä jarrukahvasta kiristyksen suuntaan
2
sekunnin ajan.Automaattitoimintojen poiskytkentä
varmistuu tämän merkkivalon
syttymisellä mittaristossa.
F

P
äästä irti jarrukahva ja jarrupoljin. Nyt voidaan seisontajarru kiristää ja vapauttaa
vain käsin jarrukahvalla.
4
Ajaminen

136
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Toimintahäiriöt
Alla olevassa taulukossa on kuvattu erilaisia tilanteita, jolloin annetaan varoitusviesti.
Jos sähköisessä seisontajarrussa ilmenee toimintahäiriö, suosittelemme pikaista yhteydenottoa CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.Tilanteet Seuraukset
Handbrake faulty (Seisontajarrun toimintahäiriö ) -viesti
ilmestyy ja tämä merkkivalo syttyy. -

A
utomaattinen lukituksen vapautus ei ole käytettävissä.
-

J
os aiot käyttää automaattista lukituksen vapautusta kiihdytettäessä, ja
sähköinen seisontajarru on kiristetty, ilmestyy neuvoa-antava viesti, joka
kehottaa vapauttamaan seisontajarrun käsin.
Handbrake faulty (Seisontajarrun toimintahäiriö ) -viesti
ilmestyy ja nämä merkkivalot syttyvät. -

H
ätäjarrutuksessa ei ole käytössä auton parhaat suorituskyvyt.
-

J
os automaattinen lukituksen vapautus ei ole käytettävissä, kiihdytettäessä
ilmestyy neuvoa-antava viesti silloin, kun seisontajarru on kiristetty, ja siinä
kehotetaan vapauttamaan seisontajarru käsin.
Handbrake faulty (Seisontajarrun toimintahäiriö ) -viesti
ilmestyy ja nämä merkkivalot syttyvät. -

A
utomaattinen kiristys ei ole käytettävissä: on käytettävä jarruvipua.
-

S
ähköinen seisontajarru on käytettävissä vain käsin.
-

J
os myös lukituksen vapautus on poissa käytöstä, neuvoa-antava viesti ilmestyy
kiihdytettäessä silloin, kun seisontajarru on kiristetty, ja siinä kehotetaan
vapauttamaan seisontajarru käsin.
Handbrake faulty ( Seisontajarrun toimintahäiriö ) -viesti
ilmestyy ja nämä merkkivalot syttyvät. -

J
os kiristys ja lukituksen vapautus eivät toimi niitä yritettäessä, jarruvivussa on
toimintahäiriö.
-

A
utomaattisia toimintoja tulee voida käyttää kaikissa tilanteissa: ne aktivoituvat
automaattisesti uudelleen mikäli jarruvivussa on toimintahäiriö.
-

M
oottorin käydessä et saa enää autoa liikkumattomaksi.
Ajaminen

137
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
TilanteetSeuraukset
Handbrake faulty ( Seisontajarrun toimintahäiriö ) -viesti
ilmestyy ja nämä merkkivalot syttyvät. Seisontajarrussa on toimintahäiriö, manuaali- ja automaattitoiminnot eivät toimi.
Kun auto seisoo
, saat auton pysymään paikallaan:
-

V
etämällä jarruvivusta ja pitämällä se vedettynä noin 7 - 15 sekuntia, kunnes
mittaristoon tulee merkkivalo.
Jos tämä toimenpide ei onnistu, huolehdi turvallisuudesta:
-
p

ysäköimällä tasaiselle
-

k
ytkemällä vaihde käsivalintaisessa vaihteistossa tai siirtämällä valitsin asentoon
P automaattivaihteisessa autossa
-

j
os on mahdollista, asettamalla kiila.
Soita CITROËN-verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle.
Handbrake faulty ( Seisontajarrun toimintahäiriö ) -viesti
ilmestyy ja nämä merkkivalot syttyvät. -

S
eisontajarru ei toimi kunnolla auton pysäköimiseksi turvallisesti kaikissa
tilanteissa.
Huolehdi turvallisuudesta:
-
p

ysäköimällä tasaiselle
-

k
ytkemällä vaihde käsivalintaisessa tai siirtämällä valitsin asentoon P
automaattivaihteisessa autossa
-

j
os mahdollista, asettamalla kiila.
Soita CITROËN-verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle.
Merkkivalojen P vilkkuminen heti, kun moottori käynnistetään on osoitus siitä, että
seisontajarru ei ole täysin vapautettu.
Heti kun mahdollista, pysäytä auto ja yritä vapauttaa seisontajarru kokonaan
jarruvivulla jalka jarrupolkimella.
Battery faulty (Akkuhäiriö) -viesti ilmestyy ja tämä
merkkivalo syttyy. -

A
kun lataustaso on hyvin heikko ja auton pysäyttäminen on tehtävä turvallisesti:
kytke vaihde manuaalivaihteisessa autossa tai aseta kiila jotakin pyörää vasten.
-

J
os akun lataus tyhjenee täysin, kytkimet eivät toimi: seisontajarrun lukituksen
vapauttamiseksi on otettava yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
4
Ajaminen

138
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Mäkilähtöavustin
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin 2 sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli ajan, jolloin siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Toiminto on aktivoitu ainoastaan, kun:
-

a
uto pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta
-

t
ietyt kaltevuusolosuhteet yhdistyvät
-

k
uljettajan ovi on kiinni.
Aputoimintoa ei saa kytkettyä pois toiminnasta.
Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen:
-

jos käsivalintainen vaihteisto on ensimmäisessä vaihteessa tai vapaa-asennossa
- jos automaattivaihteisto on asennossa D tai M .
To i m i n t a
Alamäessä auton ollessa pysähtynyt ja
peruutusvaihde kytkettynä auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
nämä merkkivalot syttyvät ja varoitusviesti
tulee näkyviin. Ota yhteys CITROËN-verkoston
huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon
järjestelmän tarkistusta varten.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kun
moottori käy, kiristä seisontajarru
käsin. Varmista myös, että
seisontajarrun merkkivalo ja (sähköisen
seisontajarrun) kahvan merkkivalo P
palavat kiinteästi.
Ajaminen

139
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
5-vaihteinen käsivalintainen
vaihteisto
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
F Paina kytkinpoljin pohjaan, siirrä vaihteenvalitsin ehdottomasti vapaalle.
F

T
yönnä vaihteenvalitsinta oikealle ja sitten
taaksepäin.
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
s

iirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle
-
pa

ina kytkinpoljinta.
6-portainen käsivalintainen
vaihteisto
Vaihtaminen 5. tai
6. vaihteelle
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan
oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi
kunnolla.
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
s

iirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle
-
pa

ina kytkinpoljinta.
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi se
vahingoittaa lopullisesti vaihteistoa
(kolmannen tai neljännen vaihteen
kytkeytyminen tahattomasti).F

N
osta nupin alla olevaa rengasta ja siirrä
vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.
4
Ajaminen

140
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Automaattivaihteisto
Vaihteisto tarjoaa kaksi ajon toimintatapaa:
- a utomaattitila, jolloin vaihteisto ohjaa
sähköisesti vaihteiden siirtoa ilman, että
kuljettajan tarvitsee tehdä sitä
-

k
äsivalintatila, jolloin kuljettaja huolehtii
vaihteiden siirrosta, vaihdevivut sijaitsevat
ohjauspyörän alla.
P.
P

ysäköiminen
-

A
uton saaminen liikkumattomaksi,
seisontajarru kiristettynä tai vapautettuna.
-

M
oottorin käynnistäminen.
R.
P

eruutus
-

Pe
ruutustoimenpiteet, auto seisoo ja
moottori käy joutokäynnillä.
N.
V

apaa
-

A
uton saaminen liikkumattomaksi,
seisontajarru kiristettynä.
-

M
oottorin käynnistäminen.
D.
A

utomaattinen toimintatila
M.
K

äsivalintatila, jossa kuuden vaihteen
siirrot tapahtuvat käsinVaihteenvalitsin
P -asennon valitsemiseksi vie valitsin
korkeimpaan asentoon (kohti R ), jonka
jälkeen työnnä sitä eteenpäin, sitten
vasemmalle.
Kytke P-asento vasta, kun auto on aivan
paikallaan. Tässä valitsimen asennossa
kaikki pyörät ovat lukittuneet. Varmista,
että valitsin on kunnolla oikeassa
asennossa.
Jotta valitsinta voi siirtää, kytke virta tai
käynnistä moottori.
Kun akun lataustaso on riittämätön,
vaihteensiirto ei toimi. P -asennosta pois siirtymiseksi vie
valitsin oikealle haluamaasi asentoon ja
paina jarrupoljinta koko ajan pohjaan.
Toimintatavasta toiseen voidaan siirtyä
koska tahansa.
Kun automatiikka ohjaa vaihteita, voit
milloin tahansa siirtyä hetkellisesti
vaihteiden siirtoon käsin.
Ajaminen

141
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
+. Vipukytkin suuremman vaihteen
kytkemiseksi ohjauspyörän oikealla.
F

V
edä ohjauspyörän alla olevaa " +" -
vipua itseäsi päin suuremman vaihteen
kytkemiseksi.
-.

V
ipukytkin pienemmän vaihteen
kytkemiseksi ohjauspyörän vasemmalla.
F

V
edä ohjauspyörän alla olevaa " -" -
vipua itseäsi päin pienemmän vaihteen
kytkemiseksi.
Kytkimet ohjauspyörän alla
Ohjauspyörän kytkimillä ei voida
valita vapaa-asentoa eikä siirtyä
peruutusvaihteelle tai siitä pois. Kun siirrät valitsinta, sen asentoa vastaava
merkkivalo syttyy mittaristoon.
P.
P

arking (Pysäköinti)
R.
R
everse (Peruuttaminen)
N.
N
eutral (Vapaa-asento)
D.
D
rive (Automaattitila)
1 - 6. Kytketyt vaihteet käsivalintatilassa
-.
P
ätemätön arvo käsivalintatilassa
Mittariston näytöt
Auton käynnistäminen
F Jalka jarrupolkimella, valitse asento P tai N.
F Kä ynnistä moottori.
Jos P tulee mittariston näyttöön silloin,
kun valitsin on muussa asennossa,
siirrä valitsin P-asentoon, jotta voit
käynnistää moottorin.
F

M
oottorin käydessä paina jarrupoljinta.
F

V
alitse automatiikka (asento D ),
käsivalintatila (asento M ) tai peruuttaminen
(asento R).
Jos et paina jarrupoljinta
valitsimen siirtämiseksi
pois P -asennosta, tämä
Jos käynnistyksen edellytykset eivät
täyty, kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näkyviin.
merkkivalo tai kuva ilmestyy
mittaristoon yhdessä viestin "Place
automatic gearbox in position P"
kanssa, samalla mittaristossa oleva P
vilkkuu ja kuuluu merkkipiippaus.
4
Ajaminen

142
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
F Varmista, että mittariston näyttö vastaa kytkettyä vaihdetta.
F

P
äästä jarrupoljin vähitellen.
F

J
os seisontajarru ei ole kiristetty, auto
lähtee saman tien liikkeelle.
J

os seisontajarru on kiristetty ja sen
automaattitoiminnot on aktivoitu, paina
kaasua vähitellen.
Älä koskaan paina yhtäaikaa jarru- ja
kaasupoljinta. Jarrutus tai kiihdytys
tulee tehdä vain oikealla jalalla. Kahden
polkimen painaminen yhtäaikaa voi
vaurioittaa vaihteistoa. Jos jarru ei vapaudu automaattisesti,
tarkista, että etuovet ovat kunnolla
kiinni. Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa silloin, kun auton moottori on
käynnissä.
Kun tehdään jokin huoltotyö moottorin
käydessä, kiristä seisontajarru ja valitse
asento
P. Älä koskaan valitse asentoa P tai R
,
ellei auto ole aivan paikallaan.
Kun haluat peruuttaa, vältät nykäyksen,
kun et heti kaasuta valittuasi asennon R .
Kun valitsin siirretään asentoon R ,
kuuluu piippaava merkkiääni. Kun auto liikkuu, älä koskaan valitse
asentoa N. Jos ajon aikana asento
N kytkeytyy epähuomiossa, anna
moottorin kierrosluvun hidastua
joutokäynnille ennen kuin kytket
asennon D ja kiihdytät.
Kun moottori käy joutokäynnillä,
jarrut vapautettuina, jos asento R
,
D tai M valitaan, auto liikkuu, vaikka
kaasupolkimeen ei kosketa.
Ajaminen